$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

황도연(黃度淵)의 의학과 그의 또 다른 이름 황도순(黃道淳)
Hwang Doyeon's Medical Achievements and His Other Name, Hwang Dosun 원문보기

大韓韓醫學原典學會誌 = The journal of Korean medical classics, v.30 no.3, 2017년, pp.11 - 40  

오재근 (대전대학교 한의과대학 원전학교실)

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

Purpose : The purpose of this article is to make a clarification that Hwang Doyeon(黃度淵) was a official doctor(醫官) who even served as royal doctor(御醫), rather than merely a general doctor who worked in the private sector. The article also attempts to g...

주제어

#Hwang Doyeon   #Hwang Dosun   #the Gains and Losses of Medical Orthodoxy   #the Compilation of Formulas and Medicinals   #traditional Korean Medicine  

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
의종손익 서적 저자의 신분이 특별하다고 생각되는 이유는? 요컨대, 의서 『의종손익』의 저자의 신분은 민간에서 활동하던 일반적인 의가가 아니었다. 그는 조선 국왕과 세자의 의료 정보가 담겨있던 『내국일기』 를 열람할 수 있었고, 심지어 관련 내용을 개괄할 수도 있었던 상당한 실력을 갖춘 내의원 소속 의관 이었다. 따라서 『의종손익』의 저자 혜암 황도연과 동일한 해에 태어나, 의업을 수행하고 의관이 되었으며, 비슷한 시기 북부령이라는 관직을 제수 받은 황도순은 동일 인물이었을 개연성이 매우 높다.
부방편람은 어떤 저작인가? 황도연의 의학은 그가 직간접적으로 편찬에 관여했던 의서 『부방편람』, 『의종손익』, 『의방활투』 그리고 『방약합편』 등을 통해 살펴볼 수 있다. 이 중 『부방편람』은 『동의보감』 체례에 의거해 『본초강목』 부방(附方)을 임상 활용에 편리하도록 정리한 저작이고,10) 『의방활투』는 치료에 미숙한 초학자들이 입문서로 활용할 수 있도록 『의종손익』의 요점을 뽑아 만든 방서(方書)이다.11) 『방약합편』은 『의방활투』의 토대 위에 약물 관련 정보를 보입한 뒤 편제를 새롭게 한 저술에 지나지 않으므로,12) 황도연 의학의 전모는 종합 의서 『의종손익』 중에 담겨있다 해도 과언이 아니다.
황도연의 의학은 어떤 서적을 통해 살펴볼 수 있는기? 황도연의 의학은 그가 직간접적으로 편찬에 관여했던 의서 『부방편람』, 『의종손익』, 『의방활투』 그리고 『방약합편』 등을 통해 살펴볼 수 있다. 이 중 『부방편람』은 『동의보감』 체례에 의거해 『본초강목』 부방(附方)을 임상 활용에 편리하도록 정리한 저작이고,10) 『의방활투』는 치료에 미숙한 초학자들이 입문서로 활용할 수 있도록 『의종손익』의 요점을 뽑아 만든 방서(方書)이다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (77)

  1. MG Kang. Edition on Universal Relief. SK Kim ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 18. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. 康命吉. 濟衆新編. 金信根 편. 韓國科學技術史 資料大系 18권. 서울. 여강출판사. 1988. 

  2. NI Kim. Records of Figures in Modern and Contemporary Korean Medicine. Seoul. Dulnyouk Publishing Co.. 2011. 김남일. 근현대 한의학 인물 실록. 서울. 들녘. 2011. 

  3. NI Kim. The Intellectuals crazy about Korean Medicine in the Joeson Dynasty. Seoul. Dulnyouk Publishing Co.. 2011. 김남일. 한의학에 미친 조선의 지식인들. 서울. 들녘. 2011. 

  4. DJ Kim. History of Korean Medicine. Seoul. Tamgoodang. 1981. 김두종. 한국의학사. 서울. 탐구당. 1981. 

  5. HP Park. Bibliography of Joseon's Medical Practitioners. Paju. Korea Studies Information. 2012. 박훈평. 조선의인지. 파주. 한국학술정보. 2012. 

