본 연구는 제주도에서 외래침입종인 붉은귀거북 (Trachemys scripta elegans)의 지리적 분포와 현황을 살펴보기 위하여 수행되었다. 붉은귀거북의 서식지는 총 32개 지점이었고, 25개의 연못과 5개의 저수지, 1개의 하천과 1개의 웅덩이에서 관찰되었다. 발견된 서식지 중에서 13개 지점은 이번 조사에서 새롭게 확인되었고, 나머지 19개 지점은 기존 연구에서 보고된 지점이었다. 반면, 사전 연구에서 보고된 서식지 중 9개 지점에서는 붉은귀거북이 관찰되지 않았다. 전체적으로 붉은귀거북 133개체가 관찰되었다. 그중에서 39개체의 유체들이 19개 서식지에서 발견되었고, 이는 제주도의 야생생태계에서 붉은귀거북들이 번식활동을 하고 있음을 의미하는 것이다. 바다에 의한 지리적 격리로 19세기까지 제주도에는 담수거북류가 서식하지 않았다. 따라서 붉은귀거북 서식지와 개체수의 증가는 애완용이나 다른 목적으로 도입된 이후 인간에 의한 방류, 자연 상태에서의 번식에 의한 결과로 추정되었다. 본 연구의 결과는 제주도에서 고유 야생 동물에 대한 보존프로그램의 운영과 침입외래종인 붉은귀거북에 대한 관리 계획 수립에 유용하게 활용될 것이다.
본 연구는 제주도에서 외래침입종인 붉은귀거북 (Trachemys scripta elegans)의 지리적 분포와 현황을 살펴보기 위하여 수행되었다. 붉은귀거북의 서식지는 총 32개 지점이었고, 25개의 연못과 5개의 저수지, 1개의 하천과 1개의 웅덩이에서 관찰되었다. 발견된 서식지 중에서 13개 지점은 이번 조사에서 새롭게 확인되었고, 나머지 19개 지점은 기존 연구에서 보고된 지점이었다. 반면, 사전 연구에서 보고된 서식지 중 9개 지점에서는 붉은귀거북이 관찰되지 않았다. 전체적으로 붉은귀거북 133개체가 관찰되었다. 그중에서 39개체의 유체들이 19개 서식지에서 발견되었고, 이는 제주도의 야생생태계에서 붉은귀거북들이 번식활동을 하고 있음을 의미하는 것이다. 바다에 의한 지리적 격리로 19세기까지 제주도에는 담수거북류가 서식하지 않았다. 따라서 붉은귀거북 서식지와 개체수의 증가는 애완용이나 다른 목적으로 도입된 이후 인간에 의한 방류, 자연 상태에서의 번식에 의한 결과로 추정되었다. 본 연구의 결과는 제주도에서 고유 야생 동물에 대한 보존프로그램의 운영과 침입외래종인 붉은귀거북에 대한 관리 계획 수립에 유용하게 활용될 것이다.
This study was conducted to determined the status and geographical distribution of the alien invasive Red-eared slider (Trachemys scripta elegans) turtle on Jeju Island. We found thirty-two Red-eared slider habitats including twenty-five ponds, five agricultural reservoirs, a puddle and a stream. Am...
This study was conducted to determined the status and geographical distribution of the alien invasive Red-eared slider (Trachemys scripta elegans) turtle on Jeju Island. We found thirty-two Red-eared slider habitats including twenty-five ponds, five agricultural reservoirs, a puddle and a stream. Among those, thirteen sites are newly determined habitats of the turtle. The remaining nineteen are previously reported. However, we could not find any turtles at nine sites, which were documented as turtle habitats in earlier reports. A total of one hundred thirty-three turtles were observed. Among them, we determined that thirty-nine were juvenile turtles, found in nineteen different habitats, indicating estimating that Red-eared sliders produced their progeny in the wild of this island. Because of geographical isolation by the ocean, no freshwater turtle had been found until $19^{th}$ Century. Therefore, the increased number of finding sites and Red-eared sliders indicate the possibility of human release of their pets or for other purposes, and natural propagation in the wild on Jeju Island. Our findings will be useful for management planning to deal with this invasive species, and implementation of a conservation program for native wildlife on Jeju Island.
