[논문]한국전통별서정원 소쇄원의 음풍경에 관한 조사연구

신용규; 남기봉; 국찬

한국전통별서정원 소쇄원의 음풍경에 관한 조사연구
Soundscape of the Korean traditional garden Soswaewon 원문보기

生態環境建築 = Journal of the Korea Institute of Ecological Architecture and Environment, v.4 no.1, 2004년, pp.21 - 26

신용규 (동신대학교) , 남기봉 (동신대학교 건축공학부) , 국찬 (동신대학교 조경학과)

Abstract ▼ AI-Helper

Soswaewon is one of the most representative traditional garden in Korea which has the highest reach of soundscape with the sounds and landscape components. This study aims to find out and introduce the characteristics of soundscape in Korean traditional garden and to establish the basic data for soundscape research. Literature survey of ancient poetry, acoustical survey on the sound itself and questionnaire survey to the visitors were carried out to analyse the relationships between the images perceived by the visitors and the characteristics of soundscape components in Soswaewon.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

이러한 개념을 바탕으로 본 연구는 방문자들의 다양한 감성을 충족시키는 한국의 전통적인 소리의 풍경을 찾아내고 음풍경 연구의 기초적인 자료를 제공하기 위하여 한국의 전통적인 별서정원의 하나인 소쇄원에서의 음품경 요소들을 파악하여 소개하고, 방문자들의 주관적 평가에 의해 소쇄원의 음풍경을 살펴보고자 하였다.
이러한 개념을 바탕으로 본 연구는 방문자들의 다양한 감성을 충족시키는 한국의 전통적인 소리의 풍경을 찾아내고 음풍경 연구의 기초적인 자료를 제공하기 위하여 한국의 전통적인 별서정원의 하나인 소쇄원에서의 음품경 요소들을 파악하여 소개하고, 방문자들의 주관적 평가에 의해 소쇄원의 음풍경을 살펴보고자 하였다.

제안 방법

각 측정점별 주요 발생음은 측정시 현장기록과 Symphonie Measurement System(dB TRIG 32, 01dB)를 이용하여 측정과 동시에 녹음된 파일을 재청취하여 조사하였다.
방문객을 대상으로 소쇄원의 소리환경에 대한 주관적 평가를 실시하였다. 조사일시는 2003년 10월 29일 수요일 09:00∼17:00에 실시하였고, 조사표본의 크기(58명)는 매시간 7명의 단위로 한 56명과 설문을 배포하는 2명을 대상으로 하였으며, 분석은 SPSS 10.

대상 데이터

소쇄원은 전라남도 담양군에 위치하고 있으며, 1983년 7월 20일 사적 제304호로 지정되었다. 소쇄 양산보가 홍문관(弘文館) 대사헌(大司憲)으로 있을 때 기묘사화(己卯士禍)가 일어나자 조광조(趙光祖)와 더불어 이곳으로 낙향하여 소쇄원을 창설하고 제월당 · 광풍각 · 오곡문(五曲門) · 애양단(愛陽壇) · 고암정사(鼓巖精舍) 등 10여 동을 건립하였다.
방문객을 대상으로 소쇄원의 소리환경에 대한 주관적 평가를 실시하였다. 조사일시는 2003년 10월 29일 수요일 09:00∼17:00에 실시하였고, 조사표본의 크기(58명)는 매시간 7명의 단위로 한 56명과 설문을 배포하는 2명을 대상으로 하였으며, 분석은 SPSS 10.0 과 Microsoft Excel을 이용하였다.

이론/모형

측정은 KS A ISO 1996-1(음향-환경 소음의 표시 및 측정방법-제1부:기본량 및 측정절차, 2002)의 방법에 준하여, Symphonie Measurement System(dB TRIG 32, 01dB)에 각 측정점에서의 발생음을 무지향성 마이크로폰(Type 4134, B&K)으로 수음하고 Symphonie Analysis System(dB TRAIT 32, 01dB)으로 분석하였다.

성능/효과

소리에 대한 느낌도 빈도수와 비례하면서 좋다의 득점 값이 높게 나타난 결과로 보아 물소리, 새소리, 바람소리, 대나무바람에 부딪히는소리는 소쇄원의 주요 소리 인자임과 동시에 소쇄원이라는 공간에서 어울리는 소리인 것으로 사료된다. 또한, 데이터 분석 수치에서 각 소리에 대한 느낌과도 각각 0.375, 0.545, 0.470, 0.603 의 Pearson 상관계수를 보여줘 빈도수에 따라 좋다는 느낌도 증가하는 경향을 알 수 있다.
또한, 소쇄원의 소리에 대한 방문자의 평가가 소쇄원의 전체적인 이미지 평가에 직접적인 영향을 주는 것으로 나타났다.
물리적 측정 위치로는 광풍각, 대나무숲, 물레방아아래, 물레방아위, 제월당과 숲사이, 십장폭포, 오곡문, 입구, 제월당의 물리적 음환경 측정결과 청아하고 잔잔한 물소리의 특성이 가장 지배적임을 알 수 있었다.
방문자들의 주관적 평가 결과 물소리, 새소리, 바람소리, 대나무바람에 부딪히는소리가 긍정적으로 평가되었으며, 주요 요소로서 작용하는 것으로 나타났다.
소리에 대한 느낌도 빈도수와 비례하면서 좋다의 득점 값이 높게 나타난 결과로 보아 물소리, 새소리, 바람소리, 대나무바람에 부딪히는소리는 소쇄원의 주요 소리 인자임과 동시에 소쇄원이라는 공간에서 어울리는 소리인 것으로 사료된다. 또한, 데이터 분석 수치에서 각 소리에 대한 느낌과도 각각 0.
소쇄원의 주관적 이미지 평가 결과 '매우좋다', '좋다', '약간좋다'고 응답한 응답자가 69%로 대체로 이미지가 좋다는 결과를 얻을 수 있었다.
오곡문, 십장폭포, 물레방아아래, 물레방아위, 광풍각의 측정결과를 보면, 중 · 고주파수 대역에서 상대적으로 높은 레벨을 보여 주였다. 이는 측정 장소가 물과 가까운 공간으로써, 이는 소쇄원의 물소리가 청아한 소리의 특성을 가지고 있음을 보여준다.
제월당과 숲사이, 대나무숲 공간의 측정 결과에서의 차이는 바람의 영향이 반영되었기 때문이다. 한편 제월당은 다른 공간과 비슷한 주파수 특성을 보였으며, 소쇄원입구는 새소리와 아이의 고함지르는 소리, 자동차소리, 발자국소리, 바람소리, 대화소리 등이 포함되어 다양한 주파수 특성을 보여주었다.

