최근 지역 활성화정책의 일환으로 관광의 중요성이 날로 강조되고 있는 가운데, 한국인관광객의 비중이 약 60%를 차지하고 있는 일본 큐슈 지역에서는 한국인관광객을 겨냥한 국제교류 축제 및 이벤트가 활발히 개최되고 있다. 그 이유로는 첫째, 큐슈 지역이 타 국가들보다도 한국과 가장 가깝고 교통이 편리하다는 점, 둘째, 큐슈 지역에는 한일양국의 국제교류의 소재가 될 만한 한국관련 역사가 풍부하다는 점, 셋째, 큐슈지역은 일본 내에서도 특히 한국과 자매결연을 맺고 있는 시정(市町)의 수가 많아, 국내 자매도시들과의 국제교류행사가 용이하다는 점, 등을 들 수 있다. 특히 큐슈 지역 내에서도 나가사키현 쓰시마시는 이상의 조건들을 가장 만족시키는 지역이라는 점에서, 한국과의 국제교류를 이용한 지역 활성화의 움직임이 가장 적극적인 것으로 분석된다.
최근 지역 활성화정책의 일환으로 관광의 중요성이 날로 강조되고 있는 가운데, 한국인관광객의 비중이 약 60%를 차지하고 있는 일본 큐슈 지역에서는 한국인관광객을 겨냥한 국제교류 축제 및 이벤트가 활발히 개최되고 있다. 그 이유로는 첫째, 큐슈 지역이 타 국가들보다도 한국과 가장 가깝고 교통이 편리하다는 점, 둘째, 큐슈 지역에는 한일양국의 국제교류의 소재가 될 만한 한국관련 역사가 풍부하다는 점, 셋째, 큐슈지역은 일본 내에서도 특히 한국과 자매결연을 맺고 있는 시정(市町)의 수가 많아, 국내 자매도시들과의 국제교류행사가 용이하다는 점, 등을 들 수 있다. 특히 큐슈 지역 내에서도 나가사키현 쓰시마시는 이상의 조건들을 가장 만족시키는 지역이라는 점에서, 한국과의 국제교류를 이용한 지역 활성화의 움직임이 가장 적극적인 것으로 분석된다.
This article explores the causes of why there are many international exchange festivals and events regarding South Korea in Kyushu, Japan. It can be explained as follows. Firstly, Kyushu is the closest region to South Korea and there are many transport links between the two places. Secondly, Kyushu ...
This article explores the causes of why there are many international exchange festivals and events regarding South Korea in Kyushu, Japan. It can be explained as follows. Firstly, Kyushu is the closest region to South Korea and there are many transport links between the two places. Secondly, Kyushu has many rich historical sites relating to Korea which would be ideal themes for international exchange festivals and events. Thirdly, Kyushu has the highest number of sister city connection with South Korea in Japan. This means that it is easy to hold international exchange festivals and events with the sister city. Tsushima city in Nagasaki prefecture is thought to best encompass all of the above criteria. Therefore, it would seem that Tsushima city is especially eager to hold international exchange festivals and events with South Korea as a means of meeting the regional development strategy.
This article explores the causes of why there are many international exchange festivals and events regarding South Korea in Kyushu, Japan. It can be explained as follows. Firstly, Kyushu is the closest region to South Korea and there are many transport links between the two places. Secondly, Kyushu has many rich historical sites relating to Korea which would be ideal themes for international exchange festivals and events. Thirdly, Kyushu has the highest number of sister city connection with South Korea in Japan. This means that it is easy to hold international exchange festivals and events with the sister city. Tsushima city in Nagasaki prefecture is thought to best encompass all of the above criteria. Therefore, it would seem that Tsushima city is especially eager to hold international exchange festivals and events with South Korea as a means of meeting the regional development strategy.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
먼저 일본에서 축제와 이벤트가 지역 활성화정책의 일환으로 대두하게 된 배경부터 살펴보고자 한다. 1950년대 중반부터 시작된 일본의 고도경제성장은 전통적인 지역사회의 해체를 초래하여, 지역축제들 중에는 그 유지조차 곤란해진 경우도 발생하였다.
