북촌한옥 각 실의 용도 및 공간변화 특성에 관한 연구 - 개방한옥과 공공매입한옥을 중심으로 - A Study on Changes in the Space Composition of Each Room in Bukchon Hanok - Focused on Open-Hanoks and Publicly Puhased Hanoks -원문보기
The purpose of this study was to examine the characteristics of change in the composition of indoor spaces in Korean-style houses which have been repaired and improved extensively through the 'Bukchon Improvement Project' and are being utilized for public purposes. For this, we conducted a field sur...
The purpose of this study was to examine the characteristics of change in the composition of indoor spaces in Korean-style houses which have been repaired and improved extensively through the 'Bukchon Improvement Project' and are being utilized for public purposes. For this, we conducted a field survey through visiting the house sites from the 5th to the 26th of May, 2006. Conclusions drawn from this study are as follows. Bukchon Korean-style houses maintain centripetal space composition, in which the rooms surround the court. Centering on the court, the hierarchy of spaces is determined, and the hierarchy of spaces and the composition of internal layout are restructured centering on the court and the main hall without change in direction and position. The main hall is sometimes converted to a room, but it maintains an open space relation with other spaces centering on the court, and therefore, even after its use has been changed, it is still the most Korean-style space. In addition, with floor heating, the common sitting-style life is maintained continuously although the rooms have been converted and standing-style furniture is used. In this way, publicly promoted policies for Korean-style houses are allowed within the limit that the appearance is maintained and the internal spaces do not change the overall structure. However, in order to maintain the tradition of Korean-style houses and utilize them as various spaces, the following supplementations are necessary. First, the main hall and the inner court of a Koreanstyle house should be utilized actively. The court sometimes keeps individuals' privacy or expands the space by extending the view to outdoor spaces, and is sometimes used as an open space through interconnection between the inside and the outside of the house. Second, consideration should be given to vertical spaces. Horizontal expansion causes a change of floor plan. Thus, space should be secured using various cross-sectional changes, such as a kitchen and a loft over the kitchen. Third, structure should be changeable in order to adjust the size of spaces. Thus, through research on traditional windows, we need to develop changeable walls that can be installed and removed easily according to the use of spaces.
The purpose of this study was to examine the characteristics of change in the composition of indoor spaces in Korean-style houses which have been repaired and improved extensively through the 'Bukchon Improvement Project' and are being utilized for public purposes. For this, we conducted a field survey through visiting the house sites from the 5th to the 26th of May, 2006. Conclusions drawn from this study are as follows. Bukchon Korean-style houses maintain centripetal space composition, in which the rooms surround the court. Centering on the court, the hierarchy of spaces is determined, and the hierarchy of spaces and the composition of internal layout are restructured centering on the court and the main hall without change in direction and position. The main hall is sometimes converted to a room, but it maintains an open space relation with other spaces centering on the court, and therefore, even after its use has been changed, it is still the most Korean-style space. In addition, with floor heating, the common sitting-style life is maintained continuously although the rooms have been converted and standing-style furniture is used. In this way, publicly promoted policies for Korean-style houses are allowed within the limit that the appearance is maintained and the internal spaces do not change the overall structure. However, in order to maintain the tradition of Korean-style houses and utilize them as various spaces, the following supplementations are necessary. First, the main hall and the inner court of a Koreanstyle house should be utilized actively. The court sometimes keeps individuals' privacy or expands the space by extending the view to outdoor spaces, and is sometimes used as an open space through interconnection between the inside and the outside of the house. Second, consideration should be given to vertical spaces. Horizontal expansion causes a change of floor plan. Thus, space should be secured using various cross-sectional changes, such as a kitchen and a loft over the kitchen. Third, structure should be changeable in order to adjust the size of spaces. Thus, through research on traditional windows, we need to develop changeable walls that can be installed and removed easily according to the use of spaces.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
이에 본 연구는 현재 북촌 가꾸기 사업으로 새롭게 개ㆍ보수가 이루어져 공공 또는 상업용도로 활용되고 있는 한옥의 사례를 분석하여 공공의 개입정도에 따라 한옥의 개보수 특성은 어떠한 차이가 있으며, 한옥의 목적에 맞게 어떻게 대응하고 개ㆍ보수 하였는지 그리고 그 과정을 거쳐 나타나는 각 실의 변화특성은 무엇인지를 살펴보고자 한다. 또한 이러한 용도 변화에도 불구하고 지속적으로 남아있는 한옥의 특성을 살펴보고자 한다.