This study was conducted to determined the status and geographical distribution of the alien invasive Red-eared slider (Trachemys scripta elegans) turtle on Jeju Island. We found thirty-two Red-eared slider habitats including twenty-five ponds, five agricultural reservoirs, a puddle and a stream. Among those, thirteen sites are newly determined habitats of the turtle. The remaining nineteen are previously reported. However, we could not find any turtles at nine sites, which were documented as turtle habitats in earlier reports. A total of one hundred thirty-three turtles were observed. Among them, we determined that thirty-nine were juvenile turtles, found in nineteen different habitats, indicating estimating that Red-eared sliders produced their progeny in the wild of this island. Because of geographical isolation by the ocean, no freshwater turtle had been found until $19^{th}$ Century. Therefore, the increased number of finding sites and Red-eared sliders indicate the possibility of human release of their pets or for other purposes, and natural propagation in the wild on Jeju Island. Our findings will be useful for management planning to deal with this invasive species, and implementation of a conservation program for native wildlife on Jeju Island.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
본 연구는 제주도에서 외래침입종인 붉은귀거북 (Tra-chemys scripta elegans)의 지리적 분포와 현황을 살펴보기 위하여 수행되었다. 붉은귀거북의 서식지는 총 32개 지점이었고, 25개의 연못과 5개의 저수지, 1개의 하천과 1개의 웅덩이에서 관찰되었다.
현재까지 제주도 내 연못과 저수지 등 습지에서 붉은귀거북의 서식과 번식활동이 알려져 있으나, 단편적인 조사연구에 그친 경우가 많아 제주도 내 전반적인 생태계 관리프로그램을 마련하는 데 필요한 생물학적 자료는 미흡한 실정이다. 이에 본 연구는 제주도에 이입된 외래종인 붉은귀거북의 관리방안을 마련하는 데 필요한 기초자료를 제공하기 위하여 이루어졌다.
제안 방법
개체수 확인은 동일시간, 동일습지에서 2인 이상이 육안관찰과 쌍안경 (Ziess, 8×42)을 이용하여 계수하고, 조사결과와 개체별 사진을 비교하여 재확인하였다.
선정된 중점 조사지점들은 2016년 3월부터 2016년 12월까지 매월 1회 이상 조사하였다. 거북류의 야외활동이 가장 활발한 6월~10월, 오전 9시~오후 3시 사이에 월 2회 이상 방문하여 조사하였다. 개체수 확인은 동일시간, 동일습지에서 2인 이상이 육안관찰과 쌍안경 (Ziess, 8×42)을 이용하여 계수하고, 조사결과와 개체별 사진을 비교하여 재확인하였다.
서식 실태 모니터링은 2015년 1월부터 2016년 12월까지 2년간 제주도 전역의 습지조사를 통하여 수행되었다. 모니터링 조사를 통해 년 2회 이상 습지를 방문하여 거북류의 서식을 확인하였다. 현장조사는 2인 이상으로 편성된 조사팀으로 선조사법 (line census)과 정점조사법 (point count)을 병행하였다.
붉은귀거북의 서식이 확인된 지점에 대한 중점 조사를 통해 성체와 유체를 구분하여 개체수를 조사하였다 (Table 1). 발견된 붉은귀거북은 총 133개체였으며, 이 중 성체는 94개체, 유체는 39개체가 관찰되었다.
모니터링 조사를 통해 년 2회 이상 습지를 방문하여 거북류의 서식을 확인하였다. 현장조사는 2인 이상으로 편성된 조사팀으로 선조사법 (line census)과 정점조사법 (point count)을 병행하였다. 일반 모니터링 조사에서 거북류가 발견된 지점, 주민 청문조사에서 거북류가 서식한다고 알려진 지점, 기존 문헌 (Jeju Regional Environmental Technology Development Center 2006; Oh and Hong 2007; Jeju Green Environment Center 2013; Ministry of Environment 2015; National Institute of Ecology 2015)에서 거북류 서식지로 기록된 지점들은 모두 중점 조사지점으로 선정하였다.
조사는 2015년 3월부터 2017년 2월까지 수행되었다. 현장조사는 서식 실태 모니터링 조사와 성체와 유체를 구분하여 개체수를 확인하기 위한 중점 조사로 구분하여 진행하였다.