  6. DW Shin. Cholera attacked the Joeson Country. Seoul. History Criticism. 2004. 신동원. 호열자 조선을 습격하다. 서울. 역사비평사. 2004. 

  7. DW Shin. The Treasured Mirror of Eastern Medicine and History of Eastern Asian Medicine. Paju. Dulnyouk. 2015. 신동원. 동의보감과 동아시아 의학사. 파주. 들녘. 2015. 

  8. JH Lee. A History of Eastern Medicine in Korea. Research Institute of Korean Studies. Korea Univ. ed.. Great Series of Korean Modern Cultural History. Seoul. Research Institute of Korean Studies. Korea Univ. 1977. 李鍾馨. 韓國東醫學史. 고려대학교민족문화연구소 편. 韓國文化史大系. 서울. 고려대학교민족문화연구소. 1977. 

  9. Author unknown. Document for Medical Practitioner of Acupuncture in the Royal Medical Center. WS Lee ed.. Text book for Sallpox. Seoul. Asia Culture Co. 1996. 저자 미상. 內鍼醫先生案. 이우성 편. 瘡疹集外一種. 서울. 亞細亞文化社. 1996. 

  10. Author unknown. Document for Medical Practitioner selected as an officer to discuss medicine with other medical officers in the Royal Medical Center. WS Lee ed.. Text book for Sallpox. Seoul. Asia Culture Co. 1996. 저자 미상. 議藥同參先生案. 이우성 편. 瘡疹集外一種. 서울. 亞細亞文化社. 1996. 

  11. Dept. of Sanitation of the Japanese Government General of Joseon ed.. Bibliograph of Joseon Dynasty Books. Dept. of Sanitation of the Japanese Government General of Joseon. 1915. 朝鮮總督府 編. 朝鮮圖書解題. 朝鮮總督府. 1915. 

  12. Dept. of Sanitation of the Japanese Government General of Joseon ed.. Bibliograph of Joseon Dynasty Books. Dept. of Sanitation of the Japanese Government General of Joseon. 1919. 朝鮮總督府 編. 朝鮮圖書解題. 朝鮮總督府. 1919. 

  13. Dept. of Sanitation of the Japanese Government General of Joseon ed.. Bibliograph of Joseon Dynasty Books. Gyeongseong. Joseon Communications Company. 1932. 朝鮮總督府 編. 朝鮮圖書解題. 京城. 朝鮮通信社. 1932. 

  14. KS Ji. JD Lee trans.. Translation of Hajae's Diary. Seoul. Seoul Metropolitan Gov.. 2005. 池圭植 저. 이종덕 역. 國譯 荷齋日記(1). 서울. 서울특별시. 2005. 

  15. Committee for the Translation of Korean Classics Translation and Annotation. Translation of Taejonhoetong. Seoul. Korea Univ. Press. 1960. 한국고전국역위원회 역주. 國譯大典會通. 서울. 고려대학교출판부. 1960. 

  16. DY Hwang. Compilation of Formulas and Medicinals. SK Kim ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 27. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. 黃度淵. 方藥合編. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 27권. 서울. 여강출판사. 1988. 

  17. DY Hwang. Flexible Trap of Medical Formulas. SK Kim ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 27 Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. 黃度淵. 醫方活套. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 27권. 서울. 여강출판사. 1988. 

  18. DY Hwang. Gains and Losses of Medical Orthodoxy. SK Kim ed.. Sourcebook Series of History of Science and Technology in Korea vol. 25-26.. Seoul. Yeogang Publishing Co.. 1988. 黃度淵. 醫宗損益. 金信根 편. 韓國科學技術史資料大系 25-26권. 서울. 여강출판사. 1988. 

