일본 도심형 노인전문요양시설의 환경디자인 특성에 관한 사례연구 - 대동경소재 5개 시설을 중심으로 - A Case Study on Characteristics of Environmental Design for Nursing Home in Japan - Focused on 5 Facilities in Tokyo -원문보기
This research aimed to assess nursing homes for the elderly with geriatric diseases in Japan, and to prepare the knowledge basis to develop nursing home for the elderly with geriatric diseases in Korea. For this, researcher visited 5 facilities in Tokyo from October 3 to October 9 in 2002, collected...
This research aimed to assess nursing homes for the elderly with geriatric diseases in Japan, and to prepare the knowledge basis to develop nursing home for the elderly with geriatric diseases in Korea. For this, researcher visited 5 facilities in Tokyo from October 3 to October 9 in 2002, collected data by observations, interviews, and visual materials by taking photographs. Visual materials were analyzed according to the environmental assessment matrix consisted of supportiveness, flexibility, efficiency in perception, accessibility, safety, amenity, and social Interaction that were assorted and were given a name by these researchers in the process of this research. Among the characteristics of environmental design of the analysis cases, 992 items picked out from 722 visual materials were used in the analysis. The data were analyzed using the frequency and percentage with SPSS 11 program. The analysis results were the fellowing. The characteristics of recent nursing home design in Japan tended to focus on supportiveness, amenity, and efficiency in perception but to leave much desired in flexibility and safety. In each space, space to support outdoor activities tended to focus on efficiency in perception, space to support living activities tended to focus on amenities, space to support treatment and living tended to focus on supportiveness, space to support administration and operation tended to focus on supportiveness, and space to support movement tended to focus on amenities.
This research aimed to assess nursing homes for the elderly with geriatric diseases in Japan, and to prepare the knowledge basis to develop nursing home for the elderly with geriatric diseases in Korea. For this, researcher visited 5 facilities in Tokyo from October 3 to October 9 in 2002, collected data by observations, interviews, and visual materials by taking photographs. Visual materials were analyzed according to the environmental assessment matrix consisted of supportiveness, flexibility, efficiency in perception, accessibility, safety, amenity, and social Interaction that were assorted and were given a name by these researchers in the process of this research. Among the characteristics of environmental design of the analysis cases, 992 items picked out from 722 visual materials were used in the analysis. The data were analyzed using the frequency and percentage with SPSS 11 program. The analysis results were the fellowing. The characteristics of recent nursing home design in Japan tended to focus on supportiveness, amenity, and efficiency in perception but to leave much desired in flexibility and safety. In each space, space to support outdoor activities tended to focus on efficiency in perception, space to support living activities tended to focus on amenities, space to support treatment and living tended to focus on supportiveness, space to support administration and operation tended to focus on supportiveness, and space to support movement tended to focus on amenities.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
본 연구는 일본 도심지의 노인전문요양시설의 환경디자인 특성을 분석하기 위한 분석틀을 개발한 후, 분석된 틀을 사용하여 환경디자인 특성을 분석하는 것이다. 연구 결과를 통하여 결론 및 제언을 정리하면 다음과 같다.
이에 본 연구의 목적은 노인전문요양시설의 환경디자인 특성을 분석하기 위한 분석 틀을 개발한 후, 지역사회와 연계된 노인전문요양시설 계획이 바람직하다는 전제 하에 생활권에서 가까운 근거리권에 위치하며 최근 개발된 도심형 노인전문요양시설의 환경디자인 특성을 분석하고자 하였다.
자료 수집은 본 연구자와 일본 현지의 석, 박사대학원 재학생 5인이 진행하였다. 자료 분석은 본 연구자와 노인전문요양시설 연구 경험이 있는 연구원을 포함한 2인이 3회에 걸친 교차분석방식을 진행하여 분석상의 신뢰도를 높이고자하였다.