본 논문에서는 일본 큐슈지역에서 지역 활성화정책의 일환으로 개최하고 있는 국제교류 행사, 그 중에서도 축제와 이벤트의 사례를 통해, 그 행사들의 특징과 개최 원인에 대하여 고찰하였다.
최근 문화, 그 중에서도 축제와 이벤트를 이용한 지역 활성화정책의 움직임이 전 세계적으로 활발하다(廖赤陽 · 王維, 2004). 본고에서는 큐슈지역을 사례로, 큐슈지역에서는 어떠한 이유로 한국과의 국제 교류를 이용한 축제와 이벤트가 활발히 개최되고 있는지를 첫째, 일본을 방문하는 외국인관광객의 입국 현황을 통해 분석하고 둘째, 개별 축제와 이벤트의 개최현황을 통해 그 원인과 특징을 고찰하고자 한다.
를 발족하였다. 이 기구는 7개의 현이 공동으로 국내외에서 큐슈관광을 홍보함으로써, 기존의 분산되어 있던 큐슈의 이미지를 보다 총괄적이고 효율적으로 전달하여, 국내외관광객의 증가를 도모하는데 그 목적이 있다(九州#調査協#, 2003; 2008). 그 배경에는 1970년대 이후 반도체와 자동차 산업의 성장이 둔화하는 가운데 차세대 선도 산업의 전망도 불투명한 상황에서, 순조로운 경제성장을 보이고 있는 관광산업이 주목을 받으며 큐슈경제의 활성화라는 관점에서 기대가 모아지게 된 것이다(九州##調査協#, 2003).
과거의 정책은 일본 내의 국내관광객 유치에 주안점을 두는 경향이 강하였으나, 1980년대 후반부터는 세계적 규모의 도시 간 경쟁이 치열해짐에 따라, 과소지역 뿐만 아니라 대도시에서도 새로운 축제와 이벤트의 개최를 통해 장소의 매력을 국내외에 어필하고 있는 추세이다. 이러한 배경 하에 본 연구에서는 한국과의 국제교류를 통해 장소의 매력을 홍보하고 있는 큐슈지역의 활동을 살펴보고자 하는 것이다.
이에 본 연구에서는 큐슈지역이 특히 한국인관광객을 주 타겟으로 설정하여 지역 활성화정책을 추진하고 있는 사례들을 제시함으로써, 축제와 이벤트를 통한 지역 활성화전략의 또 다른 시각과 가능성을 제시하고자 한다.
제안 방법
일본에서 보통 축제라고 하면 지역사회의 종교시설에 기반을 두고 있거나, 전통적인 생활양식 및 연중행사 등에 기초한, 오랜 역사를 가진 전통축제를 떠올리기 쉬우나, 최근에는 특정 목적 하에 비종교적이면서 비전통적인 축제가 다수 개최되고 있음을 지적, 이를 ‘현대축제’라고 칭하고 ‘전통축제’와 구분하였다. 본 논문에서는 김양주의 의견에 입각하여 현대축제를 전통축제와 구분하였다.
대상 데이터
이 연구는 2008년부터 2010년에 걸쳐 큐슈지역의 7현, 즉 후쿠오카현(福岡#), 오오이타현, 나가사키현(長崎#), 가고시마현(鹿#島#), 사가현(佐賀#), 미야자키현(宮崎#), 구마모토현(熊本#)의 관광정책과를 중심으로 수집한 문헌자료와 인터뷰조사 등에 의하여 수행되었다.
성능/효과
2) 후쿠오카~서울간의 일본항공은 기업경영부진으로 2005년 폐지.
3) 쓰시마시는 미국 괌(1977년 체결)과, 그리고 한국 부산광역시 영도구(1986년 체결)와 각각 자매결연을 맺고 있으나, 지리적인 위치 상 한국과의 국제교류가 그 활동의 대부분을 차지하고 있다(財)自治##際化協#, 2011).
3) 이즈하라, 히타카츠는 쓰시마시 내의 지역명.