본 연구는 ‘북촌 가꾸기’ 사업으로 새롭게 개보수가 이루어져 공공으로 활용되고 있는 한옥의 내부공간구성 변화특성을 살펴보고자 2006년 9월 5일부터 26일까지 현장을 방문 하여 조사하였으며 그 결론은 다음과 같다.
이에 본 연구는 현재 북촌 가꾸기 사업으로 새롭게 개ㆍ보수가 이루어져 공공 또는 상업용도로 활용되고 있는 한옥의 사례를 분석하여 공공의 개입정도에 따라 한옥의 개보수 특성은 어떠한 차이가 있으며, 한옥의 목적에 맞게 어떻게 대응하고 개ㆍ보수 하였는지 그리고 그 과정을 거쳐 나타나는 각 실의 변화특성은 무엇인지를 살펴보고자 한다. 또한 이러한 용도 변화에도 불구하고 지속적으로 남아있는 한옥의 특성을 살펴보고자 한다.
가설 설정
둘째, 안방의 성격이 변화한 경우이다. 이 경우 공간의 성격은 변화하였으나 크기나 위계는 유지되고 있고 명칭도 안방이라 부르고 있다.
제안 방법
둘째, 부엌의 위치가 이동된 경우는 9사례로 문간방, 아랫방, 안방, 건넌방 등으로 이동되었다. 사례12와 16은 대지경계선까지 증축하여 부엌을 증설하고 부엌이었던 곳은 모두 방(침실)으로 사용하고 있다.
지번약도와 항측도, 한옥실측 도면집에 나와 있는 북촌 지도5)와 운영자 인터뷰를 통해 대상 한옥의 초기원형을 유추하였다. 또한 주거용도의 한옥을 공공 또는 상업용도로 활용하면서 어떻게 대응하고 개ㆍ보수 하였는지를 공간사용방식의 변화, 평면의 변화, 설비적인 변화 특성을 중심으로 살펴보았다. 새로이 신축된 한옥의 경우 용도변화에 따른 각 실의 사용실태 및 공간구성변화에 대하여 조사하였다<표 1>.
사례9는 마당에 덮개를 씌우고 기단높이까지 바닥을 높여 테이블과 의자를 배치하여 판매홀로 사용하고 있고 사례10은 덮개만 씌워 물건들을 전시 수납하고 있다. 사례13은 ㄷ자형 안채의 마당 일부에만 덮개를 씌워 거실로 사용하면서 바닥에 난방도 도입 하였다.
또한 주거용도의 한옥을 공공 또는 상업용도로 활용하면서 어떻게 대응하고 개ㆍ보수 하였는지를 공간사용방식의 변화, 평면의 변화, 설비적인 변화 특성을 중심으로 살펴보았다. 새로이 신축된 한옥의 경우 용도변화에 따른 각 실의 사용실태 및 공간구성변화에 대하여 조사하였다<;표 1>.
연구방법은 먼저 관계문헌을 통해 북촌지구의 한옥보전 실태와 관련제도, 사업내용을 고찰하고 조사대상한옥의 현장방문을 통해 한옥의 개ㆍ보수 변화특성을 조사하였다. 조사는 직접적인 현장을 중심으로 연구자 2인이 2006년 9월 5일부터 26일까지 직접 방문하여 평면실측4)과 사진촬영을 통하여 조사하였다.
연구방법은 먼저 관계문헌을 통해 북촌지구의 한옥보전 실태와 관련제도, 사업내용을 고찰하고 조사대상한옥의 현장방문을 통해 한옥의 개ㆍ보수 변화특성을 조사하였다. 조사는 직접적인 현장을 중심으로 연구자 2인이 2006년 9월 5일부터 26일까지 직접 방문하여 평면실측4)과 사진촬영을 통하여 조사하였다. 지번약도와 항측도, 한옥실측 도면집에 나와 있는 북촌 지도5)와 운영자 인터뷰를 통해 대상 한옥의 초기원형을 유추하였다.
사례15, 22, 23은 사랑방을 사무실로 사용하고 대문 옆 문간방은 화장실로 사용하고 있으며, 사례9는 대문을 서쪽 끝으로 이동시키고 대문간과 건넌방, 문간방을 연결하여 판매홀로 사용하고 있다. 특이하게도 사례5는 대문간 즉 문간방을 철거하여 길에서 마당으로 직접 진입하도록 하였다.