  19. DD Jia. Brief History of Chinese Medicine. Shanxi Institute of Chinese Medicine. 1978. ？得道. 中？？？史略. 山西省中？硏究所. 1978. 

  20. AC Guo ed.. The Inner Canon of the Yellow Emperor: Basic Questions, with Collation, Commentary, and Vernacular Translation. Tianjin. Tianjin Science and Technolgy Publishing Co., 1981. 郭？春 主？. ？帝？？素？校注？？. 天津. 天津科？技？出版社. 1981. 

  21. YQ Liao. Medicine & Interpretation. Taipei. Dongda Books. Co. Ltd. 2003. 廖育群. 醫者意也. 台北. 東大圖書股？有限公司. 2003. 

  22. YQ Liao, F Fu, JS Zheng. History of Science and Technology in China, Volume on Medicine. Beijing. China Science Publishing & Media Ltd.. 1998. 廖育群, 傅芳, ？金生. 中？科？技？史 ？？卷. 北京. 科？出版社. 1998. 

  23. XZ Fan. Brief History of Chinese Medicine. Beijing. Beijing Publishing House. 2016. 范行准. 中？？？史略. 北京. 北京出版社. 2016. 

  24. G Xie. On the History of Medicine in China. Fuzhou. Fujian Science & Technology Publishing House. 2003. ？？. 中？？？源流？. 福州. 福建科？技？出版社. 2003. 

  25. XZ Yu. Beijing. Epidemics and Society at Jiangnan Area in the Qing dynasty. Beijing Normal Univ. Publishing Group. 2014. 余新忠. 淸代江南的瘟疫？社？. 北京. 北京？范大？出版社. 2014. 

  26. FZ Ye. History of Cold Damage Disorders Studies. Wuchang. Huazhong Normal Univ. Press. 1995. ？？正. ？寒？？史. 武昌. ？中？范大？出版社. 1995. 

  27. XH Wang ed.. Basic Theory of Traditional Chinese Medicine vol.1. Beijing. People's Medical Publishing House Co.. 2001. 王新？ 主？. 中？？高？？？ 中？基？理？上. 北京. 人民？生出版社. 2001. 

  28. JB Zhang. Complete Works of Jingyue. Lee ZY ed.. Zhang Jingyue's Medical Collection. Bejing. China Press of Traditional Chinese Medicine. 1999. ？介？. 景岳全？. 李志庸 主？. ？景岳？？全？. 北京. 中？中？？出版社. 1999. 

  29. ZB Zhang. Historical Table of the Transmission Epidemics in Ancient China. Fuzhou. Fujian Science & Technology Publishing House. 2007. ？志斌. 中？古代疫病流行年表. 福州. 福建科？技？出版社. 2007. 

  30. SQ Peng ed.. Warm Pathogen Diseases Studies. Beijing. People's Medical Publishing House co.. 2000. 彭？？ 主？. 中？？高？？？ ？病？. 北京. 人民？生出版社. 2000. 

  31. S Miki. History of Korean Medicine and of Diseases in Korea. Osaka. Miki Sakae. 1962. 三木榮. 朝鮮醫學史及疾病史. 大阪. 自家出版. 1962. 

  32. S Miki. Bibliography of Joseon Medical Books. Osaka. Gakujutsu Tosho Kankoukai. 1973. 三木？. 朝鮮？書誌. 大阪. ？術？書刊行會. 1973. 

  33. KS Maema. Bibliography of Ancient Joseon Books. Tokyo. The Oriental Library. 1994. 前間恭作. 古鮮冊譜 1. 東京. 東洋文庫. 1944. 

  34. SS Kim. Re-evaluation of the Medical Practice and the Medicine in the Later Half of the Chosun Dynasty. Korean J. of Medical History. 2009. 18(1). 김성수. 朝鮮後期 私的 醫療의 성장과 醫業에 대한 인식 전환. 의사학. 2009. 18(1). 

  35. YS Kim. The Actual Conditions of Official Doctors and their Advancement to Local Mandarins (地方官) in Chosun Dynasty. The Dongbang Hakchi. 1999. 104. 김양수. 조선시대 醫員實態와 지방관진출. 東方學志. 1999. 104. 

