한국 및 중국 지역에서 수집된 우슬의 모니터링을 통한 지표성분의 함량기준 설정 Establishment of content criteria of marker compounds through the monitoring of Achyranthis Radix collected from Korea and China원문보기
우슬의 지표성분인 ecdysterone과 inokosterone을 HPLC방법으로 분석하였다. 이 때 ODS 컬럼과 이동상으로 0.08% 포름산을 함유하는 15% 아세토니트릴 용액을 사용하였고, 이동상의 유속은 1.0 mL/min, 검출파장은 254 nm였다. 사용된 방법을 ICH 가이드라인에 따라 우효성을 확인하였고, 한국 및 중국의 각 지역에서 수집된 우슬 시료 93점에 대한 지표성분의 모니터링에 적용하였다. 직선회귀법에 의해 산출된 ecdysterone과 inokosterone에 대한 새로운 함량기준은 각각 0.033%와 0.020%로 나타났다. 새로운 기준을 시판되는 우슬에 적용하였을 경우 국산은 모두가 합격하였고 중국산은 92.6%가 합격하여 전체적 합격률은 95.4%였다. 새로운 기준은 지표성분의 함량이 낮은 중국산의 유통을 감소시켜 양질의 국산 생약을 보호할 수 있을 것으로 판단된다.
우슬의 지표성분인 ecdysterone과 inokosterone을 HPLC방법으로 분석하였다. 이 때 ODS 컬럼과 이동상으로 0.08% 포름산을 함유하는 15% 아세토니트릴 용액을 사용하였고, 이동상의 유속은 1.0 mL/min, 검출파장은 254 nm였다. 사용된 방법을 ICH 가이드라인에 따라 우효성을 확인하였고, 한국 및 중국의 각 지역에서 수집된 우슬 시료 93점에 대한 지표성분의 모니터링에 적용하였다. 직선회귀법에 의해 산출된 ecdysterone과 inokosterone에 대한 새로운 함량기준은 각각 0.033%와 0.020%로 나타났다. 새로운 기준을 시판되는 우슬에 적용하였을 경우 국산은 모두가 합격하였고 중국산은 92.6%가 합격하여 전체적 합격률은 95.4%였다. 새로운 기준은 지표성분의 함량이 낮은 중국산의 유통을 감소시켜 양질의 국산 생약을 보호할 수 있을 것으로 판단된다.
Two marker compounds of Achyranthis Radix, ecdysterone and inokosterone, were analyzed by HPLC on an ODS column ($250{\times}4.6$ mm, 5 ${\mu}m$) with a mobile phase of 15% acetonitrile containing 0.08% formic acid at a flow rate of 1.0 mL/min and a detection wavelength of UV 2...
Two marker compounds of Achyranthis Radix, ecdysterone and inokosterone, were analyzed by HPLC on an ODS column ($250{\times}4.6$ mm, 5 ${\mu}m$) with a mobile phase of 15% acetonitrile containing 0.08% formic acid at a flow rate of 1.0 mL/min and a detection wavelength of UV 254 nm. The method was validated by ICH guideline and applied to the monitoring of marker compounds in 93 samples of Achyranthis Radix collected at various areas in Korea and China. The new content criteria of ecdysterone and inokosterone, established using linear regression method were 0.033% and 0.020%, respectively. When the new content criteria were applied to the quality control test of commercial Achyranthis Radix, 95.4% of total samples including 100% of Korean and 92.6% of Chinese samples were passed the test. Application of new content criteria could protect the Korean products and decrease the distribution of Chinese products with lower quality.
Two marker compounds of Achyranthis Radix, ecdysterone and inokosterone, were analyzed by HPLC on an ODS column ($250{\times}4.6$ mm, 5 ${\mu}m$) with a mobile phase of 15% acetonitrile containing 0.08% formic acid at a flow rate of 1.0 mL/min and a detection wavelength of UV 254 nm. The method was validated by ICH guideline and applied to the monitoring of marker compounds in 93 samples of Achyranthis Radix collected at various areas in Korea and China. The new content criteria of ecdysterone and inokosterone, established using linear regression method were 0.033% and 0.020%, respectively. When the new content criteria were applied to the quality control test of commercial Achyranthis Radix, 95.4% of total samples including 100% of Korean and 92.6% of Chinese samples were passed the test. Application of new content criteria could protect the Korean products and decrease the distribution of Chinese products with lower quality.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
본 연구에서는 HPLC-UV를 이용하여 한국 및 중국의 각 지역에서 수집된 93점의 우슬 시료에 대한 ecdysterone 및 inokosterone의 함량모니터링을 실시하였다. 기준의 설정방법으로 표준편차법을 이용하였을 때보다 회귀직선법을 이용하였을 경우에 보다 합리적인 기준설정이 가능하였으며, ecdysterone 및 inokosterone의 함량 기준은 각각 은 0.