대상 데이터
본 연구의 대상지역은 서울의 도성 안 대표적 옛 주거지 북촌 한옥보존지역1)으로 ‘북촌 가꾸기’가 추진된 1999년에서 2006년 9월까지 한옥등록제에 가입하여 개ㆍ보수 지원을 받은 개방 한옥2)과 공공이 참여한 매입한옥3) 중 활발히 활용되고 있는 한옥 23사례를 대상으로 하였다.
이는 현대적인 공간사용의 영향이며 대청이 더 이상 실과실을 연결하는 매개공간이 아닌 독립된 실로 변화한 것이다. 사례13은 마당을 확장하여 거실로 사용하게 되면서 기존 대청은 식당으로 사용하고 있고, 대부분 전시 및 상담실, bar, 전시실 등으로 사용하고 있다.
공방으로 활용하고 있는 사례8, 13, 19, 20, 21은 문간을 제외한 문간채 전체를 터서 전시실로 사용하고 있으며, 사례 11도 문간채 전체를 사무실로 사용하고 있다. 사례15, 22, 23은 사랑방을 사무실로 사용하고 대문 옆 문간방은 화장실로 사용하고 있으며, 사례9는 대문을 서쪽 끝으로 이동시키고 대문간과 건넌방, 문간방을 연결하여 판매홀로 사용하고 있다. 특이하게도 사례5는 대문간 즉 문간방을 철거하여 길에서 마당으로 직접 진입하도록 하였다.
둘째, 실의 성격이 변화된 경우는 15사례로 사례7과 10은 다실과 전시실 등 방의 용도가 변하였으나 명칭은 문간방으로 불리우고 있다. 사례1은 부엌으로, 사례4는 기존 부엌과 통합하여 사무실로, 사례6은 피부 관리실로 사용하고 있다. 공방으로 활용하고 있는 사례8, 13, 19, 20, 21은 문간을 제외한 문간채 전체를 터서 전시실로 사용하고 있으며, 사례 11도 문간채 전체를 사무실로 사용하고 있다.
사례12와 16은 대지경계선까지 증축하여 부엌을 증설하고 부엌이었던 곳은 모두 방(침실)으로 사용하고 있다. 사례2는 기존 대문의 위치와 부엌의 위치를 바꾸어 사용하면서 출입구의 위치가 북동쪽에서 서쪽으로 변화하여 나타나고 있다.
이중 2사례는 원래 ㄷ자형 한옥이었으나 개보수과정을 거쳐 ㄱ자형이 되었다. 사례5는 기존의 문간채를 철거하였고 사례14는 철거된 한옥 부지를 도시개발공사가 매입하여 ㄱ자형으로 다시 신축한 한옥이다. 복합형 한옥은 두 필지 이상을 합필하여 여러 채의 한옥을 하나의 용도로 사용하고 있는 경우이다.
첫째 옥외공간으로 유지된 경우는 19사례로 한옥의 중심에서 매개공간의 역할 뿐 아니라 휴식공간 및 작업공간으로 사용하고 있으며 필요시에 대청의 문을 열어 실내ㆍ외 공간이 하나로 되기도 한다. 사례6은 찜질방의 불을 때는 작업공간으로, 정자에서 공연이 벌어지면 마당이 객석으로 변하는 다목적 공간으로 사용하고 있다. 사례22는 전시용품을 진열하기도 하고 평상을 놓아 휴식공간으로 사용하기도 하며, 장독대와 나무를 심어 조망공간으로도 사용하고 있다.
한옥에서 부엌은 주부의 가사작업공간으로 취사와 난방을 해결하는 장소로서 안방 옆에 위치하고 마당을 통해 출입한다. 이러한 부엌은 위치나 기능의 변화 없이 유지된 경우와 위치가 이동된 경우, 부엌을 없앤 경우로 구분할 수 있었다.
한옥에서 아랫방은 안채 끝 부엌 옆에 위치한 방으로 마당에서 직접 진입한다. 그러나 한옥의 크기와 배치에 따라 없는 곳도 있다.