  36. J Kim, WS Hong. Real situation of Korean Medicine for the time of enlightenment and Hwang Doyeon's Medical thought. J. of Korean Medicine. 1980. 16(1). 김적, 홍원식. 開化期 韓國漢醫學의 實情과 黃道淵의 ？學思想. 大韓漢？學會誌. 1980. 16(1). 

  37. JS Kim, SI Hwang. New Trends of Medicine Manifested at Naeuiwon in the Late Chosun Period. Korean J. of Medical History. 2007. 16(2). 김정선, 황상익. 조선 후기 내의원에서 나타나는 새로운 의학 경향. 의사학. 2007. 16(2). 

  38. Kim JJ. Recommendation. Shin JY. Explanation for the Compilation of Formulas and Medicinals. Seoul. Seongbosa. 1988. 김정제. 추천사. 신재용. 방약합편해설. 서울. 성보사. 1988. 

  39. Kim JC. Hwang Pilsu and his compilations. J. of the Institute of Bibliography. 1994. 10. 金鍾天. 黃泌秀와 그의 편간서들. 서지학연구. 1994. 10. 

  40. J Kim. Selection of Official Doctors in Chosun Dynasty. The Dongbang Hakchi. 1999. 104. 김진. 조선시대 醫官選拔. 東方學志. 1999. 104. 

  41. HT Kim, CY Yoon. A Study on Bang-Yak-Hap-Pyun. J. of Oriental Medical Classics & History. 1991. 5. 김형태, 윤창열. 方藥合編에 대한 연구. 大韓原典醫史學會誌. 1991. 5. 

  42. DH Noh. Sinchon Hwang Pil Su and the Shift of His Intellectual Perspective. Korean Studies. 2015. 37. 노대환. 愼村 黃泌秀(1842-1914)의 사상적 행보. 한국학연구. 2015. 37. 

  43. SJ Park. Studies on the Characteristics of Eastern Asian Premodern Society and Dongeuibogam. Ph. D. thesis of Kyunghee Univ.. 2005. 박석준. 동아시아 전근대 의학과 동의보감의 역사적 성격. 경희대학교 박사학위논문. 2005. 

  44. HS Bang. Hyeon Gongryeom's Publication Activity during Japanese Colonial Era. The Modern bibliography Review. 2013. 8. 방효순. 일제강점기 현공렴의 출판활동. 근대서지. 2013. 8. 

  45. GG Shin. Lecture of Pharmacology (3rd). Oriental Medicine. 1955. 1(3). 申佶求. 藥物學講義 (第三講). 東洋醫藥. 1955. 1(3). 

  46. DW Shin. Three Great Phases in the Development of the Local Medical System of the Joseon Dynasty. The J. of Korean History. 2006. 135. 신동원. 조선시대 지방의료의 성장: 관 주도에서 사족 주도로. 사족 주도에서 시장 주도로. 한국사연구. 2006. 135. 

  47. DW Shin. The Change of Medical Life in the Late Joseon Dynasty. History Criticism. 2006. 75. 신동원. 조선 후기 의약생활의 변화: 선물경제에서 시장경제로. 역사비평. 2006. 75. 

  48. BG An. Preface. Kim HJ. Golden Prescriptions. Gyeongseong. Jo Jeonggu. 1976. 안병국. 序文. 金弘濟. 一金方. 京城. 趙鼎久方. 1976. 

  49. IS Yeo. The Gaze of the Others: How the Western Medical Missionaries viewed the Traditional Korean medicine. Korean J. of Medical History. 2006. 15(1). 여인석. 한말과 일제시기 선교의사들의 전통의학 인식과 연구. 의사학. 2006. 15(1). 

