출산율의 하락과 기대수명의 증가로 최근 몇 년 동안 중국 노인 인구는 규모가 크고 증가 속도가 빠른 특징을 나타내고 있다. 중국의 제7차 인구통계자료에 따르면 중국의 노인 인구수와 그 비중은 지속적으로 상승하고 있으며, 3차 베이비붐 세대가 고령기에 접어들면서 향후 노인 인구의 고령화 현상은 더욱 두드러질 것으로 보인다. 통계에 따르면 중국은 90%의 노인이 AIP를 선택하고, 6∼7%의 노인이 사회복지센터 양로에 의존하며, 3∼4%의 노인이 양로 기관에 입주하고 있다. 즉, 노인의 상당수는 앞으로도 오랜 기간 동안 여전히 기존 주택에 살면서 노후를 보내게 될 것이다. 그러나 노인의 신체기능이 저하됨에 따라 주거환경에 대한 새로운 수요가 발생하고 있다. 오늘날 노인의 주거환경에는 많은 모순과 문제점들이 존재하고 있다. 따라서 노인의 주거 상황, 생활수요, 시급한 어려움 등을 면밀히 조사하여, 구체적이면서 효과적인 ...
출산율의 하락과 기대수명의 증가로 최근 몇 년 동안 중국 노인 인구는 규모가 크고 증가 속도가 빠른 특징을 나타내고 있다. 중국의 제7차 인구통계자료에 따르면 중국의 노인 인구수와 그 비중은 지속적으로 상승하고 있으며, 3차 베이비붐 세대가 고령기에 접어들면서 향후 노인 인구의 고령화 현상은 더욱 두드러질 것으로 보인다. 통계에 따르면 중국은 90%의 노인이 AIP를 선택하고, 6∼7%의 노인이 사회복지센터 양로에 의존하며, 3∼4%의 노인이 양로 기관에 입주하고 있다. 즉, 노인의 상당수는 앞으로도 오랜 기간 동안 여전히 기존 주택에 살면서 노후를 보내게 될 것이다. 그러나 노인의 신체기능이 저하됨에 따라 주거환경에 대한 새로운 수요가 발생하고 있다. 오늘날 노인의 주거환경에는 많은 모순과 문제점들이 존재하고 있다. 따라서 노인의 주거 상황, 생활수요, 시급한 어려움 등을 면밀히 조사하여, 구체적이면서 효과적인 최적화 제안과 개선방안을 구축할 필요가 있다. 또한 체계적이면서 정확한 방식으로 고령화 사회에서의 노인주거 문제의 해결이 필요하다. 다시 말해 노인들이 지속 가능하면서 독립적인 생활이 가능한 주거 공간을 제공할 필요가 있다. 본 연구의 목적은 노인 주택 리모델링 항목을 추출하여 주택 리모델링 계획 및 설계 적용 방안을 제시하고, AIP 주택 리모델링 또는 건축가, 인테리어 디자이너 및 기타 관련 전문가들이 노인에게 적합한 주거환경을 계획하고 설계할 수 있도록 기초자료를 마련하는 것이다. 본 연구에서는 기존 문헌 분석과 함께 현지답사를 통한 사례연구, 그리고 설문조사를 활용한 조사분석 방법을 사용했다. 먼저 문헌 분석에서는 영국, 미국, 일본 등 국가의 노인 주택 설계기준 및 지침, 노인주거시설의 실내 공간 부분의 디자인 기준과 기본항목을 추출하였다. 다음 현지답사를 통한 조사에서는 노인들의 동의를 얻어 방문하는 방식으로 조사를 진행하였다. 주택 공간의 가구와 시설을 실측 및 기록했고, 사진 촬영과 도면을 수집하는 방법으로 중국 노인들의 생활실태와 주거실태를 파악했다. 또한 노인들의 일상생활에서의 행동 특징도 살펴보았는데, 기존 항목에 추가될 수 있거나 중요시해야 할 주택 리모델링 항목도 추출하였다. 설문조사 분석에서는 온라인 플랫폼을 통한 설문지 배포 방식과 함께 현장 설문조사의 방식을 결합하여 자료를 수집했다. 