성능/효과
1983년 제 4종 미관지구로 지정되면서 엄격한 법적규제를 받게 되어 한옥의 수선이나 증개축의 어려움을 감안할 때 그 이전에 개보수가 이루어졌음을 추축할 수 있다. 근대화 과정에서 경제력향상은 생활가구의 사용량을 늘게 하였고, 입식부엌, 침대, 소파가 일반화 되면서 건축당시보다 넓은 생활면적과 볼륨의 증가는 기존한옥의 처마밑 공간을 실내공간으로 개조하고 담장경계까지 실내공간으로 확장하여 사용하고 있었고, 소유자에 따라 공간을 편리 하게 사용하기 위해 설비 및 난방방식을 교체하거나, 공간구성의 변화 없이 부엌-안방-대청-건넌방의 윗방 꺽임구성이 그대로 유지되고 있는 것을 알 수 있었다.
넷째, 북촌의 한옥을 조사한 결과, 도시한옥은 면적이 작아 다양한 공간으로 사용하기에는 면적이 좁아 무리가 있었다. 따라서 2채의 한옥을 연결하여 하나의 공간으로 사용한다던지, 수용이 불가능한 기능은 이웃한 양식건물과 연계하여 사용할 수 있는 방안도 검토할 필요가 있다.
둘째, 다른 용도로 사용하는 경우는 아랫방의 용도만 변화한 경우와 이웃한 실과 통합하고 용도가 변화한 경우로 구분되어 진다. 용도만 변화한 경우는 8사례로 5사례가 아랫방을 화장실로 사용하고 있다.
둘째, 대청을 매개공간이 아닌 개실로 사용하는 경우는 7사례로 하나의 실로 사용하는 경우와 다른 실과 통합하여 사용하는 경우로 나눌 수 있었는데 이때 대청은 명확한 실 명칭과 바닥 난방은 필수이며 실내 출입 시 현관처럼 특정 위치를 정해 주출입구로 사용하는 경우도 있었다. 이는 현대적인 공간사용의 영향이며 대청이 더 이상 실과실을 연결하는 매개공간이 아닌 독립된 실로 변화한 것이다.
둘째, 실의 성격이 변화된 경우는 15사례로 사례7과 10은 다실과 전시실 등 방의 용도가 변하였으나 명칭은 문간방으로 불리우고 있다. 사례1은 부엌으로, 사례4는 기존 부엌과 통합하여 사무실로, 사례6은 피부 관리실로 사용하고 있다.
셋째, 마당에 별도의 화장실을 설치한 경우(사례1)는 한 사례로 마당에 있는 기존의 장독대 옆에 수세식 변소를 설치하고 장독대 아래를 세면 및 샤워실, 세탁실로 사용하면서 변소와 연결해 주고 있었다.
셋째, 부엌을 없앤 경우는 간이주방(3, 4, 22)으로 변경하거나 아예 부엌을 없앤(5, 15, 23) 경우로 구분할 수 있다. 이는 용도가 변경되면서 살림을 하지 않기 때문이며 이때 기존 부엌은 다른 실과 통합하여 사용하고 있다.
셋째, 북촌의 대부분 한옥에는 절대적 공간의 크기가 부족하며 최근 여기에 더하여 그 용도도 항시 변할 수 있는 체제로 변화 되었다. 즉 개인 주택에서 언제든 상업용도나 공공 용도로 전환이 가능하다는 것이다.
셋째, 안방을 다른 기능의 실로 전환한 경우는 11사례로 사례10과 17은 부엌으로 전환하고 건넌방을 안방으로 사용하고 있다. 사례2, 5, 14, 22, 23은 이웃한 대청과 부엌을 통합하여 용도에 맞는 가구를 배치하고 공간에 목적을 부여한 실의 개념이 강하게 나타난다.
양적인 측면은 공간의 확장, 증축, 신축등과 같은 공간의 크기확대를 말하고 질적인 측면은 설비시설을 보완하여 부엌과 대청에 바닥 난방을 도입하거나 화장실 등을 현대적으로 개조하는 물리적 환경의 개선으로 나타나는 질적인 변화를 의미한다. 이러한 공간조정과 변화내용을 개방한옥과 공공매입한옥을 비교한 결과 개방한옥의 증개축 상태가 보다 적극적으로 이루어졌다는 것을 알 수 있었다.
조사한옥의 용도는 공방 7사례, 전시공간 7사례, 게스트하우스 5사례, 판매공간 2사례(의류, 식음), 기타 2사례(사무공간, 휴게실)로 나타났다. 이 중 주거복합공간으로 사용하고 있는 경우 11사례로 게스트하우스나 공방에서 주거의 기능이 강하게 나타나고 있다.