대상 데이터
붉은귀거북의 서식이 확인된 지점에 대한 중점 조사를 통해 성체와 유체를 구분하여 개체수를 조사하였다 (Table 1). 발견된 붉은귀거북은 총 133개체였으며, 이 중 성체는 94개체, 유체는 39개체가 관찰되었다. Tse01에서는 성체 4개체와 유체 6개체 등 총 10개체가 관찰되어, 조사된 습지 중 가장 많은 수의 붉은귀거북이 관찰되었다.
서식 실태 모니터링은 2015년 1월부터 2016년 12월까지 2년간 제주도 전역의 습지조사를 통하여 수행되었다. 모니터링 조사를 통해 년 2회 이상 습지를 방문하여 거북류의 서식을 확인하였다.
선정된 중점 조사지점들은 2016년 3월부터 2016년 12월까지 매월 1회 이상 조사하였다. 거북류의 야외활동이 가장 활발한 6월~10월, 오전 9시~오후 3시 사이에 월 2회 이상 방문하여 조사하였다.
제주도에 유입된 붉은귀거북의 분포는 제주도 전역에 위치하는 총 293개 지점의 연못과 저수지 등 습지를 대상으로 조사하였다. 조사는 2015년 3월부터 2017년 2월까지 수행되었다.
제주도에 유입된 붉은귀거북의 분포는 제주도 전역에 위치하는 총 293개 지점의 연못과 저수지 등 습지를 대상으로 조사하였다. 조사는 2015년 3월부터 2017년 2월까지 수행되었다. 현장조사는 서식 실태 모니터링 조사와 성체와 유체를 구분하여 개체수를 확인하기 위한 중점 조사로 구분하여 진행하였다.
1, Table 1). 지역별로는 제주시 21개, 서귀포시 11개 지점에서 발견되었다. 발견지점의 유형은 연못 25개 지점, 저수지 5개 지점, 농지 옆 웅덩이와 하천이 각각 1개 지점이었다.
이론/모형
육안이나 쌍안경, 사진 등으로 직접 확인되지 않은 주민 청문조사 결과는 개체수에 반영하지 않았다. Song (2007)과 National Institute of Ecology (2015)에 준하여 종을 동정하였다.
성능/효과
Tse17은 농로 옆 웅덩이였으며, 인근 습지와 거리가 멀고, 과수원과 도로, 인가로 둘러싸인 지역으로, 성체가 관찰되지 않는 것으로 보아 번식이나 이주에 의한 유입보다는 인위적으로 방류된 개체로 추정된다. Tse17을 제외하면, 유체가 관찰된 18개 지점 모두에서 붉은 귀거북 성체가 함께 관찰되었고, Tse01, Tse07, Tse10~11, Tse13, Tse28, Tse30에서는 유체와 성체뿐만 아니라 아성체로 추정되는 중간 크기의 개체들도 관찰되어, 번식활동이 계속적으로 진행되고 있다는 것을 알 수 있었다.
전체적으로 붉은귀거북 133개체가 관찰되었다. 그중에서 39개체의 유체들이 19개 서식지에서 발견되었고, 이는 제주도의 야생생태계에서 붉은귀거북들이 번식활동을 하고 있음을 의미하는 것이다. 바다에 의한 지리적 격리로 19세기까지 제주도에는 담수거북류가 서식하지 않았다.
본 연구결과에서 관찰된 붉은귀거북 서식지 대부분은 마을 내부나 관광지 주변, 산책로나 올레길 주변에 위치한 자연연못 또는 인공연못으로, 일부는 생태연못으로 이용되고 있었다. 대다수가 사람의 접근이 빈번하고 (Oh and Hong 2007; National Institute of Ecology 2015), 대개 연중 물이 고여 있으며, 습지정비사업을 통해 일광욕이나 은신에 필요한 바위나 수변식물이 잘 조성된 지역이었다.