설문조사를 통해 노년층의 다양한 노후 특징을 파악하고 세분화해서 이에 맞는 주택 리모델링 수요를 분석하였다. 수집된 데이터는 SPSS 26.0을 사용하여 통계분석을 했고, 분석 목적에 따라 빈도, 백분율, 평균, 교차 분석, t-검정, ANOVA 분석을 수행했다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 최근 들어 AIP는 중국 노인들의 주요 양로 모델로 자리 잡아가고 있다. 다만 대부분의 노인은 신체기능의 노화로 인해 현재의 생활환경에 잘 적응하지 못하고 있으며 일상생활에도 많은 문제와 장애가 있다. 따라서 노인들의 주거환경 수요를 파악하는 것은 노인들의 삶의 질을 향상시키는데 선행되어야 하는 중요한 경로라 할 수 있다. 둘째, 본 연구의 사례조사에 따르면 모든 사례의 공간 배치와 가구 설치의 규격은 일반적인 기준을 충족하는 것으로 나타났으며, 보행기나 휠체어와 같은 보조 기기의 기본적인 활동도 만족하는 것으로 나타났다. 그러나 노인들의 주거생활의 질을 높이기 위해서는 다음과 같은 문제에 초점을 맞출 필요가 있다. 우선 평면 배치를 중시하고 보행기나 휠체어와 같은 보조기기의 수납과 활동공간을 충분히 고려하는 것이 좋다. 다음은 가구 시설의 높이와 폭은 노인의 활동 특성과 노인의 신체 크기에 대한 기본 데이터를 고려해서 노인의 서 있는 자세나 앉아 있는 자세 등 다양한 상태의 사용 욕구를 만족시켜야 한다. 마지막으로, 노인이 사고 발생 시 적시에 구조될 수 있도록 주택의 각 공간, 특히 침실, 화장실과 같은 사고가 발생하기 쉬운 공간의 주요 가구나 시설 부근에 손잡이나 비상 버튼을 설치해야 할 것이다. 셋째, 본 연구의 사회 조사 분석 자료에 의하면 노인들의 주거환경에 대한 수요는 주로 일상생활 능력과 주거 방식에 의해 영향을 받는 것으로 나타났다. 또한 노인의 일상생활 능력과 생활방식을 변수로 하여 노인을 노화의 특징에 따라 유형별로 나누어 분석한 결과, 노인들의 주택 리모델링 수요는 통계적으로 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 따라서 노화의 특징에 따른 유형은 노인들의 주택 리모델링 수요에 있어 중요한 변수이며, 노화의 특징 유형에 따라 주택 리모델링 항목을 결정 및 활용해야 할 것이다. 넷째, 선행연구 분석, 사례 분석, 설문조사 분석의 결과를 종합하여 환경지원 기능원칙에 따라 단계별로 「기본형」지침과 「권장형」지침을 제시하였다. 「기본형」 지침은 주택의 안전성, 건강성, 쾌적성 기능을 중심으로 노인들이 공통적으로 필요로 하는 최소한의 주택 리모델링 항목으로 구성된다. 「권장형」 지침은 주택의 기본 기능을 만족시키는 기초 상에서 주택의 편리성, 접근성, 적응성 기능을 핵심으로 했다. 다시 말해 노후 특징 유형별로 수요가 높은 리모델링 항목에서 우선적으로 적용할 수 있는 주택 리모델링 항목을 추가한 것이다. 다섯째, 「기본형」지침과 「권장형」지침에 포함된 주택 리모델링 세부 항목에 기초하여 각 공간의 규모, 가구 및 시설, 조명, 인테리어 마감재 등 요소별로 노인들이 거주할 수 있는 실내 공간계획에 대한 세부적인 개선방안을 제시하였다. 이는 노인들의 주거 환경 개선을 위한 기초자료로 참고할 수 있다.