제안 방법
생활 지원 공간, 운영 . 관리 지원 공간, 이동 지원공간, 기타 지원 설비 등 6가지 범주로 분류하여 5개 사례에서 수집된 시각자료(사진)를 각 공간별로 재정리였다. 셋째, 시각자료(사진)에 나타난 환경과 관련된 특성들을 파악하였으며, 각 사례들에서 분석에 사용될 디자인 특성 내용들을 추출하였다.
복도공간에 전통공예품, 식물, 그림, 사진 등을 두어 노인들에게 심리적 안정감과 적절한 환경의 자극을 제공하고 있었다. 그리고 복도의 바닥 재료를 거실이나 거주실 둥 다른 공간과는 다른 색과 패턴을 사용하여 공간을 쉽게 인지할 수 있도록 하였다. 그리고 옥외로 향한 창을 설치하여 시간이나 계절에 대한 인지력을 높일 수 있도록 하였다.
또한, 바 형태의 긴 문손잡이가 있는 슬라이딩 도어를 설치하여 문을 쉽게 여닫을 수 있도록 하였다. 그리고 여러 종류의 조명기구를 설치하여 작업에 따라 알맞은 조명을 사용할 수 있도록 하였다.
4%)은 비교적 낮게 나타났다<표 15, 그림 5>, 필요한 기기 및 일반 사무용 가구를 설치하고 안내데스크와 연결되도록 하여 직원들이 쉽게 작업할 수 있도록 하였다. 그리고 옥외공간 및 복도공간을 볼수 있도록 하였고 복도와는 다른 바닥 재료 및 조명기구를 사용하여 공간을 쉽게 인지할 수 있도록 하였다.
그리고 복도의 바닥 재료를 거실이나 거주실 둥 다른 공간과는 다른 색과 패턴을 사용하여 공간을 쉽게 인지할 수 있도록 하였다. 그리고 옥외로 향한 창을 설치하여 시간이나 계절에 대한 인지력을 높일 수 있도록 하였다.
다섯 개의 조사대상시설 모두는 주출입구에 캐노피를 설치하고 바닥의 색과 재료를 다르게 하여 주출입구를 쉽게 알 수 있도록 하였다. 그리고 차도와 보행로 사이의 단차를 제거하였다. 자동 유리문을 설치하여 쉽게 문을 여닫을 수 있도록 하였다.
가장 많이 배려하고 있음을 알 수 있다. 기능상 도움을 주는 지원성 있는 환경을 위하여 레버식 손잡이 설치 및 슬라이딩 도어를 설치하여 쉽게 문을 여닫을 수 있도록 하였다. 그리고, 노인의 심리적 안정감을 위한 쾌적성 있는 환경을 위하여 전통가구나 문양을 사용하거나, 일반 가정에서 사용하는가구 및 마감 재료를 사용하고 있었다.
셋째, 시각자료(사진)에 나타난 환경과 관련된 특성들을 파악하였으며, 각 사례들에서 분석에 사용될 디자인 특성 내용들을 추출하였다. 넷째, 개발된 사례분석 틀을 기준으로 조사 대상의 사례들이 가지고 있는 환경디자인 특성을 분석하였다.
융통성(1%)과 사회성(2%) 은 매우 낮게 나타났다<표 12, 그림 2>. 다섯 개의 조사대상시설 모두는 주출입구에 캐노피를 설치하고 바닥의 색과 재료를 다르게 하여 주출입구를 쉽게 알 수 있도록 하였다. 그리고 차도와 보행로 사이의 단차를 제거하였다.
K시설, R시설, 。시설은 옥상을 정원이나 휴식공간으로 거주자와 직원들이 이용하고 있는 반면, 丁시설, Y시설은 옥상을 거주활동지원공간으로 사용하지 않는다. 다섯 시설 모두 전통성을 고려한 디자인 특성을 여러 요소에 적용하였는데, 다다미실, 다다미가 깔려 있는 침대, 소파등을 설치하였다. T시설, R시설, 。시설은 우수한 설계로 일본에서 관련 건축 상을 받은 건물이다.
둘째, 다음의 와 같이 공간을 옥외활동 지원 공간, 거주활동 지원 공간, 치료 .