현재 한국에서 유통되는 우슬에대한 기준을 중국 약전의 기준을 적용할 수 있을지는알 수 없으므로 이에 대한 모니터링이 필요하다. 본 연구에서는 현재 한국 및 중국시장에서 유통되고 있는 우슬을 다양한 지역에서 수집하고 이들로부터 성분 중 가장 함량이 높은 것으로 알려진 ecdysterone과 inokosterone을 지표물질로 하여 이들의 함량 분포를 구하여 통계적인 방법으로 우슬의 효율적인 품질관리를 위한 합리적인 함량기준을 설정하고자 하였다.
제안 방법
균질한 검체 분말을 추출, 원심분리, 여과 등 전처리 조작을 거치는 동안 지표성분의 회수율을 검토하기 위하여 표준물 첨가법에 의한 분석결과로부터 구 하였다. 최종 검액 중 첨가한 표준물의 농도가 대조검체의 ecdysterone에 대하여 최고 농도의 13.
기존의 문헌에 제시된 방법과 예비실험을 거쳐 크로마토그래피 조건을 설정하였다. 이동상은 0.
분석법은 ICH guideline에 의하여 우슬의 지표성분의 검량선으로부터 직선성을 검토하고, 반복 측정의 결과로부터 일내 및 일간 정밀도를 검토하였으며, 그 외 정확도와 선택성, 정량범위, 회수율을 결정 하였다. 분리된 성분의 확인을 위하여 LC/MS를 사용하였고, 분석 조건은 양이온 모드에서 분무가스유속 50 L/min, Ion source 온도 600 oC, 검출기 전압 2.0 kV였다.
컬럼의 온도는 30 oC로 하였다. 분석법은 ICH guideline에 의하여 우슬의 지표성분의 검량선으로부터 직선성을 검토하고, 반복 측정의 결과로부터 일내 및 일간 정밀도를 검토하였으며, 그 외 정확도와 선택성, 정량범위, 회수율을 결정 하였다. 분리된 성분의 확인을 위하여 LC/MS를 사용하였고, 분석 조건은 양이온 모드에서 분무가스유속 50 L/min, Ion source 온도 600 oC, 검출기 전압 2.
우슬의 분석에 사용된 표준액의 안정성을 확인하기 위하여 메탄올에 녹인 표준액을 실온과 냉장(4 oC)에서 15일간 관찰하였다. 관찰기간 동안 실온과 냉장 모두에서 함량의 차이가 없었으며 특정한 성분이 나타나지도 않았다.
전 분석과정을 통한 분석결과의 일내 및 일간의 정확도와 정밀도는 지표성분의 표준물질을 농도가 각각 다른 세 가지 농도로 첨가한 검체를 분석하여 구한 결과 값으로부터 계산하였다. Table 2에서 제시한 바와같이 정확도는 일간 및 일내를 통틀어 82.
지표물질의 분석을 위하여 시료를 분말로 한 후 50 mL의 마개달린 시험관에 넣고 50% 에탄올 20 mL를 가했다. 시험관을 상온의 초음파 추출기에 장착하고 90분간 추출한 후 3,000 rpm으로 5분간 원심분리하였다.
회귀직선법은 성분함량의 로그값(로그함량)을 x값으로 하고 대응되는 백분위수(누적분포함수값)를 y값으로 하는 scatter plot에서 모형의 설명력인 결정계수 R2의 값이 이상일 때의 적합된 회귀직선의 방정식이 y = β0+β1x일 경우 함량기준치로서를 e-β0/β1산출하였다.
대상 데이터
2010년 3월부터 12월까지 중국 및 한국의 각 지역으로부터 93점(1001~30, 2001~63)의 시료를 구입하였고 그 중 위품으로 확인된 6점을 제외한 87점의 시료를 실험에 사용하였다. 위품으로 확인된 시료는 마우슬 1점(1030), 천우슬 5점(1025, 2018, 2020~21, 2062) 이었고, 정품인 87점의 시료의 산지는 한국 28점, 중국 54점, 산지미상 5점이었다.