출산율의 하락과 기대수명의 증가로 최근 몇 년 동안 중국 노인 인구는 규모가 크고 증가 속도가 빠른 특징을 나타내고 있다. 중국의 제7차 인구통계자료에 따르면 중국의 노인 인구수와 그 비중은 지속적으로 상승하고 있으며, 3차 베이비붐 세대가 고령기에 접어들면서 향후 노인 인구의 고령화 현상은 더욱 두드러질 것으로 보인다. 통계에 따르면 중국은 90%의 노인이 AIP를 선택하고, 6∼7%의 노인이 사회복지센터 양로에 의존하며, 3∼4%의 노인이 양로 기관에 입주하고 있다. 즉, 노인의 상당수는 앞으로도 오랜 기간 동안 여전히 기존 주택에 살면서 노후를 보내게 될 것이다. 그러나 노인의 신체기능이 저하됨에 따라 주거환경에 대한 새로운 수요가 발생하고 있다. 오늘날 노인의 주거환경에는 많은 모순과 문제점들이 존재하고 있다. 따라서 노인의 주거 상황, 생활수요, 시급한 어려움 등을 면밀히 조사하여, 구체적이면서 효과적인 최적화 제안과 개선방안을 구축할 필요가 있다. 또한 체계적이면서 정확한 방식으로 고령화 사회에서의 노인주거 문제의 해결이 필요하다. 다시 말해 노인들이 지속 가능하면서 독립적인 생활이 가능한 주거 공간을 제공할 필요가 있다. 본 연구의 목적은 노인 주택 리모델링 항목을 추출하여 주택 리모델링 계획 및 설계 적용 방안을 제시하고, AIP 주택 리모델링 또는 건축가, 인테리어 디자이너 및 기타 관련 전문가들이 노인에게 적합한 주거환경을 계획하고 설계할 수 있도록 기초자료를 마련하는 것이다. 본 연구에서는 기존 문헌 분석과 함께 현지답사를 통한 사례연구, 그리고 설문조사를 활용한 조사분석 방법을 사용했다. 먼저 문헌 분석에서는 영국, 미국, 일본 등 국가의 노인 주택 설계기준 및 지침, 노인주거시설의 실내 공간 부분의 디자인 기준과 기본항목을 추출하였다. 다음 현지답사를 통한 조사에서는 노인들의 동의를 얻어 방문하는 방식으로 조사를 진행하였다. 주택 공간의 가구와 시설을 실측 및 기록했고, 사진 촬영과 도면을 수집하는 방법으로 중국 노인들의 생활실태와 주거실태를 파악했다. 또한 노인들의 일상생활에서의 행동 특징도 살펴보았는데, 기존 항목에 추가될 수 있거나 중요시해야 할 주택 리모델링 항목도 추출하였다. 설문조사 분석에서는 온라인 플랫폼을 통한 설문지 배포 방식과 함께 현장 설문조사의 방식을 결합하여 자료를 수집했다. 설문조사를 통해 노년층의 다양한 노후 특징을 파악하고 세분화해서 이에 맞는 주택 리모델링 수요를 분석하였다. 수집된 데이터는 SPSS 26.0을 사용하여 통계분석을 했고, 분석 목적에 따라 빈도, 백분율, 평균, 교차 분석, t-검정, ANOVA 분석을 수행했다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 최근 들어 AIP는 중국 노인들의 주요 양로 모델로 자리 잡아가고 있다. 다만 대부분의 노인은 신체기능의 노화로 인해 현재의 생활환경에 잘 적응하지 못하고 있으며 일상생활에도 많은 문제와 장애가 있다. 따라서 노인들의 주거환경 수요를 파악하는 것은 노인들의 삶의 질을 향상시키는데 선행되어야 하는 중요한 경로라 할 수 있다. 