경제성장에 따른 소득수준의 향상과 생활양식의 변화에 따른 애완동물의 수요가 점점 늘어가고 있고, 국제 간 교역이 더 빈번해지면서 해외 거북류의 국내 반입과 유통이 더 활발해지고 있다. 본 연구를 통해 제주도 내에서 붉은귀거북의 서식지와 개체수 역시 증가, 자연생태계 내에서의 지속적인 번식활동 등을 확인하였다. 향후 붉은귀거북을 포함한 외래거북류의 유입경로, 자연적인 이주와 확산, 종간 교잡, 습지에서의 먹이활동, 고유종과의 경쟁, 행동권 분석, 번식생태, 분자 종 동정 등의 정보들을 추가로 확보하여 제주도 습지생태계와 고유종 보호를 위한 전반적인 관리방안이 구축되어야 할 것이다.
개체수 확인은 동일시간, 동일습지에서 2인 이상이 육안관찰과 쌍안경 (Ziess, 8×42)을 이용하여 계수하고, 조사결과와 개체별 사진을 비교하여 재확인하였다. 붉은귀거북의 개체수는 습지별로 최소 3회 이상 계수하였고, 가장 많이 계수된 결과를 채택하였다. 육안이나 쌍안경, 사진 등으로 직접 확인되지 않은 주민 청문조사 결과는 개체수에 반영하지 않았다.
Jeju Regional Environmental Technology Development Center의 보고 (2006)에서 제주도 내 붉은귀거북의 서식이 8개 지점에서 확인된 이래, 서식지의 숫자는 2007년 15개 지점 (Oh and Hong 2007), 2015년에는 15개 (National Institute of Ecology 2015)와 16개 지점 (Ministry of Environment 2015), 이번 조사에서는 32개 지점에서 관찰되어, 점차적으로 발견지점의 수가 증가된 양상을 보였다. 이 결과는 이번 조사를 통해 새롭게 발견된 13개 지점 외에도, 제주도 전체에서 19개 지점은 기존 문헌과 본 연구에서 지속적으로 확인되고, 현재까지도 붉은귀거북이 서식하는 지점이라는 면에서 제주도 내에서 붉은귀거북 서식지의 수는 점차 증가하고 있는 것이다. 이번 연구를 통해 확인된 붉은귀거북의 개체수는 총 133개체로, Jeju Regional Environmental Technology Development Center (2006)의 23개체 이상, Oh and Hong (2007)의 92개체, Ministry of Environment (2015)의 47개체 이상으로 보고된 사전 연구에 비해 많은 개체가 발견된 것이다.
이 결과는 이번 조사를 통해 새롭게 발견된 13개 지점 외에도, 제주도 전체에서 19개 지점은 기존 문헌과 본 연구에서 지속적으로 확인되고, 현재까지도 붉은귀거북이 서식하는 지점이라는 면에서 제주도 내에서 붉은귀거북 서식지의 수는 점차 증가하고 있는 것이다. 이번 연구를 통해 확인된 붉은귀거북의 개체수는 총 133개체로, Jeju Regional Environmental Technology Development Center (2006)의 23개체 이상, Oh and Hong (2007)의 92개체, Ministry of Environment (2015)의 47개체 이상으로 보고된 사전 연구에 비해 많은 개체가 발견된 것이다. 또한, 기존의 연구결과들이 붉은귀거북과 다른 종들을 구분하지 않았다는 점에서 본 연구에서 확인된 붉은귀거북의 개체수는 사전연구결과에 비해 훨씬 더 많은 수라 하겠다.
이번 조사 결과와 기존의 연구보고들 (Jeju Regional Environmental Technology Development Center 2006; Oh and Hong 2007; Jeju Green Environment Center 2013; Ministry of Environment 2015; National Institute of Ecology 2015)에 기술된 서식지는 모두 41개 지점이었다 (Table 2). 이 중 이번 조사와 문헌기록이 일치하는 경우는 19개 지점, 이번 조사에서만 확인된 곳은 13개 지점, 문헌기록에서만 관찰되었던 곳은 9개 지점이었다.
조사결과, 붉은귀거북은 총 32개 지점에서 서식하는 것으로 확인되었다 (Fig. 1, Table 1). 지역별로는 제주시 21개, 서귀포시 11개 지점에서 발견되었다.
후속연구
따라서 붉은귀거북 서식지와 개체수의 증가는 애완용이나 다른 목적으로 도입된 이후 인간에 의한 방류, 자연 상태에서의 번식에 의한 결과로 추정되었다. 본 연구의 결과는 제주도에서 고유 야생 동물에 대한 보존프로그램의 운영과 침입외래종인 붉은귀거북에 대한 관리 계획 수립에 유용하게 활용될 것이다.