  50. BG Oh, KN Park, WJ Maeng. A Xylographical Study on the Hwaltuchimsun (活套鍼線: Manual for Usual Adaptability) in Bangyakhappyeon (方藥合編: Compilation of prescriptions and medicines). The J. of Korean Medical History. 2007. 20(2). 오병건, 박경남, 맹웅재. 中 에 관한 板本學的 考察. 한국의사학회지. 2007. 20(2). 

  51. CK Oh, CY Yoon. A Study on the Nature of Medicinals in Rhymes of Medical Books in Chosun Dynasty. The J. of Korean Medical Classics. 2011. 24(3). 오재근, 윤창열. 조선 의서 중의 藥性歌에 대한 연구. 대한한의학원전학회지. 2011. 24(3). 

  52. CK Oh, YJ Kim. The Introduction of Compendium of Materia Medica (本草綱目) and Praxis in the Late Joseon Dynasty. Korean J. of Medical History. 2011. 20(1). 오재근, 김용진. 조선 후기 본초강목의 전래와 그 활용. 의사학. 2011. 20(1). 

  53. CK Oh. Birth and Succession of a Current of Learning in Korean Medicine. Korean J. of Medical History. 2014. 23(1). 오재근. 부양학파. 한국 전통 의학 학술 유파의 탄생과 전승. 의사학. 2014. 23(1). 

  54. CK Oh. A Medical Practitioner, Hwang Doyeon, and His Other Name, Hwang Dosun. The Sourcebook of 7th Academic Seminar of History of Science between Korea and Japan. 2017. 오재근. 조선 말기 의가 황도연(黃度淵)과 그의 또 다른 이름 황도순(黃道淳). 제7회 한일과학사세미나자료집. 2017. 

  55. BH Youn, SS Park. The Study on the DongyiSasangShinpyun. J. of Sasang Constitutional Medicine. 2001. 13(2). 윤보현, 박성식. 東醫四象新編에 대한 硏究. 사상체질의학회지. 2001. 13(2). 

  56. KK Yi. A Study of Uiyakdongcham (議藥同參) in the Late of Chosun Dynasty. The J. of Choson Dynasty History. 2001. 19. 이규근. 조선후기 議藥同參 연구. 朝鮮時代史學報. 2001. 19. 

  57. SA Lee, SH Lee. A Study of Pangyak Happyon (方藥合編). The J. of Traditional Korean Medicine. 2001. 11(1). 이선아, 이시형. 黃度淵의 方藥合編에 대한 연구. 한국전통의학지. 2001. 11(1). 

  58. JH. Lee. A Look into the Changes in Medical Activities during the Late Chosun Dynasty Period through "Hajae's Diary". The J. of Korean Medical Classics. 2014. 27(4). 이정현. 하재일기를 통해 본 구한말 의약생활의 변화. 대한한의학원전학회지. 2014. 27(4). 

  59. JC Lee. A Study of Hwang Doyeon's Medical Thought through Uijongshonik. Ph.D. thesis of Kyunghee Univ.. 2017. 이진철. 醫宗損益을 통해본 황도연의 의학사상 연구. 경희대학교 박사학위논문. 2017. 

  60. T Jeong. Oriental Medicine seen by a Medical student. Oriental Medicine. 1947. 1(1). 鄭澤. 醫學徒가 본 東洋醫學. 東洋醫學. 1947. 1(1). 

  61. WJ Chough, SA Lee. Hwang Doyeon's Medical Coping with Cholera in the 19C of the Joseon. Korean J. of Oriental Medicine. 2007. 13(1). 조원준, 이선아. 19세기 조선에서 유행한 콜레라에 대한 黃度淵의 의학적 대처. 한국한의학연구원논문집. 2007. 13(1). 

  62. CY Ji. The Medical Idea of Kang Myung Kil through the Consideration of Che Jung Sin-pyeon. J. of KyungHee Oriental Medicine College. 1998. 21(1). 지창영. 濟衆新編을 통해 살펴본 강명길의 의학사상. 경희한의대논문집. 1998. 21(1). 