둘째, 본 연구의 사례조사에 따르면 모든 사례의 공간 배치와 가구 설치의 규격은 일반적인 기준을 충족하는 것으로 나타났으며, 보행기나 휠체어와 같은 보조 기기의 기본적인 활동도 만족하는 것으로 나타났다. 그러나 노인들의 주거생활의 질을 높이기 위해서는 다음과 같은 문제에 초점을 맞출 필요가 있다. 우선 평면 배치를 중시하고 보행기나 휠체어와 같은 보조기기의 수납과 활동공간을 충분히 고려하는 것이 좋다. 다음은 가구 시설의 높이와 폭은 노인의 활동 특성과 노인의 신체 크기에 대한 기본 데이터를 고려해서 노인의 서 있는 자세나 앉아 있는 자세 등 다양한 상태의 사용 욕구를 만족시켜야 한다. 마지막으로, 노인이 사고 발생 시 적시에 구조될 수 있도록 주택의 각 공간, 특히 침실, 화장실과 같은 사고가 발생하기 쉬운 공간의 주요 가구나 시설 부근에 손잡이나 비상 버튼을 설치해야 할 것이다. 셋째, 본 연구의 사회 조사 분석 자료에 의하면 노인들의 주거환경에 대한 수요는 주로 일상생활 능력과 주거 방식에 의해 영향을 받는 것으로 나타났다. 또한 노인의 일상생활 능력과 생활방식을 변수로 하여 노인을 노화의 특징에 따라 유형별로 나누어 분석한 결과, 노인들의 주택 리모델링 수요는 통계적으로 유의한 차이가 있는 것으로 나타났다. 따라서 노화의 특징에 따른 유형은 노인들의 주택 리모델링 수요에 있어 중요한 변수이며, 노화의 특징 유형에 따라 주택 리모델링 항목을 결정 및 활용해야 할 것이다. 넷째, 선행연구 분석, 사례 분석, 설문조사 분석의 결과를 종합하여 환경지원 기능원칙에 따라 단계별로 「기본형」지침과 「권장형」지침을 제시하였다. 「기본형」 지침은 주택의 안전성, 건강성, 쾌적성 기능을 중심으로 노인들이 공통적으로 필요로 하는 최소한의 주택 리모델링 항목으로 구성된다. 「권장형」 지침은 주택의 기본 기능을 만족시키는 기초 상에서 주택의 편리성, 접근성, 적응성 기능을 핵심으로 했다. 다시 말해 노후 특징 유형별로 수요가 높은 리모델링 항목에서 우선적으로 적용할 수 있는 주택 리모델링 항목을 추가한 것이다. 다섯째, 「기본형」지침과 「권장형」지침에 포함된 주택 리모델링 세부 항목에 기초하여 각 공간의 규모, 가구 및 시설, 조명, 인테리어 마감재 등 요소별로 노인들이 거주할 수 있는 실내 공간계획에 대한 세부적인 개선방안을 제시하였다. 이는 노인들의 주거 환경 개선을 위한 기초자료로 참고할 수 있다.
With the declining fertility rate and increasing life expectancy, China's elderly population in recent years has been characterized by an increasing size and a rapid growth rate. China's seventh population census shows that both the number of elderly people and their proportion in the total populati...