특히 국제교류 행사들 중에는 외국인관광객의 비율이 가장 높은 한국인관광객을 겨냥한 축제와 이벤트가 많이 개최되고 있다. 그 원인으로는 첫째, 큐슈 지역이 한국과 가장 가깝고 교통이 편리하다는 점, 둘째, 큐슈지역에는 국제교류의 소재가 될 만한 한국 관련 역사가 풍부하다는 점, 셋째, 큐슈지역은 일본 내에서도 한국과 자매 결연을 맺고 있는 市町의 수가 가장 많아, 한국 자매도시들과 국제교류행사를 개최하기가 용이하다는 점, 등을 들 수 있다. 큐슈지역 내에서도 특히 나가사키현 쓰시마시는 이상의 조건들을 가장 만족시키는 지역이라는 점에서, 한국과의 국제교류를 이용한 지역 활성화정책의 움직임이 가장 적극적인 것으로 분석된다.
5km인 반면, 큐슈 본토와는 132km나 떨어져 있다. 둘째, 쓰시마시에는 조선통신사뿐만 아니라 한국관련 역사와 유적이 큐슈의 타 지역보다도 풍부하고 섬 내에 집약되어 있어 축제의 소재 뿐 아니라 관광자원의 역할도 한다는 점이다. 그 예로 시내에는 조선통신사관련 유적과 유물 외에도, 박제상 순국비, 백제식산성인 금전성(金田城), 최익현 순국비, 덕혜옹주 결혼기념비, 조선역관사비 등이 분포하고 있다.
둘째, 큐슈지역에는 한국과 관련된 역사적 사건 및 유적 · 유물이 풍부하여 이를 이용한 한국인관광객의 유치가 용이하다는 점을 들 수 있다.
그 예로 시내에는 조선통신사관련 유적과 유물 외에도, 박제상 순국비, 백제식산성인 금전성(金田城), 최익현 순국비, 덕혜옹주 결혼기념비, 조선역관사비 등이 분포하고 있다. 셋째, 국제교류 측면에서는 주로 한국과 교류하고 있다는 점3), 넷째, 섬 지역이 안고 있는 청장년층의 이촌향도와 노령화 등의 사회문제가 심각하여 지리적으로도 가깝고 시장규모도 큰 한국인관광객의 유치를 통해 지역 활성화를 추진하고 있다는 점에서, 쓰시마시는 한국과의 국제교류와 그로 인한 지역 활성화의 움직임이 큐슈 지역 내에서도 가장 활발한 것으로 분석된다.
셋째, 큐슈지역은 한국과 자매결연을 맺고 있는 자치단체의 수가 가장 많은 지역으로, 한국 자매도시와의 국제교류행사의 추진이 용이하다는 점을 들 수 있다(표 3, 그림 4). 특히 쓰시마아리랑축제는 처음에는 쓰시마시의 자매도시인 부산광역시 영도구와의 소규모 교류이벤트에서 시작하였으나, 지금은 한국사회에서의 인지도가 상승하여 한국 전역에서 쓰시마시를 방문하는 이벤트로 자리잡아가고 있다(신영근, 2009).
이상의 사례들은 모두 국제교류를 이용한 관광객의 증가와 그로 인한 지역 활성화를 목표로 만들어진 행사들로, 특히 한국과 관련된 축제와 이벤트가 가장 많음을 알 수 있다. 그 이유로는 첫째, 중국이나 그 외의 아시아 국가들보다도 한국이 큐슈와 가장 가깝고 교통도 편리하다는 점을 들 수 있다.
큐슈지역 내에서도 특히 나가사키현 쓰시마시가 한국과의 국제교류를 이용한 축제와 이벤트의 개최에 가장 적극적인 것을 알 수 있는데, 그 이유를 살펴보면 다음과 같다. 첫째, 쓰시마시가 일본 본토보다도 한국과 더 가깝고 교통도 편리한 외국이라는 점이다. 쓰시마시와 부산광역시의 거리는 49.
후속연구
고령화, 소 자녀화로 인한 사회적 문제가 지역발전의 정체요인으로 인식되고 있는 현재, 이상의 국제교류를 통한 지역 활성화전략은 국내뿐만 아니라 근린 해외유동인구의 촉진을 통한 활성화 전략이라는 점에서, 문제해결의 시야와 가능성을 한층 열어놓았다고 판단된다. 본 연구는 기존의 국가라는 큰 틀에서 벗어나 지역 대 지역 간의 교류를 통한 지역 활성화의 사례를 제시하고 있으나, 개별 사례들에 대한 심층적인 분석과 고찰은 앞으로의 과제로 남아있다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
큐슈지역에서 국제교류 행사의 특징은 무엇인가?