천장의 마감재료, 조명기구를 사용하여 익숙하고 친숙한 환경을제공하여 심리적 안정감을 높여주고 있었다. 또한, 바 형태의 긴 문손잡이가 있는 슬라이딩 도어를 설치하여 문을 쉽게 여닫을 수 있도록 하였다. 그리고 여러 종류의 조명기구를 설치하여 작업에 따라 알맞은 조명을 사용할 수 있도록 하였다.
본 연구를 위한 자료 수집은 2003년 10월 3일부터 10월 9일까지 실시되었다. 먼저 공간 환경의 특성을 파악하기 위하여 시설의 도면을 제공받은 후 현장 답사를 통하여 각 공간을 관찰하고 사진 촬영을 병행하였으며, 시설 설계자나 운영자로부터 공간에 대한 자료를 수집하였다. 조사 대상의 사례들에서 수집된 시각자료(사진)를 중심으로 각 공간의 환경디자인 특성을 분석하였다.
그리고, 각 실마다의 바닥 재료를 다르게 하여 다른 공간으로 이동하고 있음을 쉽게 이해할 수 있도록 하였다. 반면에, 사회적 접촉을 제공하는 사회성, 다양한 기호나 능력을 수용하여 변경 . 조절하여 변화에 적응할 수 있도록 하는 융통성, 안전사고의 위험을 개선하고 방지하는 안전성은 비교적 낮게 나타났다.
관리 지원 공간, 이동 지원공간, 기타 지원 설비 등 6가지 범주로 분류하여 5개 사례에서 수집된 시각자료(사진)를 각 공간별로 재정리였다. 셋째, 시각자료(사진)에 나타난 환경과 관련된 특성들을 파악하였으며, 각 사례들에서 분석에 사용될 디자인 특성 내용들을 추출하였다. 넷째, 개발된 사례분석 틀을 기준으로 조사 대상의 사례들이 가지고 있는 환경디자인 특성을 분석하였다.
그리고, 노인의 심리적 안정감을 위한 쾌적성 있는 환경을 위하여 전통가구나 문양을 사용하거나, 일반 가정에서 사용하는가구 및 마감 재료를 사용하고 있었다. 인지력을 높이고 쉽게이해할 수 있도록 하는 인지효율성을 위하여, 조사대상 시설 모두 거주실에서 옥외공간을 볼 수 있도록 각 공간을 배치하여 노인이 시간이나 계절에 대한 인지력을 높일 수 있도록 하였다. 그리고, 각 실마다의 바닥 재료를 다르게 하여 다른 공간으로 이동하고 있음을 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.
그리고 차도와 보행로 사이의 단차를 제거하였다. 자동 유리문을 설치하여 쉽게 문을 여닫을 수 있도록 하였다.
먼저 공간 환경의 특성을 파악하기 위하여 시설의 도면을 제공받은 후 현장 답사를 통하여 각 공간을 관찰하고 사진 촬영을 병행하였으며, 시설 설계자나 운영자로부터 공간에 대한 자료를 수집하였다. 조사 대상의 사례들에서 수집된 시각자료(사진)를 중심으로 각 공간의 환경디자인 특성을 분석하였다. 자료 수집은 본 연구자와 일본 현지의 석, 박사대학원 재학생 5인이 진행하였다.
조사대상의 환경디자인 특성을 분석하기 위한 틀을 개발하기 위하여 환경평가를 위한 기준으로 사용되고 있는 유니버설 디자인 원리6)와 노인요양환경의 평가도구인 MEAP7) 중 PAF(PhysicaI and Architectural Features)에서 제시된 기준들 을 비교, 종합하여 최종 7가지 기준의 분석 틀을 선정하였으며, 분석 틀에 포함된 기준들의 내용을 체계적으로 정리하였다.
