$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

천수관음의 수인에 나타난 의미 분석과 시각화
Semantic Analysis and Visualization on Mudras of Sahasra-bhuja Aryavalokitesvara Bodhisattva 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.17 no.5, 2017년, pp.520 - 528  

김영덕 (위덕대학교 불교문화학과) ,  김경덕 (위덕대학교 철강IT공학부)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

본 논문에서는 유형문화재인 오대진언집에 기술된 천수관음 42수에 대한 의미 분석과 그에 따른 응용으로 시각화 콘텐츠를 구현한다. 천수관음은 각 손에 다양한 지물을 가지면서 내포하는 상징적 의미가 차이가 있으므로 그 의미를 이해하기 위해서는 의미 분석이 중요하다. 그러므로 본 논문에서는 천수관음의 수인을 밀교의 기본적인 불보살 분류법인 5부에 따라 각 수인을 분석하고, 시각 콘텐츠로서 42수 의미에 따른 관음상을 나타내는 디지털 콘텐츠를 구현한다. 이러한 콘텐츠의 저작은 천수관음 수인에 대하여 일반인들의 접근성을 용이하게 할 수 있으며, 이러한 수인의 응용으로는 게임 콘텐츠 및 전통문화 콘텐츠 개발 등이 있다.

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

In this paper, we analyze semantics on mudras of Sahasra-bhuja Avalokitesvara and implement visual content as its application. The mudras are described in the Odaejineunjib that is a tangible cultural property. The semantics analysis on the mudras are essential for understanding the meaning of the 4...

주제어

#천수관음   #유형 문화   #전통문화 콘텐츠   #시각화  

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 그러므로 본 논문에서는 조선시대에 한글로 음역을 달아 목판본으로 간행된 오대진언집의 일부 내용인 천수관음의 수인에 따른 의미를 분석하고 시각 콘텐츠를 구현하고자 한다.
  • 이와 같이 일반인들에게 전통문화에 대한 접근의 용이성을 제공하기 위하여 형상적인 것 외에 그 요소에 포함된 의미 기술과 시각화를 지원함으로써 다양한 전통문화 콘텐츠의 제작이 가능할 수 있다. 그러므로 본논문은 천수관음 42수의 의미를 분석함으로서 유형문 화재인 불교문헌에 담겨있는 자료를 콘텐츠화 하는 선례로서 의의와 가치를 제공한다.
  • 기존 전통문화 중 불교문화 디지털콘텐츠에 대한 연구는 디지털 콘텐츠 산업의 활성화와 더불어 불교문화의 다양한 방면에서 개발과 논의가 이루어졌으나, 특히 불교 문헌을 일반인들이 좀 더 쉽게 접근할 수 있는 디지털 콘텐츠의 제작은 불교 문헌 해석의 어려움으로 개발도 매우 힘든 편이다[2]. 본 논문에서는 난해한 문헌 자료 외에 불교문화의 일부로서 일반인들이 오래된 불교 사찰이나 그림에서 쉽게 접할 수 있는 천수관음(천수관음보살 또는 관음)의 수인에 포함된 다양한 지물과 관련하여 시각 콘텐츠화를 위한 의미를 분석하고, 시각화하기 위하여 각 수인의 의미에 따른 관음상을 나타내는 디지털 콘텐츠를 구현한다. 천수관음은 시각적 형상을 가지고 있으나, 문화적 이해가 없는 일반인의 경우 형상만으로 천수관음의 의미를 파악하기 어렵다.
  • 본 논문에서는 유형문화재인 오대진언집에 기술된 천수관음 수인의 의미를 분석하고 시각화 하였다. 천수관음의 의미 분석은 불교문헌인 금강정경의 5부를 기준으로 8개씩 5부류와 기타 2수로 구분하여 그 의미와 주제어를 기술하였다.
  • 천수관음은 천개의 손과 눈으로 그 모습을 표현하기도 하지만, 일반적으로 40개 또는 42개 손으로 천수관음을 표현하고, 각각의 손에는 의미 있는 지물을 가지고 있다. 본 논문에서는 천수관음의 시각화를 위한 천수관음의 42개의 손이 상징하는 바를 현대적 의미로 분석한다. 이러한 분석을 위하여 한국의 전통문화자산인 조선시대 판본 오대진언집[4](충청북도 유형문화재 제253호)과 기타 문헌자료들을 근거로 하여 그 의미를 분석하고, 이러한 의미 분석의 결과를 이용하여 디지털 콘텐츠로 시각화한다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
천수관음은 주로 어떻게 표현되는가? 우리나라에서 관음보살에 대한 조각과 그림은 삼국 시대에 관음신앙이 전래되면서 조성되기 시작하였고, 특히 천수관음에 대한 그림은 통일신라시대부터 조성되었다[3]. 천수관음은 천개의 손과 눈으로 그 모습을 표현하기도 하지만, 일반적으로 40개 또는 42개 손으로 천수관음을 표현하고, 각각의 손에는 의미 있는 지물을 가지고 있다. 본 논문에서는 천수관음의 시각화를 위한 천수관음의 42개의 손이 상징하는 바를 현대적 의미로 분석한다.
한국에서 천수관음에 대한 그림이 조성된 시기는 언제인가? 우리나라에서 관음보살에 대한 조각과 그림은 삼국 시대에 관음신앙이 전래되면서 조성되기 시작하였고, 특히 천수관음에 대한 그림은 통일신라시대부터 조성되었다[3]. 천수관음은 천개의 손과 눈으로 그 모습을 표현하기도 하지만, 일반적으로 40개 또는 42개 손으로 천수관음을 표현하고, 각각의 손에는 의미 있는 지물을 가지고 있다.
천수관음의 의미 분석은 왜 필요한가? 그러므로 천수관음의 의미 분석과 시각화를 위해서는 천수 관음에 부여된 수인의 의미 분석이 필수적이다. 즉, 각 요소의 상징적 의미에 대한 이해가 핵심적인 분석 사항이며, 각 요소에는 불교적으로 함축된 다양한 의미를 내포하고 있으므로 현대적 의미로 변환하여야만 일반인들이 각 요소에 대하여 이해하고 그 의미를 파악할 수 있기 때문이다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (14)