첫째, 건넌방의 위치와 성격이 그대로 유지되는 경우는 4사례로 모두 게스트하우스에서 나타나며 게스트 룸으로 사용하고 있다.
첫째, 기존 부엌의 위치를 유지한 경우는 8사례로 대부분 공방에서 나타난다. 그러나 기존의 부엌 구성과는 다르게 대부분 다락을 철거하고 바닥레벨을 높였으며 여기에 현대식 부엌가구를 배치하고 있다.
첫째, 매개공간으로서의 역할을 수행하는 경우는 16사례로 명칭 뿐 아니라 위치의 변화도 없고 대부분 좌식을 유지하고 있다. 그러나 이 경우도 바닥구조를 그대로 유지하고 있는 경우와 변형된 경우로 구분할 수 있었다.
첫째, 안방의 위치나 공간의 성격이 유지되고 있는 경우는 7사례로 주로 주거복합공간인 게스트 하우스나 공방에 나타난다. 밤에는 부부의 취침공간으로, 낮에는 작업공간과 작품전시공간, 접객공간으로 사용하고 있다.
후속연구
대청을 제외한 모든 실은 바닥난방이 도입되고 각 방에서 편리하게 사용가능하도록 화장실은 실내 혹은 실외에 설치하고 있다. 이러한 부엌의 위치변경이나 화장실의 실내화는 설비방식의 변화와 발달로 인한 결과이며 주거공간으로 사용할 시에는 목욕공간이 도입된 현대식 화장실 계획이 추가될 것이다.
이상과 같이 우수한 한옥을 보다 적극적으로 활용할 방안을 제시할 필요가 있으며 현대적인 편리함을 추구하되 마당이나 대청 그리고 그 구조를 잘 유지하고 보존함으로서 한옥의 가치를 높일 수 있을 것이다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
한옥에 대한 관심이 급증한 이유는?
최근 각종 단체나 매스컴을 통해 새롭게 개보수된 한옥들이 소개되면서 사회 전반적으로 한옥에 대한 관심이 급증 하게 되었다. 이는 전통문화에 대한 관심이 문화재 보존의 차원을 넘어 역사성이 있는 도심한옥에까지 확대되어 지역의 정체성을 살리고 도시의 경쟁력을 높여주는 대상으로 재평가되는 계기가 되었다.
한옥에 대한 관심이 급증한 것의 의미는?
최근 각종 단체나 매스컴을 통해 새롭게 개보수된 한옥들이 소개되면서 사회 전반적으로 한옥에 대한 관심이 급증 하게 되었다. 이는 전통문화에 대한 관심이 문화재 보존의 차원을 넘어 역사성이 있는 도심한옥에까지 확대되어 지역의 정체성을 살리고 도시의 경쟁력을 높여주는 대상으로 재평가되는 계기가 되었다. 특히 북촌지역은 한옥등록제를 도입하고 등록된 한옥의 개보수 비용 일부를 지원하는 등 적극적인 한옥 수선을 장려함으로써 한옥에 대한 인식이 바꾸어 가고 있다.
북촌지역에서 이루어진 한옥에 대한 인식바꾸기 방법은?
이는 전통문화에 대한 관심이 문화재 보존의 차원을 넘어 역사성이 있는 도심한옥에까지 확대되어 지역의 정체성을 살리고 도시의 경쟁력을 높여주는 대상으로 재평가되는 계기가 되었다. 특히 북촌지역은 한옥등록제를 도입하고 등록된 한옥의 개보수 비용 일부를 지원하는 등 적극적인 한옥 수선을 장려함으로써 한옥에 대한 인식이 바꾸어 가고 있다. 또한 훼손이 많이 된 일부한옥을 직접 매입하여 개ㆍ보 수후 공공용도로 활용하고 있어 일반인들이 쉽게 한옥을 접할 수 있게 되어 북촌 가꾸기에 의거 추진된 공공의 한옥매입과 활용은 북촌지구 한옥보존 및 개ㆍ보수에 있어 중요한 전기를 마련하였다.
참고문헌 (9)
무애건축연구실(1990), 가회동 한옥보존지구 실측조사보고서
서울시정개발연구원(2000), 마을단위도시계획실현기본방향(2)-, 북촌가꾸기 사례연구, 서울특별시
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.