본 연구의 사례분석은 다음과 같이 진행되었다. 첫째, 문헌들에서 제시되고 있는 환경 평가와 관련된 분석 기준들을 정리하여 사례분석을 위한 체계화된 틀을 선정하였다. 둘째, 다음의 <표 4>와 같이 공간을 옥외활동 지원 공간, 거주활동 지원 공간, 치료 .
대상 데이터
노인전문요양시설의 실제 사례에 대한 환경디자인 특성은 5 개 사례들에서 촬영한 총 722개의 사진자료들이 최종 분석에사용되었다. 각 사례들의 사진 자료에서 위에서 예제로 제시한 <표 5>와 같이 환경디자인 특성에 관한 내용들을 추출하였으며, 최종 992 디자인 특성 항목들이 연구자가 개발한 분석 틀에 의해 분석되었다<표 6>, 분석은 SPSS 11을 사용하여 빈도, 백분율을 구하였다.
본 연구를 위한 자료 수집은 2003년 10월 3일부터 10월 9일까지 실시되었다. 먼저 공간 환경의 특성을 파악하기 위하여 시설의 도면을 제공받은 후 현장 답사를 통하여 각 공간을 관찰하고 사진 촬영을 병행하였으며, 시설 설계자나 운영자로부터 공간에 대한 자료를 수집하였다.
특히, R시설의 경우는 2층에서 직접 중정으로 단차 없이 같은 레벨로 진입할 수 있도록 되어 있어서 1층의 개인 정원과 같은 느낌을 준다. Y시설은 100m에 이르는 긴 복도를 가진 편 복도형이며, 。시설은 중복도형이되 대지에 면한 건물 외부 선이 굴곡형이며, 그에 따라 중간 중간에 테마형 정원들을 설치하였다. K시설, R시설, 。시설은 옥상을 정원이나 휴식공간으로 거주자와 직원들이 이용하고 있는 반면, 丁시설, Y시설은 옥상을 거주활동지원공간으로 사용하지 않는다.
조사 대상의 사례들에서 수집된 시각자료(사진)를 중심으로 각 공간의 환경디자인 특성을 분석하였다. 자료 수집은 본 연구자와 일본 현지의 석, 박사대학원 재학생 5인이 진행하였다. 자료 분석은 본 연구자와 노인전문요양시설 연구 경험이 있는 연구원을 포함한 2인이 3회에 걸친 교차분석방식을 진행하여 분석상의 신뢰도를 높이고자하였다.
조사대상 선정 과정은, 우선 2000년 이후 건축 관련 잡지에 게재된 모든 노인전문요양시설을 표집한 후, 조사 선정 기준선정 기준에 적합한 최종 5개의 노인전문요양시설을 선정하였다( 참조).
데이터처리
각 사례들의 사진 자료에서 위에서 예제로 제시한 와 같이 환경디자인 특성에 관한 내용들을 추출하였으며, 최종 992 디자인 특성 항목들이 연구자가 개발한 분석 틀에 의해 분석되었다, 분석은 SPSS 11을 사용하여 빈도, 백분율을 구하였다.
이론/모형
본 연구는 내용분석 기법을 사용하였다. 연구의 진행과정을 간단하게 살펴보면 다음과 같다.
성능/효과
거주활동 지원 공간의 경우는 쾌적성이 28.4%로 가장 높게 나타났으며, 다음으로 지원성이 21.1%로 높게 나타났다. 반면사회성(5.
운영 . 관리 지원 공간의 경우는 지원성이 36.7%로 가장 높게 나타났으며, 인지효율성과 쾌적성이 16.5%와 16%로 비교적 높게 나타났다. 반면 사회성(5.
관리 지원 공간의 경우는 지원성이 가장 높게 나타났다. 그리고 이동 지원 공간의 경우 쾌적성이 가장 높게 나타났다. 이는 노인전문요양시설의 공간 전체 특성과는 다르게 환경디자인 평가 분석틀의 7가지 기준들 중에서 각 공간별로 중요시하고 있는 디자인 특성이 각기 다름을 보여주는 결과라고 하겠다.