  1. 강익희, 강경섭, 이현우, 신영경, 박호상, 박석환, 김윤하, 국순신, 김현수, 김영재, 홍종윤, 이동엽, 한창완, 김정환, 김석홍, 이상은, "2016년 콘텐츠산업 전망", 한국콘텐츠진흥원, 2016. 

  2. 김경덕, 김영덕, "만다라 결연 의식의 시각 콘텐츠 구현," 한국콘텐츠학회논문지, 제15권, 제10호, pp.37-45, 2015. 

    원문보기 상세보기

  3. 김정희, "한국의 千手觀音 信仰과 千手觀音圖," 한국정토학회 정토학연구, 제17집, pp.149-195, 2012. 

  4. 불공 역, 오대진언집, 한국불교의례자료총서, 제1권, 1993. 

  5. 정태혁, "천수관음다라니(千手觀音陀羅尼)의 연구," 동국대학교 불교문화연구원 불교학보, 제11권, pp.103-122, 1974. 

  6. 김경덕, 김영덕, "금강계만다라 37존 전개에 따른 시각화," 멀티미디어학회 논문지, 제18권, 제10호, pp.1241-1250, 2015. 

  7. 고미송, "불교게임을 위한 시론적 고찰," 불교학보, 불교학보, 제57집, pp.319-346, 2011. 

  8. 이영숙, 신승윤, "디지털콘텐츠 제작을 위한 전통문화원형의 캐릭터 분류 : 관음보살(觀音菩薩) 및 동자(童子)를 중심으로," 한국만화애니메이션학회 만화애니메이션 연구, Vol.27, pp.153-176, 2012. 

    원문보기 상세보기

  9. 신상기, 김효용, "디지털 콘텐츠 제작을 위한 불교문화원형 활용 사례연구 : 스마트폰 앱 게임 를 중심으로," 한국애니메이션학회 애니메이션연구, 제11권, 제5호, pp.195-210, 2015. 

  10. 장재진, "화엄경을 통한 불교문화 콘텐츠 활용방안," 동아시아불교문화학회 동아시아불교문화, 제22권, pp.189-221, 2015. 

  11. 이영숙, "문화원형을 활용한 모바일 기능성게임 개발에 관한 연구 : 사천왕(四天王)을 틀린그림찾기를 중심으로," 한국만화애니메이션학회 만화애니메이션 연구, Vol.35, pp.271-289, 2014. 

    원문보기 상세보기

  12. 삼매소바라 역, 천광안관자재보살비밀법경(千光眼觀自在菩薩秘密法經), 대정신수대장경 제20권, 동경 대정신수대장경간행회, 1933. 

  13. 불공 역, 천수천안관세음보살대비심다라니(千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼), 대정신수대장경 제20권, 동경 대정신수대장경간행회, 1933. 

  14. 편집부, 화천수(畵千手), 법보원, 2006. 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로