표준품으로 ecdysterone과 25(S)-inokosterone 을 식약청으로부터 제공받았다. HPLC에 사용한 용매는 모두 HPLC용으로 SK Chemical (Korea)에서 구입 하였고, 개미산과 내부표준물질로 사용된 syringic acid는 Sigma사(MI, USA)에서 구입하였다. 시료 추출을 위한 용매는 모두 특급 및 일급시약을 사용하였다.
연구에 사용한 HPLC system은 CBM-10A system controller, LC-10AD 펌프, SPD-10A UV 검출기, CTO10A 주입기(Shimadzu, Kyoto, Japan)를 사용하였고, Optimapak C18 (4.6×250 mm, RStech, Korea)를 사용 하였다.
2010년 3월부터 12월까지 중국 및 한국의 각 지역으로부터 93점(1001~30, 2001~63)의 시료를 구입하였고 그 중 위품으로 확인된 6점을 제외한 87점의 시료를 실험에 사용하였다. 위품으로 확인된 시료는 마우슬 1점(1030), 천우슬 5점(1025, 2018, 2020~21, 2062) 이었고, 정품인 87점의 시료의 산지는 한국 28점, 중국 54점, 산지미상 5점이었다. 시료는 동국대학교 한의과대학 이제현교수가 감별하였고, 증거표본은 충남 대학교 약학대학에 보관하였다.
분리된 성분의 확인을 위한 LC/MS는 API 3200QTRAP LC-MS/MS system (AB SCIEX, USA)를 사용하였다. 표준품으로 ecdysterone과 25(S)-inokosterone 을 식약청으로부터 제공받았다. HPLC에 사용한 용매는 모두 HPLC용으로 SK Chemical (Korea)에서 구입 하였고, 개미산과 내부표준물질로 사용된 syringic acid는 Sigma사(MI, USA)에서 구입하였다.
확립된 HPLC분석조건으로 정품 87점의 우슬시료를 분석하였다. ecdysterone과 inokosterone은 각각 0.
데이터처리
29 표준편차법은 %RSD의 값 50을 기준으로 신뢰구간을 설정하여 함량기준치를 도출하였으며, 50이하(또는 초과) 인 경우에는 전체 자료값들의 평균(m)과 표준편차(s) 에 대하여 구간 m±1.645s (초과의 경우 m±s) 안의 값만 취한 후 구간내의 자료값들의 평균(m')과 표준편차 (s')에 대하여 함량기준치로 m'-1.96s'(초과의 경우 m'-1.645s')으로 산출하였다.
이론/모형
성분함량기준치를 설정하기 위하여 이용된 방법으로는 상대표준편차에 따른 신뢰구간을 이용한 방법 (표준편차법),28 로그함량과 백분위수에 대한 회귀직선 모형으로의 분석법(회귀직선법)을 이용하였다. 29 표준편차법은 %RSD의 값 50을 기준으로 신뢰구간을 설정하여 함량기준치를 도출하였으며, 50이하(또는 초과) 인 경우에는 전체 자료값들의 평균(m)과 표준편차(s) 에 대하여 구간 m±1.
성능/효과
각각의 피크로부터 계산된 이론단수의 평균은 약 18,000단으로 컬럼의 효율이 충분히 큰 것으로 나타났다. LC-MS를 이용하여 시료에서 분리된 성분의 분자량을 확인하였을 때 1번과 2번 피크로부터 분자량 480인 ecdysterone과 inokosterone의[M+H]+ 및 [M+Na]+ 에 해당하는 m/z = 481 및 503이 관찰되었다. 두 물질은 이성질체로 MS 스펙트럼만으로는 두 물질을 동정할 수는 없으나 두 개의 피크가 ecdysterone과 inokosterone에 해당한다는 사실을 알수 있었다(Fig.
확립된 HPLC분석조건으로 정품 87점의 우슬시료를 분석하였다. ecdysterone과 inokosterone은 각각 0.074%, 0.045%의 함량을 보였으나 국산 28점과 중국산 54점을 따로 분리하여 계산했을 경우 두 가지 지표성분에 대해 국산의 평균함량이 중국산의 평균함량에 비해 ecdysterone은 약 1.8배, inokosterone은 약 1.9배 높았으며, 평균함량의 차이는 통계적으로 유의한것으로 나타났다. 표준편차법을 이용하였을 경우 edcysterone과 inokosterone의 함량기준은 각각 0.
9로 지표물질이 추출물의 다른 성분들로 부터 간섭을 받지 않고 양호하게 분리되었다. 각각의 피크로부터 계산된 이론단수의 평균은 약 18,000단으로 컬럼의 효율이 충분히 큰 것으로 나타났다. LC-MS를 이용하여 시료에서 분리된 성분의 분자량을 확인하였을 때 1번과 2번 피크로부터 분자량 480인 ecdysterone과 inokosterone의[M+H]+ 및 [M+Na]+ 에 해당하는 m/z = 481 및 503이 관찰되었다.
