[논문]신라 분황사탑의 '모전석탑(模塼石塔) 설(說)' 대한 문제 제기와 고찰

이희봉

신라 분황사탑의 '모전석탑(模塼石塔) 설(說)' 대한 문제 제기와 고찰
Inquiry about 'The Theory of Brick-Copy' of the Stone Pagoda at Bunhuangsa Temple 원문보기

건축역사연구 : 한국건축역사학회논문집 = Journal of architectural history, v.20 no.2, 2011년, pp.39 - 54

Abstract ▼ AI-Helper

The Bunhuangsa stone pagoda, constructed in AD. 634, National Treasure no. 30, has been named as 'brick-copied pagoda' since the Japanese-ruling period by scholars. It is said that the Chinese brick pagoda was its precedent model, however the Bunhuangsa Pagoda is the oldest of all the Chinese-style brick pagodas except one, the Sungaksa Pagoda. The Chinese pagoda cannot have been a precedent model to copy due to its complex detail of wood vestige, as the Bunhuangsa pagoda is simple form without ornament. Domestic brick pagodas cannot have been a precedent model to copy as well, because all the domestic brick pagodas are younger than the Bunhuangsa Pagoda. Therefore, the terminology 'brick-copied pagoda' is a fallacy; it is rather that later brick pagoda copied the precedent the Bunhuangsa stone pagoda. The Bunhuangsa Pagoda is simply a piled-up pagoda of thick or thin, big or small slates of stone, facing only one smooth side and therefore needing nothing to relate to brick. The originality of the pagoda is more related to simple piled-up Indian stone stupa rather than Chinese brick pagoda. The roof form of its gradually stepped projection comes from the harmika of the summit of Indian stupa. Contrary to general history, old Silla Dynasty imported Buddhism directly from India by sea. From written national history and by temple foundation history, the Indian Buddhism evangelist possibly made influence to the erecting of temple and pagoda. The original wrong terminology has made a harmful effect gradually to the naming of mass-styled stone pagoda of only carved stepped-roof form after brick-copied pagoda. The false term 'brick-copied pagoda' should be discarded, which comes with superficial observation based on toadyism to China and colonialism to Japan. Instead of the fallacious term, this paper suggests multi-storied 'piled-up pagoda with slate stone.'

주제어

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	모전석탑이라는 용어의 시초는, 어디에서 비롯되었는가?	건축사와 미술사 관련 교과서, 연구서, 논문과 문화재청 정보에서 분황사탑의 ‘모전석탑’ 호칭에 예외가 거의 없다. ‘모전석탑’ 용어의 시초는 일제 시 1902-04년 關野貞이 대대적으로 조사한 한국건축 중 폐허 상태의 분황사탑 보고서 앞부분에 “거의 塼築과 같다.”(ほとんど塼築のごとくである.)고 서술하다가 뒷부분에는 “중국탑의 塼築을 모방하고 있다.”고 단정한데서 비롯된다.2) 나아가 “西安의 薦福寺小雁塔(그림2)과 慈恩寺大雁塔(그림3)을 방불케 한다.
	국보 30호는 무엇인가?	국보 30호 경주 분황사 석탑은 AD. 634년 건축된 신라 탑 중 가장 오래된 현존 탑이다.
	한국의 전 탑에는 어떤 것들이 있는가?	안동지역에 집중되고 일부 경주, 청도와 여주에 분포 흔적을 남긴 몇 안 되는 한국의 전 탑은20) 분황사탑보다 연대가 훨씬 후대이다. 즉 칠곡 송림사전탑(8세기초), 안동 신세동 7층전탑(8세기중반), 동부동 5층전탑(9세기초), 조탑동 5층전탑(8세기중반), 여주 신륵사탑(고려중기이후)이다.21) 따라서 후대의 것을 선대가 모방할 수는 없으므로22) 전탑을 모방했다 는 ‘모전탑’이라는 용어는 학술용어로 성립하기 힘들다.

참고문헌 (25)

고유섭, "韓國美術史及美學論攷" , 통문관, 1972
고유섭, "韓國塔婆의 硏究" , 동화출판, 1975
김동욱, "개정 한국건축의 역사" , 기문당, 2007
장충식, "신라석탑연구" , 일지사, 1987
박홍국, "한국의 전탑연구" , 학연문화, 2000
강우방, 신용철, "탑" , 솔출판, 2003
박경식, "한국의 석탑" , 학연문화, 2008
천득염, "백제계 석탑연구" , 전남대, 2003
천득염, "한국전탑에 대한 비교론적 연구" , 건축역사연구, 1995. 12
신용철, "통일신라 석탑연구" , 동국대 박사논문, 2006
조헌, "한국석탑의 상징성 연구", 한국문화의 전통과 불교- 홍윤식 교수 정년 퇴임 기념 논총, 2000
강우방, "불사리장엄" 국립중앙박물관, 1991
강우방, "원융과 조화" , 열화당, 1990
一然저, 박성봉, 고경식 역, "三國遺史" , 서문문화, 1987
覺訓, 여성구 역, "海東高僧傳" , 지만지, 2008
李允？, 이상해 외 역, "중국 고전건축의 원리" , 시공사, 2000
劉敦楨편, "中國古代建築史" 中國建築工業出版, 1987
關野貞, "朝鮮の建築と藝術" 岩波書店 1941/2005
藤島亥治郞, 慶州を中心とせる新羅時代變型三層石塔, 五層石塔及び特殊型石塔, 建築雜誌 579호, 1933. 12
逸見梅榮, "印度佛敎美術考-建築篇" , 甲子社, 1929
鎌田茂雄, 정순일 역, "중국불교사" , 경서원, 1985
李乾朗, "華夏之美建築" , 幼獅文化, 1987
James Fergusson, History of Indian & Eastern Architecture, 1910/2006
Debala Mitra, Sanchi , Archaeology of India, 2001
Ashraf Kahn, Buddhist Shrines in Swat, 1993

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

신라 분황사탑의 '모전석탑(模塼石塔) 설(說)' 대한 문제 제기와 고찰
Inquiry about 'The Theory of Brick-Copy' of the Stone Pagoda at Bunhuangsa Temple 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

질의응답

참고문헌 (25)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

신라 분황사탑의 '모전석탑(模塼石塔) 설(說)' 대한 문제 제기와 고찰 Inquiry about 'The Theory of Brick-Copy' of the Stone Pagoda at Bunhuangsa Temple 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

질의응답

참고문헌 (25)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

이희봉 (13)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

신라 분황사탑의 '모전석탑(模塼石塔) 설(說)' 대한 문제 제기와 고찰
Inquiry about 'The Theory of Brick-Copy' of the Stone Pagoda at Bunhuangsa Temple 원문보기