  63. CY Ji. Study Comparing the Treasure Mirror of Eastern Medicines, and Je Joong Shin Pyeon. The J. of Korean Medical History. 2008. 21(2). 지창영. 제중신편과 동의보감의 비교 연구. 한국의사학회지. 2008. 21(2). 

  64. KT Ha, JK Kim, DY Choi. A Study on the Influence of Jingyuequanshu to Korean Medicine in the Late Chosun Dynasty. J. of Korean Medicine. 1999. 20(2). 하기태, 김준기, 최달영. 景岳全書가 朝鮮後期 韓國醫學에 미친 影響에 대한 硏究. 대한한의학회지. 1999. 20(2). 

  65. SY Hong. Clinical Discussion in the Royal Medical Center. The J. of Korean Medical History. 2010. 23(1). 홍세영. 왕실의 議藥. 한국의사학회지. 2010. 23(1). 

  66. YG Hwang. Questions of Hwang Doyeon, Author of Flexible trap of Medical Formulas. J. of Gyeongnam Province Korean Medicine. 2008. 35. 황연규. 의 黃度淵선생에 대한 疑問들. 慶南韓醫會誌. 2008. 35. 

  67. ZX Sheng ed.. A study about Wang Mengying's Medical Thought. Wang Mengying's Medical Collection. Bejing. China Press of Traditional Chinese Medicine. 1999. 盛增秀 主？. 王孟英？？？？思想硏究. 王孟英？？全？. 北京: 中？中？？出版社. 1999. 

  68. CG Shin. How to Read Mi Sakae. The Sourcebook of 7th Academic Seminar of History of Science between Korea and Japan. 2017. 愼瘡健. ？？史家.三木？ (1903-1992) の讀み方. 제7회 한일과학사세미나자료집. 2017. 

  69. Bowman. N. H. The History of Korean Medicine. Transactions of the Korean branch of the Royal Asiatic Society. 1915. VI(I). 

  70. CK Oh. The Cold Damage Medicine in 17-18th Century Korea: Comparison through the Medical Records of China, Japan, and Korea. HISTORIA SCIENTIARUM. 2014. 24(1). 

  71. NS Choi. Lectures about History of Joseon Dynasty (51). The Dong-a Ilbo. 1930. 3. 15. 최남선. 朝鮮歷史講話 (51). 동아일보. 1930. 3. 15. 

  72. SW An. Collecting the Medical Experience Handed down among People. Strolling Old Medical Books 729. The Minjok Medicine News. 2016. 5. 20. 안상우. 民間에 흩어진 醫藥經驗 모아모아. 고의서산책 729. 민족의학신문. 2016. 5. 20. 

  73. The Daily Records of Royal Secretariat of Joseon Dynasty [cited 20 Jan 2017]: Available from: URL: http://sjw.history.go.kr/. 승정원일기 [검색날짜 2017년 1월 20일]: Available from: URL: http://sjw.history.go.kr/. 

  74. The Annals of the Joseon Dynasty [cited 20 Jan 2017]: Available from: URL: http://sillok.history.go.kr/main/. 조선왕조실록 [검색날짜 2017년 1월 20일]: Available from: URL: http://sillok.history.go.kr/main/main.do. 

  75. Knowledge of Oriental Medicine Web Service. [cited 20 Jan 2017]: Available from: URL: http://jisik.kiom.re.kr/. 한국한의학연구원 한의고전명저총서 [검색날짜 2017년 1월 20일]: Available from: URL: http://jisik.kiom.re.kr/. 

  76. Jangseogak Royal Archive [cited 20 Jan 2017]: Available from: URL: http://yoksa.aks.ac.kr. 왕실도서관 장서각 디지털아카이브 [검색날짜 2017년 1월 20일]: Available from: URL: http://yoksa.aks.ac.kr. 

  77. DB of Korean classics [cited 20 Jan 2017]: Available from: URL: http://db.itkc.or.kr. 한국고전종합DB [검색날짜 2017년 1월 20일]: Available from: URL: http://db.itkc.or.kr. 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로