초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

조설근의 《홍루몽》은 중국 현실주의 문학의 거작이다. 작가는 “10년을 정독하며 다섯 번의 수정을 거쳐 작품을 완성한 만큼, 《홍루몽》은 그야말로 작가가 심혈을 기울인 일생의 역작이다. 김만중의 《구운몽》은 17세기 한국의 우수한 장편소설로서, 한국 한문소설의 성숙을 상징하며, 한국문학사에서 중요한 역사적 지위를 점한다. 《홍루몽》과 《구운몽》의 작가들은 그들의 문학작품에서 성공적으로 인물형상을 부각시켰다. 특히, 여성인물형상의 창조에서 높은 예술적 성취를 보여주었다. 그러므로 《홍루몽》과 《구운몽》의 여성인물형상의 차이를 비교해보면 더욱 객관적으로 《홍루몽》과 《구운몽》의 예술적 성취를 발견할 수 있으며, 중한 양국 문화의 특수성도 더욱 정확하게 이해할 수 있다. 여기에는 또한 서로 유사한 사회 문화적 배경 아래에서 창작된 중한 양국 문학작품의 이동(異同)을 통해 동아시아 문학의 공통 규범과 미학의 본질을 탐구하는 데에도 중요한 의의와 가치가 있다. 본 논문은 문헌연구법, 역사연구법과 비교문학 중 주제론을 결합하는 연구방법을 채택하였으며, 원시문헌 자료와 비교문학 이론을 본 연구의 기초로 사용하였다. 논문의 서론 부분은 논제와 관련한 연구현황과 연구목적 및 의의를 설명한다. 그리고 본론은 다음과 같이 크게 세 부분으로 구성한다. 첫째 부분은 제2장에서 역대 ...

조설근의 《홍루몽》은 중국 현실주의 문학의 거작이다. 작가는 “10년을 정독하며 다섯 번의 수정을 거쳐 작품을 완성한 만큼, 《홍루몽》은 그야말로 작가가 심혈을 기울인 일생의 역작이다. 김만중의 《구운몽》은 17세기 한국의 우수한 장편소설로서, 한국 한문소설의 성숙을 상징하며, 한국문학사에서 중요한 역사적 지위를 점한다. 《홍루몽》과 《구운몽》의 작가들은 그들의 문학작품에서 성공적으로 인물형상을 부각시켰다. 특히, 여성인물형상의 창조에서 높은 예술적 성취를 보여주었다. 그러므로 《홍루몽》과 《구운몽》의 여성인물형상의 차이를 비교해보면 더욱 객관적으로 《홍루몽》과 《구운몽》의 예술적 성취를 발견할 수 있으며, 중한 양국 문화의 특수성도 더욱 정확하게 이해할 수 있다. 여기에는 또한 서로 유사한 사회 문화적 배경 아래에서 창작된 중한 양국 문학작품의 이동(異同)을 통해 동아시아 문학의 공통 규범과 미학의 본질을 탐구하는 데에도 중요한 의의와 가치가 있다. 본 논문은 문헌연구법, 역사연구법과 비교문학 중 주제론을 결합하는 연구방법을 채택하였으며, 원시문헌 자료와 비교문학 이론을 본 연구의 기초로 사용하였다. 논문의 서론 부분은 논제와 관련한 연구현황과 연구목적 및 의의를 설명한다. 그리고 본론은 다음과 같이 크게 세 부분으로 구성한다. 첫째 부분은 제2장에서 역대 중국문학 중 여성인물형상의 변천 및 원명청 희극 소설 중의 여성인물형상 유형을 살펴보고, 중국문학 중 여성인물형상 변천의 규율을 탐색한다. 그리하여 원․명․청 희극 소설 중의 여성인물형상이 《홍루몽》의 창작에는 어떻게 구현되었는지를 분석한다. 다음으로, 작가와 그들 창작의 시대배경 및 이러한 시대배경이 여성인물형상 창조에 어떻게 영향하였는지를 분석한다. 조설근과 김만중의 인생 역정에는 유사한 부분이 많다. 두 작가 모두 귀족 출신으로 비교적 높은 문학적 수양을 지니고 있고 인생의 수많은 기복을 경험하였다. 유사한 인생 경력과 각자의 시대배경은 작중 인물의 성격과 행동에 진실하고 생동하는 기반을 제공하였다. 둘째 부분은 제3장에서 두 작품의 여성인물형상의 비교를 통하여 그 차이를 탐색한다. 먼저, 여성인물형상의 외모와 재능 및 성격, 그리고 전통 소설 중의 여성인물형상에 대한 혁신, 봉건사회 속에서의 사상적 속박 등의 방면에서 두 작품의 유사한 점을 분석한다. 다음으로, 인물 성격의 구현, 인물의 애정 방식, 인물의 처세 방식, 아내와 첩의 생활 처지 등의 방면에서 두 작품의 상이한 점을 분석한다. 셋째 부분인 제4장에서는 두 작품 중 여성인물형상 이동(異同)의 원인을 분석한다. 여성인물형상의 유사점은 두 작가가 모두 한문화의 영향을 크게 받았고 비슷한 인생 경력을 가지고 있으며, 또 불도(佛道)에 대한 사상과 일부다처제의 사회관습에 의해 주로 나타난다. 그러나 이러한 유사점에도 불구하고 작가 자신의 성격과 사상 및 시대상황과 문화관습에는 서로 다른 면도 있어 상이점도 존재한다. 그리고 결론에서는 본 논문의 논의를 총결하고, 동시에 《홍루몽》과 《구운몽》 두 작품에서의 여성인물형상 비교의 의미를 서술한다. 《홍루몽》은 중화문화의 결정체이다. 김만중은 학식이 풍부하고 한문화에 대한 존중심이 있었기에 창작 중 한문화를 많이 수용하였다. 두 작가의 창작은 공통적으로 모두 한문화의 세례를 받았으므로 유사한 점이 많은 것은 당연하다. 그러나 역사 시기가 다르고 추구하는 사상이 다르며, 국가와 민족이 달랐기에 어느 정도 상이한 점이 있는 것도 사실이다. 서로 다른 국가와 민족 사이에는 문화의 동질적인 면과 이질적인 면이 공존한다. 《홍루몽》과 《구운몽》은 후세에 심원한 영향을 남겨주어 중국과 한국 고대소설 창작의 최고 성과를 대표한다. 그러나 지금까지 두 작품의 비교 연구는 체계적이고 깊이 있게 다루어지지 못하였다. 본 연구의 목적은 이러한 연구에 일조(一助)하기를 바라며, 《홍루몽》과 《구운몽》의 여성인물형상의 비교를 통해 중한 양국 문화의 특수성을 비교하여 문학의 공동 발전을 촉진하는 것이다.