With the declining fertility rate and increasing life expectancy, China's elderly population in recent years has been characterized by an increasing size and a rapid growth rate. China's seventh population census shows that both the number of elderly people and their proportion in the total population continue to rise. The situation, coupled with the third baby boom generation entering their senior years, means that aging will become even more severe in the future. Currently, most Chinese elderly choose to live in their original residence. As the weakening of the physical function of the elderly, they have new needs for their living environment. Moreover, there are many problems and environmental risks in their living homes. Therefore, it is necessary to investigate the elderly’s housing conditions, housing needs, and urgent problems, so as to put forward specific suggestions and effective means to solve the elderly’s housing problems systematically and precisely in this aging society. This paper aims to address the problems arising from the lack of age-friendliness of the AIP living environment, provide guidance on the inspection, maintenance, and renovation of the residential environment for the elderly according to their aging characteristics and living conditions, and provide clear planning direction and detailed application plans. It is expected to maintain and enhance the ability of the elderly to continue to live independently in their homes and create a living space that is age-friendly. The methods used in this study include literature research, case studies through fieldwork, and questionnaires. The literature research reviewed the standards and guidelines for senior house design in countries such as the UK, the US, and Japan, and extracted design standards and basic projects for the indoor space of senior living facilities. With the consent of the elderly, we carried out the survey by visiting their households, measuring and recording the furniture and facilities in each space of the houses. The fieldwork informed us of the current living conditions and housing conditions of the elderly. We also investigated the feature of the elderly’s behaviors in their daily lives and explored possible residential renovation projects that can be added or emphasized. Through the questionnaires distributed online and onsite, we collected data and sorted out different types of aging, analyzed their corresponding residential renovation needs, and listed residential renovation projects accordingly. The collected data were analyzed using SPSS 26.0, with frequency, percentage, mean, cross analysis, t-test, and ANOVA used in different parts. The results of this study are as follows. 1. AIP is the main mode of aging for the elderly in China. Most of the elderly face many problems and obstacles in their daily life and cannot adapt well to the current living environment due to their weakening physical function. Therefore, understanding the elderly’s needs for their residential environment is a precondition to improving the quality of their life. 2. According to the case study and survey in this paper, the spatial layout and size of furniture in the surveyed cases can meet conventional standards, and the basic needs for activities with walking aids and wheelchairs can be satisfied. However, in order to improve the quality of the elderly’s life, the following aspects need to be noted. Firstly, attention should be paid to the floor plan and the storage and activity space of devices such as walking aids and wheelchairs should be considered. Secondly, the characteristics of the elderly’s activities and the basic data of the body of the elderly should be taken into account in determining the height and width of furniture and facilities to meet the elderly’s needs in different states such as in the standing or the sitting position. Thirdly, handrails and devices for emergency calls should be installed near the main furniture and facilities in the residence, especially in bedrooms and bathrooms to ensure that the elderly can receive timely assistance in case of accidents. 3. According to the social survey research, the demand of the elderly for the residential environment is mainly influenced by their level of daily living ability and residence types. With the two factors being the control variables, the different aging types are sorted out and analyzed, and the results show that there are significant statistical differences in the demand for residential renovation among the elderly. Therefore, the aging type is an important variable for the residential renovation demand of the elderly, and residential renovation projects should be determined and carried out accordingly. 4. According to the results of the literature research, case studies, and social survey and based on the principle of supportive functions of the environment, we propose the "Basic Version" and the "Recommended Version" guidelines for elderly housing renovation. The "Basic Version" consists of a minimum number of renovation projects that are commonly needed by the elderly, centering on the safety, health, and comfort of the homes. In addition to meeting the basic needs, the "Recommended version" focuses on the convenience, accessibility, and adaptability of the homes and adds appropriate residential renovation projects for groups with higher residential requirements. 5. Based on the housing projects included in the "Basic Version" and "Recommended Version" guidelines, detailed recommendations and improvement plans for interior space planning and design suitable for the elderly are presented for each space in terms of size, furniture, fixtures, lighting, and decorative materials. It provides basic information as well as a practical reference for improving the housing conditions of the elderly.