후속연구

본 연구는 소쇄원에 있어서의 음풍경 소개에 대한 기초적인 연구로서 향후 더욱 다양한 소리의 요소들을 찾아내고 다각적인 측면에서 분석하는 연구가 수행되어야 할 것이며 나아가서는 한국의 음풍경을 소개하는 연구의 토대가 되기를 기대한다.
두 번째 측정일은 맑고 바람이 많이 불었으며, 방문자의 이용이 적었다. 한편 두 번째 측정 하루 전에는 비가 내려 水量의 변화가 있었는데, 이는 水量에 따라 각 공간별 물소리 특성에 영향을 미치는가를 알 수 있을 것으로 사료된다. 이후 분석에서는 첫 번째 측정을 M1, 두 번째 측정을 M2로 표기 하였다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	소쇄원은 어디에 위치해 있는가?	소쇄원은 전라남도 담양군에 위치하고 있으며, 1983년 7월 20일 사적 제304호로 지정되었다. 소쇄 양산보가 홍문관 (弘文館) 대사헌(大司憲)으로 있을 때 기묘사화(己卯士禍)가 일어나자 조광조(趙光祖)와 더불어 이곳으로 낙향하여 소쇄원을 창설하고 제월당 · 광풍각 · 오곡문(五曲門) · 애양단(愛陽壇) · 고암정사(鼓巖精舍) 등 10여 동을 건립하였다.
	방문자의 주관적 평가에 따라 긍정적으로 평가된 소쇄원의 음풍경 요소는?	방문자들의 주관적 평가 결과 물소리, 새소리, 바람소리, 대나무바람에 부딪히는소리가 긍정적으로 평가되었으며, 주요 요소로서 작용하는 것으로 나타났다.
	음풍경이란?	음풍경(Soundscape)은 소리와 풍경의 복합어로서 시각적 경관 (Land Scape)에 대한 청각적 경관(Sound Scape)을 의미한다. 이것은 자연음, 가공음, 소음, 기억이나 이미지 속의음까지 우리를 둘러싸고 있는 모든 음을 풍경으로서 다루는 것이다.

참고문헌 (9)

천득염, 한국의 명원 소쇄원 1999. 1
시, 하서 김인후. 옮김, 우전 신호열. 해제, 양재영. 그림, 하성흡. 긴 담장에 걸리운 맑은 노래 - 그림과함께 보는 소쇄원 48영. 현실문화연구 1999. 4
천득염, 瀟灑園圖에 나타난 소쇄원의 構成要素, 한국정원학회, pp53-72, 2003. 10
서주환, 성미성, 청각적 정보의 유형이 경관선호도에 미치는 영향, 한국조경학회지 Vol.29 No.5, pp.28-36, 2001. 12

원문보기 상세보기
서주환, 성미성, 경관의 선호도에 미치는 소리의 영향, 한국조경학회지 Vol.29 No.3, pp.10-18, 2001. 8

원문보기 상세보기
이영경, 경관선호와 평가에 있어서 개인적 차이 및 유사성에 대한 이해와 그 중요성에 관한 고찰, 한국조경학회지, Vol.22 No.2 pp.1-12, 1994. 7

원문보기 상세보기
R. Murray Schafer, The soundscape, Destiny Books, The United State, 1994
마사미 수기모토, landscape, space에 있어서 음 도입을 위한 공간 영역의 공간설정에 관한 연구, 일본 조경학회 53(5):187-192,1990
九州藝術工科大學　岩宮眞一郞世の中に必要とされる '音のデザイン' とは？ pp.43-48, 2001. 9

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

한국전통별서정원 소쇄원의 음풍경에 관한 조사연구
Soundscape of the Korean traditional garden Soswaewon 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

이론/모형

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (9)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

한국전통별서정원 소쇄원의 음풍경에 관한 조사연구 Soundscape of the Korean traditional garden Soswaewon 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

이론/모형

성능/효과

후속연구

질의응답

참고문헌 (9)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

남기봉 (1) 국찬 (23)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

연관된 기능

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

한국전통별서정원 소쇄원의 음풍경에 관한 조사연구
Soundscape of the Korean traditional garden Soswaewon 원문보기

AI 본문요약
AI-Helper