Abstract ▼ AI-Helper

《红楼梦》是中国的一部现实主义巨著，作者曹雪芹“披阅十载，增删五次”，呕心沥血进行创作。《九云梦》是韩国17世纪的一部优秀长篇小说，它标志着韩国汉文小说创作的成熟，在韩国文学史上具有重要的历史地位。两部优秀的文学作品，作者成功塑造了一系列经典的人物形象，特别是女性人物形象方面，取得了很高的艺术成就。比较两部作品中女性人物刑象的相同点与不同点，可以使我们更客观、更准确地认识《红楼梦》与《九云梦》中的女性人物形象，更清楚地认识中韩两国各自文化的特殊性。分析受同一影响而产生的在不同国度里完成的著作的相同与相异，对探寻东亚文学的共同规律和美学本质具有重要的价值。 本论文采取了文献法、历史研究法与比较文...

《红楼梦》是中国的一部现实主义巨著，作者曹雪芹“披阅十载，增删五次”，呕心沥血进行创作。《九云梦》是韩国17世纪的一部优秀长篇小说，它标志着韩国汉文小说创作的成熟，在韩国文学史上具有重要的历史地位。两部优秀的文学作品，作者成功塑造了一系列经典的人物形象，特别是女性人物形象方面，取得了很高的艺术成就。比较两部作品中女性人物刑象的相同点与不同点，可以使我们更客观、更准确地认识《红楼梦》与《九云梦》中的女性人物形象，更清楚地认识中韩两国各自文化的特殊性。分析受同一影响而产生的在不同国度里完成的著作的相同与相异，对探寻东亚文学的共同规律和美学本质具有重要的价值。 本论文采取了文献法、历史研究法与比较文学中主题学方法相结合的研究方法，第一手文献资料与比较文学理论是本研究的基础。论文的绪论部分主要说明了该题目涉及的研究现状，选题的目的及意义。正文分为三大部分： 第一部分：介绍中国文学中女性人物形象的演变及元明清戏曲小说中的女性人物形象类型,女性人物形象在中国文学中的演变是有规律的，元明清戏曲小说中女性人物形象，对《红楼梦》产生较深的影响，而后介绍两位作者、他们创作的时代背景及时代背景对女性人物形象创造的影响。曹雪芹与金万重的人生经历有许多相似的地方，他们同为贵族出身，有着较高的文学素养，都经历了人生的起起伏伏。相似的人生经历和各自所在的时代背景，为两部作品人物的塑造与剧情的设计提供了真实、生动的基础。 第二部分：着力对两部作品女性人物形象进行比较，寻找女性人物形象的异同。从人物形象的外貌才华、性格、对传统小说女性人物形象的突破和封建社会思想的束缚四个方面分析两部作品的相似之处。然后从人物性格体现、人物爱情方式、人物处事方法、妻妾生活处境四个方面分析女性人物形象的差异。 第三部分：分析两部作品女性人物形象异同的原因。人物形象相似，是因为金万重受汉文化的影响极深，同时两位作者有着类似的人生经历，对佛道思想有着同样的体现，对一夫多妻制度的认同,作者对汉文化吸收的相似。但是由于作者自身的个性与思想不同、所处的时代不同、当时文化的不同，两者还是存在着一定差异。 结语：总结本文的研究成果，同时阐述《红楼梦》与《九云梦》女性人物形象比较的意义。《红楼梦》是中华文化的结晶产物，金万重学识广博，对汉文化非常崇拜，在写作中难免受到汉文化的影响。由于它们具有文化的同源性，因此相似就在情理之中了。但由于历史时期不同、作者思想追求不同、国度民族不同等原因，二者还是有一定的差异。 从以上论述中可得知：不同地域、不同民族之间的文化既有相同性，又有差异性。《红楼梦》与《九云梦》是对后世产生深远影响的两部作品。代表了中国和韩国古代小说创作的最高成就，但是令人遗憾的是学术界对其比较研究并不系统和精深，本文抛砖引玉，目的是认识《红楼梦》与《九云梦》中的女性人物形象，更清楚地了解各自文化的特殊性,从而促进文学的共同发展。

주제어