향후 붉은귀거북을 포함한 외래거북류의 유입경로, 자연적인 이주와 확산, 종간 교잡, 습지에서의 먹이활동, 고유종과의 경쟁, 행동권 분석, 번식생태, 분자 종 동정 등의 정보들을 추가로 확보하여 제주도 습지생태계와 고유종 보호를 위한 전반적인 관리방안이 구축되어야 할 것이다. 제주도 내 습지에서 붉은귀거북의 서식지와 개체수를 확인한 이번 연구결과는 침입외래동물의 관리와 고유종 보호프로그램 개발에 있어 중요한 자료로 활용될 것이다.
주민 생활과 근접한 위치라는 점을 제외하고는 발견된 붉은귀거북 서식지와 붉은귀거북이 발견되지 않는 습지들과의 특이적인 차이는 현재까지 알려져 있지 않다. 하지만, 대다수가 사람에 의해 방사되었다고 하더라도, 현재까지 서식하고 있고, 일부는 번식활동이 진행되고 있다는 점에서, 해당 지역에서 먹이원의 종류와 수서생물상, 인근 지역의 오염원, 연 중 강수와 수량 등 붉은귀거북의 서식과 번식활동에 요구되는 조건, 지형적 특성이나 생물학적, 무생물학적 환경요인에 대한 설명을 위해서는 향후 해당습지들에 대한 세밀한 연구들이 진행되어야 할 것이다.
본 연구를 통해 제주도 내에서 붉은귀거북의 서식지와 개체수 역시 증가, 자연생태계 내에서의 지속적인 번식활동 등을 확인하였다. 향후 붉은귀거북을 포함한 외래거북류의 유입경로, 자연적인 이주와 확산, 종간 교잡, 습지에서의 먹이활동, 고유종과의 경쟁, 행동권 분석, 번식생태, 분자 종 동정 등의 정보들을 추가로 확보하여 제주도 습지생태계와 고유종 보호를 위한 전반적인 관리방안이 구축되어야 할 것이다. 제주도 내 습지에서 붉은귀거북의 서식지와 개체수를 확인한 이번 연구결과는 침입외래동물의 관리와 고유종 보호프로그램 개발에 있어 중요한 자료로 활용될 것이다.
이번 조사과정에서도 Tse34 등 몇몇 연못에서 붉은귀거북이 아닌 다른 종들이 관찰되었으나, 아직까지 제주도에서 붉은귀거북 이외의 종들에 대한 구체적인 정보는 밝혀진 바 없다. 향후 제주도에 유입된 외래거북류의 개별 종 정보와 자연생태계로 유출된 종의 서식지 확인과 개체수 조사 등 거북류 생태계관리가 조속하게 이루어져야 할 것이라 판단된다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
붉은귀거북이 생태계로 유출되면 어떤 문제가 발생하는가?
2013). 붉은귀거북이 생태계로 유출되면, 이들의 먹이 활동에 따라 수생태계의 생물다양성이 감소하게 된다. 또한 동일한 서식지 내에서 상대적으로 크기가 작은 고유종 거북류와의 경쟁은 고유종의 체중 감소, 사망률 증가로 이어져 결국은 개체군 감소나 서식지 이동의 결과를 나타내게 된다 (Lindeman 1999; Cadi and Joly 2004). 특정 기생충이나 병원체 전파의 매개체로도 알려져 있다 (Frye et al.
붉은귀거북은 우리나라에 어떤 목적으로 도입되었는가?
우리나라에서는 1970년대 이후 애완용과 종교계 이용의 목적으로 도입되었고, 일부가 자연생태계로 유입되었다(Song 2007; National Institute of Ecology 2015). 현재까지 우리나라에 도입된 외래거북은 9과 73종에 달하며, 이 중 3과 8종이 자연생태계에서 발견되고 있다 (Lee et al.
제주도 내 대부분의 붉은귀거북 서식지는 어디인가?