첫째, 지역 전통축제의 국제화를 꼽을 수 있다. 예를 들면 이삼평의 백자창업(白磁創業)을 기념하여 오랫동안 지역주민들에 의해 개최되어 오던 사가현의 도조제와, 이국땅에서 운명을 마감한 백제 왕족의 영혼을 달래기 위하여 히끼(比木)신사와 미카도(神門) 신사가 중심이 되어 개최하여 온 미야자키현의 음력 12월 축제와 같이, 당시에는 지역의 소규모 축제로 운영되어 오던 축제가, 최근 정부에 의한 지역 활성화 정책과 맞물리면서 국제교류를 지향한 축제로 변모하고 있는 경우이다.
둘째, 새로운 축제와 이벤트의 창출이다. 이는 다시 두 가지 패턴으로 나누어 설명할 수 있는데, 하나는, 서복연구를 해 오던 민간단체가 관의 지원을 받아 개최하게 된 사가현의 서복국제심포지엄과, 자매 도시(공주시)와의 활발한 국제교류를 목적으로 정부가 적극적으로 주도하여 개최하고 있는 무녕왕 탄생제, 상공회의소의 기획에 지역주민과 시가 협력하여 조선통신사행렬을 재현하고 있는 나가사키현 쓰시마시의 이즈하라 항구축제(쓰시마아리랑 축제)등과 같이, 지역의 역사와 전통을 살려 새로운 축제와 이벤트를 창출하는 경우이다. 또 하나는, 한국인관광객의 유치를 위하여 한국인관광객 무비자운동을 전국에서 처음으로 실시한 구마모토현 키쿠치시가, 지역주민의 협력을 얻어 관민공동으로 개최하고 있는 한국영화제 in 키쿠치와, 시와 상공회의소, 지역주민이 하나가 되어 개최하고 있는 나가사키현 쓰시마시의 쓰시마 친구음악제와 국경마라톤 in 쓰시마 등과 같이, 지역의 역사와 문화와는 관계없는, 전혀 새로운 축제와 이벤트를 창출하는 경우이다.
일본에서 축제 및 이벤트와 같은 행사가 지역 활성화정책의 일환이 된 배경은 무엇인가?
먼저 일본에서 축제와 이벤트가 지역 활성화정책의 일환으로 대두하게 된 배경부터 살펴보고자 한다. 1950년대 중반부터 시작된 일본의 고도경제성장은 전통적인 지역사회의 해체를 초래하여, 지역축제들 중에는 그 유지조차 곤란해진 경우도 발생하였다. 그러나 쇠퇴 혹은 축소되어 가던 지역축제가 1980년대 이후가 되면 오히려 다양한 형태로 복원되는 경향을 보이게 되었는데(玉野, 1999), 그 주요 원인은 심각한 과소(過疎)문제에 직면한 지역들이 과소의 진행을 억제하고 지역사회를 유지하기 위한 방안으로, 축제를 통한 지역 커뮤니티의 형성과 그로 인한 지역 활성화에 주목한 것에 기인한다. 그 한 예로, 1979년 오오이타현(大分 )의 히라마츠모리히꼬(平松守彦)지사가 제창한 ‘일촌일품운동(一村一品運動)’은 지역 활성화 정책의 선구적인 시도라고 할 수 있다.
큐슈지역의 관광을 홍보하는 민관 협동 기관은 무엇인가?
이상의 정부차원에서의 홍보활동 외에도 한국인관광객이 가장 많이 방문하고 있는 큐슈지역에서는 민과 관이 하나가 되어 결성한 정책기관인 ‘큐슈지역전략회의(九州地域#略#議)’가 ‘큐슈는 하나’라는 슬로건 하에 2005년‘큐슈관광추진기구(九州#光推進 機構)’2)를 발족하였다. 이 기구는 7개의 현이 공동으로 국내외에서 큐슈관광을 홍보함으로써, 기존의 분산되어 있던 큐슈의 이미지를 보다 총괄적이고 효율적으로 전달하여, 국내외관광객의 증가를 도모하는데 그 목적이 있다(九州#調査協 , 2003; 2008).
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.