$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

전국 수어(手語)지명의 유래에 관한 연구
A Study on the Korea Folktale of Sign Language Place Names 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.19 no.11, 2019년, pp.664 - 675  

박문희 (나사렛대학교 대학원) ,  정욱찬 (나사렛대학교 대학원)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

이 연구는 전국 수어지명의 유래에 대한 것으로 수어지명에서 나타나는 한국수어 형태론적 특성과 어원론적 형태를 통해 유래를 알아보고자 전국의 한국농아인협회 각 시·군 지회를 통한 간행자료들을 분석하였다. 분석 결과 수어지명에서는 한자, 한글, 외래어 등에서의 차용성보다 토박이 수어지명 즉, 농인에 의해 만들어지고, 사용된 수어지명이 대다수를 이루고 있는 것으로 분석되었다. 지명은 해당 지역의 문화, 정체성 등과 함께 역사를 나타내는 소중한 문화유산에 해당한다고 볼 때에 수어지명에 나타난 풍부한 도상성, 토박이 수어지명은 농문화 혹은 한국수어에 있어 보존, 전승의 가치가 있다고 할 수 있다. 그것은 수어지명의 유래가 해당 지역의 특산품, 지리적 특성 등에 의한 수어지명이 현대에 이르러 그 지역의 지리적 특성이 변화되었거나, 특산품 자체가 사라진 상황에서도 지속적으로 여러 세대를 거쳐 이어져 오고 있다는 것이다. 이는 수어지명에서 볼 수 있는 농인의 시각중심적인 한국수어의 특성을 반영한다고 볼 수 있으며, 농문화사적인 자료보존 차원에서 매우 값진 유산이 될 수 있는 것으로 보인다.

Abstract ▼ AI-Helper 아이콘AI-Helper

This study examined Korean sign Language of the linguistic form and the etymological forms about the origins of the Korean national sign languages. The general sign language has been shown through previous research all of place names from Chinese character except Seoul and Lmsil. And then, Sign lang...

주제어

#농인   #농문화   #한국수어   #토박이 수어지명   #한국수어지명  

표/그림 (19)

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
단일어 수어지명이 가장 두드러지게 나타난 지역은 어디인가? 첫째, 전국수어지명에서 나타나는 한국수어의 형태론적 특성은 조어 형태를 중심으로 단일어와 합성어로 크게 나누어 본 결과 단일어 수어지명이 가장 많은 지역으로는 대전, 대구, 광주, 인천, 울산 지역인 것으로 나타났 다. 그중 가장 두드러지게 나타난 지역은 대구지역으로 9개 행정구역에서 모두 단일어 형태의 수어지명이 분석 되었다. 합성어에서는 다시 통어적 합성어와 비 통어적 합성어, 그리고 합성어의 전부요소, 후부 요소로 나누어 분석하였다.
통어적합성어란 무엇인가? 통어적합성어란 합성어 내에서 두 단어가 하나의 의미로 합쳐지는 과정에서 각 단어의 의미가 서로 유사한 의미를 담고 있는 어휘를 말한다[20].
땅이름에 포함되어 있는 의미는? ‘땅이름’ 영어로는 ‘place name’으로 ‘place’는 지구과학이나 자연지리에서 말하는 ‘地表’가 아닌 그저 사람이 사는 곳이라는 일반적인 의미이다[1]. 땅이름에는 땅 자체에 대한 정체성뿐만 아니라 그 지역민의 정체성, 역사성, 문화적 전통성을 함께 가지게 된다. 지명은 그 지역의 지역민들에 의해 만들어 지기 때문에 그러한 특성을 갖게 된다[2].
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (25)

  1. 천소영, "지명.지명어의 의의," 畿甸語文學, Vol.14-15, pp.313-330, 2003. 

  2. 윤홍기, "한국지명의 문화적 특징에 대한 예비토론," 한국문화역사지리, Vol.24, No.3, pp.1-15, 2012. 

  3. 최명환, "영월군 지명에 투영된 지역의식 연구," 江原民俗學, Vol.22, pp.253-275, 2008. 

  4. 장진권, 한국수화의 어원적 의미, 단국대학교, 석사학위논문, 1996. 

  5. 전정례, "한국수화의 언어학적 접근," 한국어교육학회 학술저널, Vol.83-93, pp.299-316, 2002. 

  6. 강창욱, "교과관련 수화에 대한 형태론적 분석," 특수교육연구, 제38호, 제1권, pp.1-21, 2003(6). 

  7. 이율하, "강원도 수어지명의 언어학적 연구," 한겨레어문연구, 제4집, pp.713-739, 2009. 

  8. 강병기, 장은미, 박경, "지명의 관습법적 효력과 명명권에 관한 연구," 법학총논, Vol.25, No.1, pp.141-175, 2012. 

  9. 변선영, 진주지역의 지명연구, 동국대학교 교육대학원, 석사학위논문, 2005. 

  10. 이희승, 청주시 새 도로명의 형태론적 연구, 한국교원대학교 대학원, 석사학위논문, 2008. 

  11. 손진희, 홍천군 지명에 대한 형태론적 연구, 강원대학교대학원, 석사학위논문, 2007. 

  12. 박소현, 양산시 지명연구 형태, 음운론적 고찰을 중심으로, 동국대학교, 석사학위논문, 2009. 

  13. 정욱찬, 충청북도 수화지명 유래에 관한 연구, 나사렛대학교 재활복지대학원, 석사학위논문, 2010. 

  14. 윤병천, 김칠관, 한국수화로 본 수화어원론입문, 열린책장, 2017. 

  15. 조명한, 이정모, 김정오, 신현정, 이광오, 도결수, 이양, 이현진, 김영진, 김소영, 고성룡, 정혜, 언어심리학, 서울: 학지사, 2003. 

  16. 윤병천, 정욱찬, 고인경, "조선손말 형태론적 분석," 특수교육저널: 이론과 실천, 제17권, 제4호, pp.137-156, 2016. 

  17. 윤병천, 한국 청각장애자의 사용수화 어휘 빈도 조사, 대구대학교 교육대학원, 석사학위논문, 1993. 

  18. 이주애, 한국수어의 비우세손에 관한 언어학적 특성연구, 강남대학교 대학원, 박사학위논문, 2017. 

  19. 이율하, 한국수어의 동시적 결합구조에 대한 통사론적 연구, 강원대학교 대학원, 박사학위논문, 2011. 

  20. 김칠관, 윤병천, 수화통역학개론, 양서원, 2011. 

  21. 윤병천, 한국수화의 비수지시호에 대한 언어학적 특성연구, 대구대학교 대학원, 박사학위논문, 2004. 

  22. 국립국어연구원, 표준국어대사전, 서울: 금성출판사, 1999. 

  23. 서울시청, http://www.seoul.go.kr/main/index.jsp, 2019.09.20. 

  24. 인천광역시청, http://www.incheon.go.kr/index.do, 2019.09.20. 

  25. 한국농아인협회, http://www.deafkorea.com/ver/, 2019.09.20. 

관련 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로