넷째, 분석 결과에서 제시된 그림 2, 3, 4, 5, 6에 의하면, 5개 시설별 환경디자인 특성의 차이에 따라 7가지 개념의 분포가 다르게 나타났다. 이는 향후 각 시설별 이용자 거주 후 평가결과와 비교분석하여 본 연구에서 개발된 7가지 개념의 유용성과 일반성을 검증할 수 있을 것으로 생각한다.
둘째, 일본 도심지 노인전문요양시설의 환경디자인 특성은 지원성, 쾌적성, 인지효율성에 대한 배려를 많이 하고 있는 것으로 나타났다. 이러한 특성은 노인들의 주로 사용하는 공간인 거주활동 지원 공간뿐만 아니라 직원들이 사용하는 운영 .
먼저, 5사례를 모두 합쳐서 분석하였을 경우 지원성 25.7%, 쾌적성 22.5% 인지효율성이 19.4%, 접근성 13.1%, 안전성 8.6%, 융통성 6.4%, 사회성 4.4% 순으로 나타났다.
반면, 변화하는 요구와 능력, 또는 다양한 활동에 따라 환경을 변경 또는 조절할 수 있는 융통성과 안전사고의 위험을 개선하고 방지하는 안전성에 대한 고려는 미흡한 것으로 나타났다. 현재 시설에 거주하는 다양한 노인들을 위해서 노인들의 신체, 정신 능력에 맞는 보살핌의 제공이 매우 중요함을 인식하고 있는 만큼, 시설의 환경디자인에서도 시간의 변화와 사용자의 요구 변화에 융통성 있게 대응할 수 있도록 하는 디자인지침 개발이 필요하다.
치료 . 생활 지원 공간의 경우는 지원성이 31.4%로 가장 높게 나타났으며, 접근성이 20.4%로 비교적 높게 나타났다. 반면 사회성(18%)은 매우 낮게 나타났으며, 융통성(5.
셋째, 각 공간별 가장 많이 고려되었던 환경디자인 특성을 살펴보면 옥외활동 지원 공간의 경우 인지효율성이 가장 높게 나타났다. 거주활동 지원 공간의 경우 쾌적성이, 치료 .
이동 지원 공간의 경우 쾌적성이 245%, 인지효율성이 23%, 지원성이 21.6%로 높게 나타났다. 반면 융통성은 2.
이들 개념들은 분석과정에서 상호 독립되어 있으면서 노인전문요양시설의 환경디자인 특성을 모두 포괄하여 효과적으로 설명하고 있는 것으로 나타났다.
이러한 결과는 조사대상 노인전문요양시설들이 치매노인 및 직원들이 최소한의 노력으로 효율성 있게 생활할 수 있도록 지원성을 가장 많이 배려하고 있음을 알 수 있다. 기능상 도움을 주는 지원성 있는 환경을 위하여 레버식 손잡이 설치 및 슬라이딩 도어를 설치하여 쉽게 문을 여닫을 수 있도록 하였다.
반면에, 사회적 접촉을 제공하는 사회성, 다양한 기호나 능력을 수용하여 변경 . 조절하여 변화에 적응할 수 있도록 하는 융통성, 안전사고의 위험을 개선하고 방지하는 안전성은 비교적 낮게 나타났다. 사례분석 결과를 각 분류공간별로 살펴보면 다음과 같다.
첫째, U贝와 MEAP의 디자인 개념을 다 만족시키면서 본 연구에서 개발된 환경 분석틀은 지원성, 융통성, 인지효율성, 접근성, 안전성, 쾌적성, 사회성의 7가지 개념으로 정리되었다. 이들 개념들은 분석과정에서 상호 독립되어 있으면서 노인전문요양시설의 환경디자인 특성을 모두 포괄하여 효과적으로 설명하고 있는 것으로 나타났다.
후속연구
둘째, 환경디자인 평가 분석틀이 보다 이론적으로 정립이 되면, 노인전문요양시설을 계획할 때 직접 적용할 수 있는 세부적인 디자인지침 개발 연구가 필요하다고 생각한다.