6%가 합격되는 것으로 나타났다. 결론적으로, 우슬 중 지표물질인 ecdysterone의 함량을 0.033%, inokosterone의 함량을 0.020%로 설정함므로써 성분함량이 낮은 중국산 약재의 유통을 감소시키고 국산 약재를 보호할 수 있을 것으로 판단된다. 또한, 우슬의 품질관리에 새로운 기준을 적용하므로써 우수한 약재의 유통을 유도할 수있을 것으로 본다.
본 연구에서는 HPLC-UV를 이용하여 한국 및 중국의 각 지역에서 수집된 93점의 우슬 시료에 대한 ecdysterone 및 inokosterone의 함량모니터링을 실시하였다. 기준의 설정방법으로 표준편차법을 이용하였을 때보다 회귀직선법을 이용하였을 경우에 보다 합리적인 기준설정이 가능하였으며, ecdysterone 및 inokosterone의 함량 기준은 각각 은 0.033%, 및 0.020%로 계산되었다. 새로 설정된 기준으로 시판 우슬의 품질을 평가하였을 경우 국산은 모두가 합격하였고 중국산은 92.
LC-MS를 이용하여 시료에서 분리된 성분의 분자량을 확인하였을 때 1번과 2번 피크로부터 분자량 480인 ecdysterone과 inokosterone의[M+H]+ 및 [M+Na]+ 에 해당하는 m/z = 481 및 503이 관찰되었다. 두 물질은 이성질체로 MS 스펙트럼만으로는 두 물질을 동정할 수는 없으나 두 개의 피크가 ecdysterone과 inokosterone에 해당한다는 사실을 알수 있었다(Fig. 3).
관찰기간 동안 실온과 냉장 모두에서 함량의 차이가 없었으며 특정한 성분이 나타나지도 않았다. 또한 다른 회사에서 판매되는 동일 종류의 컬럼을 이용하여 서로 다른 온도에서 실험하여 본 분석법의 완건성을 확인하였을 경우 이론단수, 용량인자, 분리인자, 성분의 분리도 및 함량에서 유의한 차이가 관찰되지 않아 완건성이 우수함을 알 수 있었다.
03%로 설정되어 있다. 모니터링의 결과를 기초로하여 ecdysterone의 기준을 0.033%로 상향 조정하고, inokosterone의 기준함량을 0.02%로 설정하는 경우 국산은 모두 합격하였고, 중국산의 92.6%가 합격되는 것으로 나타났다. 결론적으로, 우슬 중 지표물질인 ecdysterone의 함량을 0.
본 실험법에서 검출한계(신호 대 잡음비 = 3) 및 정량한계(신호 대 잡음비 = 10)는 ecdysterone의 경우 각각 0.1 µg/mL 및 0.3 µg/mL였고, inokosterone의 경우 각각 0.2 µg/mL 및 0.7 µg/mL로 추출물의 함량분석에 충분한 것으로 나타났다.
성분 ecdysterone과 inokosterone은 2~30 µg/mL 범위에서 상관계수 0.99이상의 양호한 직선성을 나타내었고, 두 가지 성분에 대한 검량선의 식은 각각 y(성분과 IS 의 피크 면적비) = 0.0262x(농도, µg/mL), y= 0.0125x로 나타났다.
22µm 막여과기로 여과한 액을 검액으로 하였다. 우슬의 지표성분인 ecdysterone과 inokosterone 표준품을 HPLC에 의하여 순도를 확인하였고 각각 98.43%와 96.13%의 순도를 나타내었다. 검량선 작성을 위한 표준액은 ecdysterone과 inokosterone을 메탄올에 녹여 1 mg/mL stock solution으로 하고 단계별로 희석 하여 사용하였다.
균질한 검체 분말을 추출, 원심분리, 여과 등 전처리 조작을 거치는 동안 지표성분의 회수율을 검토하기 위하여 표준물 첨가법에 의한 분석결과로부터 구 하였다. 최종 검액 중 첨가한 표준물의 농도가 대조검체의 ecdysterone에 대하여 최고 농도의 13.3%, 40%, 80%가 되게 한 3 batch의 검액과 대조검체로 표준물을 첨가하지 않은 검체를 분석하여 회수율을 구한 결과는 Table 1에서 볼 수 있는 바와 같이 98.7%~ 103.0%로 우수하게 나타났다.
