초록 ▼

AI-Helper

현재 한국 기업에서 근무하는 외국인이거나 한국 기업에서 취직할 의지가 있는 외국인이 점차 많아지고 있다. 시대가 변하면서 한국어 호칭어도 많이 바꾸어 있고 정확한 호칭어 양상의 파악과 사용이 외국인은 물론 한국인한테도 매우 복잡하고 어려운 것이다. 정확한 호칭을 사용하지 못하면 불필요한 갈등이나 오해 생길 수도 있으므로 평소에 호칭어에 대한 관심을 가져야 하고 직장 내 호칭어의 사용법과 사용 양상을 한국어 비즈니스 교육 과정에 놓고 중시해야 한다. 또한 현재 한국 화장품이나 게임이 중국에서 인기가 많이 얻고 있는 추세다. 따라서 ...

현재 한국 기업에서 근무하는 외국인이거나 한국 기업에서 취직할 의지가 있는 외국인이 점차 많아지고 있다. 시대가 변하면서 한국어 호칭어도 많이 바꾸어 있고 정확한 호칭어 양상의 파악과 사용이 외국인은 물론 한국인한테도 매우 복잡하고 어려운 것이다. 정확한 호칭을 사용하지 못하면 불필요한 갈등이나 오해 생길 수도 있으므로 평소에 호칭어에 대한 관심을 가져야 하고 직장 내 호칭어의 사용법과 사용 양상을 한국어 비즈니스 교육 과정에 놓고 중시해야 한다. 또한 현재 한국 화장품이나 게임이 중국에서 인기가 많이 얻고 있는 추세다. 따라서 본 연구는 취업 목적을 가지는 외국인 학습자를 위해서 한국 화장품 회사에서 근무하는 한국인 직원이 50명, 게임 회사에서 근무하는 직원이 50명, 총 100명을 대상으로 직장 내 호칭어의 사용 양상에 대해 설문 조사를 통해서 한국 직장 내 적용이 되는 호칭어 사용 양상에 대해 연구하여 제시하였다.

Abstract ▼ AI-Helper

Currently, more and more foreigners are working for Korean companies or willing to find employment in Korean companies. As the times have changed, Korean terminology has changed a lot, and identifying and using correct terminology is very complicated and difficult for both Koreans and foreigners. If...

Currently, more and more foreigners are working for Korean companies or willing to find employment in Korean companies. As the times have changed, Korean terminology has changed a lot, and identifying and using correct terminology is very complicated and difficult for both Koreans and foreigners. If you don't use the correct title, you may have unnecessary conflicts or misunderstandings, so you should always be interested in the title and focus on the usage and usage of the title in the Korean business training course. Therefore, this study studied and suggested the use of the terminology applied in the Korean workplace for foreign learners with employment purposes.