With the declining fertility rate and increasing life expectancy, China's elderly population in recent years has been characterized by an increasing size and a rapid growth rate. China's seventh population census shows that both the number of elderly people and their proportion in the total population continue to rise. The situation, coupled with the third baby boom generation entering their senior years, means that aging will become even more severe in the future. Currently, most Chinese elderly choose to live in their original residence. As the weakening of the physical function of the elderly, they have new needs for their living environment. Moreover, there are many problems and environmental risks in their living homes. Therefore, it is necessary to investigate the elderly’s housing conditions, housing needs, and urgent problems, so as to put forward specific suggestions and effective means to solve the elderly’s housing problems systematically and precisely in this aging society. This paper aims to address the problems arising from the lack of age-friendliness of the AIP living environment, provide guidance on the inspection, maintenance, and renovation of the residential environment for the elderly according to their aging characteristics and living conditions, and provide clear planning direction and detailed application plans. It is expected to maintain and enhance the ability of the elderly to continue to live independently in their homes and create a living space that is age-friendly. The methods used in this study include literature research, case studies through fieldwork, and questionnaires. The literature research reviewed the standards and guidelines for senior house design in countries such as the UK, the US, and Japan, and extracted design standards and basic projects for the indoor space of senior living facilities. With the consent of the elderly, we carried out the survey by visiting their households, measuring and recording the furniture and facilities in each space of the houses. The fieldwork informed us of the current living conditions and housing conditions of the elderly. We also investigated the feature of the elderly’s behaviors in their daily lives and explored possible residential renovation projects that can be added or emphasized. Through the questionnaires distributed online and onsite, we collected data and sorted out different types of aging, analyzed their corresponding residential renovation needs, and listed residential renovation projects accordingly. The collected data were analyzed using SPSS 26.0, with frequency, percentage, mean, cross analysis, t-test, and ANOVA used in different parts. The results of this study are as follows. 1. AIP is the main mode of aging for the elderly in China. Most of the elderly face many problems and obstacles in their daily life and cannot adapt well to the current living environment due to their weakening physical function. Therefore, understanding the elderly’s needs for their residential environment is a precondition to improving the quality of their life. 2. According to the case study and survey in this paper, the spatial layout and size of furniture in the surveyed cases can meet conventional standards, and the basic needs for activities with walking aids and wheelchairs can be satisfied. However, in order to improve the quality of the elderly’s life, the following aspects need to be noted. Firstly, attention should be paid to the floor plan and the storage and activity space of devices such as walking aids and wheelchairs should be considered. Secondly, the characteristics of the elderly’s activities and the basic data of the body of the elderly should be taken into account in determining the height and width of furniture and facilities to meet the elderly’s needs in different states such as in the standing or the sitting position. Thirdly, handrails and devices for emergency calls should be installed near the main furniture and facilities in the residence, especially in bedrooms and bathrooms to ensure that the elderly can receive timely assistance in case of accidents. 3. According to the social survey research, the demand of the elderly for the residential environment is mainly influenced by their level of daily living ability and residence types. With the two factors being the control variables, the different aging types are sorted out and analyzed, and the results show that there are significant statistical differences in the demand for residential renovation among the elderly. Therefore, the aging type is an important variable for the residential renovation demand of the elderly, and residential renovation projects should be determined and carried out accordingly. 4. According to the results of the literature research, case studies, and social survey and based on the principle of supportive functions of the environment, we propose the "Basic Version" and the "Recommended Version" guidelines for elderly housing renovation. The "Basic Version" consists of a minimum number of renovation projects that are commonly needed by the elderly, centering on the safety, health, and comfort of the homes. In addition to meeting the basic needs, the "Recommended version" focuses on the convenience, accessibility, and adaptability of the homes and adds appropriate residential renovation projects for groups with higher residential requirements. 5. Based on the housing projects included in the "Basic Version" and "Recommended Version" guidelines, detailed recommendations and improvement plans for interior space planning and design suitable for the elderly are presented for each space in terms of size, furniture, fixtures, lighting, and decorative materials. It provides basic information as well as a practical reference for improving the housing conditions of the elderly.
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.