9배 높았으며, 평균함량의 차이는 통계적으로 유의한것으로 나타났다. 표준편차법을 이용하였을 경우 edcysterone과 inokosterone의 함량기준은 각각 0.02%, 0.011%로 계산되었는데, 이 값은 모니터링에 사용된 시료 함량의 최솟값보다 낮아 이 기준을 사용하면 모든 시료가 시험에 합격하는 것으로 나타났다. 따라서, 우슬의 경우 기준 설정 시 표준편차법은 효용성이 떨어질 것으로 판단된다.
따라서, 우슬의 경우 기준 설정 시 표준편차법은 효용성이 떨어질 것으로 판단된다. 회귀직선법을 이용하였을 경우 ecdysterone은 0.033%, inokosterone은 0.020%로 계산 되는데 이 값을 함량기준으로 하였을 경우 전체 시판품의 약 95.4%가 합격 되는 것으로 나타났다. 한국, 중국 및 일본의 공정서에는 inokosterone 기준함량은 설정되어 있지 아니하고, 중국약전에는 ecdysterone이 0.
후속연구
020%로 설정함므로써 성분함량이 낮은 중국산 약재의 유통을 감소시키고 국산 약재를 보호할 수 있을 것으로 판단된다. 또한, 우슬의 품질관리에 새로운 기준을 적용하므로써 우수한 약재의 유통을 유도할 수있을 것으로 본다.
4%였다. 새로운 기준은 지표성분의 함량이 낮은 중국산의 유통을 감소 시켜 양질의 국산 생약을 보호할 수 있을 것으로 판단된다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
우슬은 무엇인가?
우슬(Achyranthis Radix, Achyranthes Root)은 대한 약전1에는 비름과(Amaranthaceae)의 쇠무릎 Achyranthes japonica Nakai 또는 우슬 A. bidentata Blume의 뿌리로, 일본약전에는 A. fauriei Leveille et Vaniot 또는 A.
우슬을 생약으로 만들었을 때 생김새는 어떠한가?
우슬은 겨울철에 잎이 시들어갈 때 채취하고 잔뿌리를 없애고 작은 묶음으로 묶어 건조시키고 묶음의 윗부분을 잘라내고 다시 말린 것을 쓴다. 이 생약은 가늘고 긴 원주형의 주근 또는 곁 뿌리가 달린 주근이며 근두는 약간의 근경이 붙어 있든가 또는 제거되어 있다. 바깥면은 회황색 또는 황갈색이며 많은 세로 주름과 드문드문 곁뿌리의 자국이 있다. 냄새가 거의 없고 맛은 달며 점액성이다.
민간에서 약초로 사용되는 원식물은 어디서 재배되고 있는가?
bidentata Blume의 마른 뿌리로 규정되어 있다. 3민간에서 약초로 사용되는 원식물은 전국의 산야에서 자생하고 있고 중남부 지역인 전남 장흥, 강진, 고흥, 안동등지에서 일부 재배되고 있다. 우슬은 겨울철에 잎이 시들어갈 때 채취하고 잔뿌리를 없애고 작은 묶음으로 묶어 건조시키고 묶음의 윗부분을 잘라내고 다시 말린 것을 쓴다.
참고문헌 (29)
Korea Food and Drug Administration, Korean Pharmacopoeia IX, Seoul, p.958, 2007.
The Minister of Health, Labour and Welfare of Japan, Japanese Pharmacopoeia 15 Ed., p.1268, 2006.
Chinese Pharmacopoeia Commission, Pharmacopoeia of the People's Republic of China, p.67, 2010.
Korea Pharmacognosy Soc., Pharmacognosy, Dongmyungsa, p.166, 2010.
H. S. Choi, M. J. Lee, M. S. Na, M. Y. Lee and D. B. Choi, J. Ind. Eng. Chem., 15(2), 275-280 (2009).
F. Wang, T. Ogata and I. Tomohiro, Technol. Med., 2(1), 24-28 (2009).
U. Bhosale, R. Yennanarayan, P. Prachi, M. Zambare and R. S. Somani, Annals. Neurosci., 18, 44-47 (2011).
N. C. Neogi, R. D. Garg and R. S. Rathor, Indian J. Pharm., 32(2), 43-6 (1970).
S. B. Han, C. W. Lee, Y. D. Yoon, J. H. Lee, J. S. Kang, K. H. Lee, W. K. Yoon, K. Lee, S. K. Park and H. M. Kim, Arch. Pharm. Res., 28(8), 902-8 (2005).
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.