따라서 우리보다 앞서 인구의 노령화를 경험하면서 노인복지 및 노인문제를 해결하기 위한 많은 노력과 투자를 하고, 그 과정에서 수많은 시행착오를 겪으면서 진정한 노인의 복지를 위한 방향을 찾아가고 있는 외국의 선진 사례를 분석할 필요가 있다. 이는 노인의 삶을 증진시켜줄 수 있는 환경의 발전 방향을 모색하는데 중요한 정보를 제공하고, 이러한 환경을 개발하는데 기초 지식으로 활용할 수 있을 것이다.
나타났다. 이는 향후 각 시설별 이용자 거주 후 평가결과와 비교분석하여 본 연구에서 개발된 7가지 개념의 유용성과 일반성을 검증할 수 있을 것으로 생각한다.
같다. 첫째, 본 연구의 결과 및 결론이 궁극적으로는 우리나라의 실정에 맞는 바람직한 노인전문요양시설을 디자인하는데 필요한 정보와 기본 자료를 제시하는데 있는 만큼, 현재 한국 내 도심지형 시설의 환경디자인 특성을 본 연구에서 개발된 7가지분석 틀에 기준하여 사례연구 할 필요가 있다고 생각한다.
참고문헌 (21)
통계청, 장례인구추계결과 보도자료, 2001.11
김대년 외 유료 치매노인 그룹홈에 대한 한국인의 인식과 집단간 차이 연구, 대한건축학회 논문집, 제19권 3호, 2003
김성한 외, 노인전문병원의 주요부분 공간구성체계에 관한 연구, 대한건축학회 논문집, 제18권 7호, 2002
류승수 외, 치매요양시설에서의 치료적 환경 구축을 위한 기초연구, 대한건축학회 논문집, 제18권 7호, 2002
문창호, 미국 노인주거시설의 건축적 특성과 경향에 관한 연구, 대한건축학회 논문집, 제18권 5호, 2002
문창호, 노인전문요양시설의 건축계획기준에 대한 기초적 연구, 대한건축학회 논문집, 19권 2호, 2003
박정아, 유니버설디자인 환경 및 제품의 디자인 특성에 분석 연구, 연세대학교 대학원 박사학위논문, 2001
변혜령, 치매노인시설을 위한 환경디자인 이론과 실제의 연계성 연구, 연세대학교 대학원 박사학위논문, 2001
서기영 외, 도시형 유료노인복지시설의 모형 개발 연구, 대한건축학회논문집, 제18권 8호, 2002
소준영 외, 일본 신체장애인복지센터의 건축특성에 관한 연구, 대한건축학회 논문집, 제19권 1호, 2003
양금석, 노인전문요양시설 치매노인의 생활행위에 관한 연구, 대한건축학회 논문집, 제18권 9호, 2002
오은진 외, 치매노인의 행동특성과 거주환경 영향에 관한 연구, 대한건축학회 논문집, 16권 6호, 2000
오은진, 요양원 건축의 치료적 환경특성과 치매노인행동의 상호관련성. 연세대학교 대학원 박사학위논문, 2000
윤영선, 일본 노인전문요양시설 공용공간의 행동장면 특성과 공간적 요구에 관한 연구, 한국실내디자인학회 학술대회발표집, 5호, 2003
이민아. 유옥순, 노인전문요양시설의 공간구성에 관한 연구 : 전라북도 소재 5개 시설을 중심으로, 한국실내디자인학회 논문집, 제13권 1호, 2004
John Zeisel, Joan Hyde, & Sue Levkoff. Best Practices : an environment-behavior(E-B) model for Alzheimer special care units. American Journal of Alzheimers Disease. Vol. 9, No.2. 1994
Rudolf H. Moos & Sonne Lemke. Evaluating Residential Facilities: The Multiphasic Environmental Assessment Procedure. Sage Pubns. 1996
Uriel Cohen & Kristen Day. Contemporary Environments for People with Dementia. The Johns Hopkins University Press. 1993
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.