본 연구결과에서 관찰된 붉은귀거북 서식지 대부분은 마을 내부나 관광지 주변, 산책로나 올레길 주변에 위치한 자연연못 또는 인공연못으로, 일부는 생태연못으로 이용되고 있었다. 대다수가 사람의 접근이 빈번하고 (Oh and Hong 2007; National Institute of Ecology 2015), 대개 연중 물이 고여 있으며, 습지정비사업을 통해 일광욕이나 은신에 필요한 바위나 수변식물이 잘 조성된 지역이었다.
참고문헌 (20)
Cadi A and P Joly. 2004. Impact of the introduction of the redeared slider (Trachemys scripta elegans) on survival rates of the European pond turtle (Emys orbicularis). Biodivers. Conserv. 13:2511-2518.
Chen TH. 2006. Distribution and status of the introduced Redeared Slider (Trachemys scripta elegans) in Taiwan. pp. 187-195. In Assessment and Control of Biological Invasion Risks (Koike F, MN Clout, M Kawamichi, M De Poorter and K Iwatsuki, eds.). Shoukadoh Book Sellers, Kyoto, Japan and IUCN, Gland, Switzerland.
Feldman SH, J Wimsatt, RE Marchang, AJ Johnson, W Brown, JC Mitchell and JM Sleeman. 2006. A novel Mycoplasma detected in association with upper respiratory disease syndrome in free-ranging eastern box turtles (Terrapene carolina carolina) in Virginia. J. Wildl. Dis. 42:279-289.
Frye FL, LS Oshiro, FR Dutra and JD Carney. 1977. Herpesvirus- like infection in two Pacific pond turtles. J. Am. Vet. Med. Assoc. 171:882-884.
Jeju Green Environment Center. 2013. A Study on Jeju Special Self-Governing Province, Inland Wetlands of D/B Creation Data. Jeju. pp. 1-442.
Jeju Regional Environmental Technology Development Center. 2006. A Study on Current Status and Management Plans for Alien Invasive Animals in Jeju-do Province. Jeju. pp. 6-9.
Jung JH. 2014. Activity factors and diet analysis of the Redeared slider turtle (Trachemys scripta) in Ansan Reed Wetland Park. Master Thesis, Seoul National University, Seoul.
Lee DH, YC Kim, MH Chang, SH Kim, DG Kim and JH Kil. 2016. Current Status and Management of Alien Turtles in Korea. J. Environ. Impact Assess. 25:319-332.
Lowe S, M Browne and S Boudjelas. 2000. 100 of the World's Worst Invasive Alien Species. A selection from the global invasive species database. IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group (ISSG), Auckland, New Zealand. pp. 11.
Ministry of Environment. 2015. Report of monitoring and capturing of the alien invasive species (Red-eared slider) in Jeju Island. Jeju. pp. 1-79.
National Institute of Ecology. 2015. Amphibian.Reptiles. In Alien Species in Jeju Island, Korea. Seocheon. p. 56-71.
Oh SH and CE Hong. 2007. Current conditions of habitat for Rana catesbeiana and Trachemys scripta elegans imported to Jeju-do including proposed management plans. Kor. J. Env. Eco. 21:311-317.
Parham JF, TJ Papenfuss, PP Dijk, BS Wilson, C Marte, LR Schettino and W Brian Simison. 2013. Genetic introgression and hybridization in Antillean freshwater turtles (Trachemys) revealed by coalescent analyses of mitochondrial and cloned nuclear markers. Mol. Phylogenet. Evol. 67:176-187.
Shi H, JF Parham, M Lau and T-H Chen. 2007. Farming endangered turtles to extinction in China. Conserv. Biol. 211:5-6.
Silbernagel C, DL Clifford, J Bettaso, S Worth and J Foley. 2013. Prevalence of selected pathogens in western pond turtles and sympatric introduced red-eared sliders in California, USA. Dis. Aquat. Organ. 107:37-47.
Song JY. 2007. Current Status and Distribution of Reptiles in the Republic of Korea. Korean J. Environ. Biol. 25:124- 138.
Verneau O, C Palacios, T Platt, M Alday, E Billard, JF Allienne, C Basso and LH DU Preez. 2011. Invasive species threat: parasite phylogenetics reveals patterns of processes of host-switching between nonnative and native captive freshwater turtles. Parasitology 138:1778-1792.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.