[국내논문]운항 중 항공기 내 감염병 확산 방지를 위한 해외 주요 지침의 대응 요소 분석 연구 - 미국, 캐나다, 유럽연합, 호주, 중국의 객실 운영지침을 중심으로 Comparative review of the guidelines for the infection prevention and control in the cabin during flight - Focused on the guidelines of U.S., Canada, E.U., Australia and China원문보기
Purpose: As communicable disease, COVID-19, pandemic strikes over the world, it is critically bewared that air travel possibly be a major pass way to deliver the infectious disease virus. Especially the airplane could be an unique environment to cultivate the virus spreaders. In order to keep the co...
Purpose: As communicable disease, COVID-19, pandemic strikes over the world, it is critically bewared that air travel possibly be a major pass way to deliver the infectious disease virus. Especially the airplane could be an unique environment to cultivate the virus spreaders. In order to keep the continuous safe airway as well as the industry, related international associations and organizations have been published the guidelines for the prevention and control the infectious disease through the all aspects of aviation. By reviewing the guidelines, focusing on the in-flight infection prevention and control, this study would not only inform a summary of the international guidelines but also provide an essential and general consideration for related research or guideline study. Methods: Guidelines of 5 major countries are reviewed, which has been seriously influenced by COVID-19 : U.S., Canada, E.U., Australia and China. The items of the guidelines are re-categorized as its similarity and structure by applicable cases. Results: The result of this study shows that each guideline seems to share a major structure and issue such as identifying sick traveler, sick passenger care, and cleaning even though that of China has a different since it used to consider the flight conditions based on 3 levels of infection risk. For sick passenger care, the guidelines includes crew safety, service level, sick passenger isolation, and cleaning. Implications: A published guideline as a public manual could be to prevent and control the in-flight infection efficiently and promptly. It also could provide a confidence of knowledge and educate for all users to prepare the in-flight emergency as well.
Purpose: As communicable disease, COVID-19, pandemic strikes over the world, it is critically bewared that air travel possibly be a major pass way to deliver the infectious disease virus. Especially the airplane could be an unique environment to cultivate the virus spreaders. In order to keep the continuous safe airway as well as the industry, related international associations and organizations have been published the guidelines for the prevention and control the infectious disease through the all aspects of aviation. By reviewing the guidelines, focusing on the in-flight infection prevention and control, this study would not only inform a summary of the international guidelines but also provide an essential and general consideration for related research or guideline study. Methods: Guidelines of 5 major countries are reviewed, which has been seriously influenced by COVID-19 : U.S., Canada, E.U., Australia and China. The items of the guidelines are re-categorized as its similarity and structure by applicable cases. Results: The result of this study shows that each guideline seems to share a major structure and issue such as identifying sick traveler, sick passenger care, and cleaning even though that of China has a different since it used to consider the flight conditions based on 3 levels of infection risk. For sick passenger care, the guidelines includes crew safety, service level, sick passenger isolation, and cleaning. Implications: A published guideline as a public manual could be to prevent and control the in-flight infection efficiently and promptly. It also could provide a confidence of knowledge and educate for all users to prepare the in-flight emergency as well.
그러나 국내의 관련 공공지침은 아직 없으며, 항공사별로 내부 지침을 마련하고 있으나 비공개로 하고 있다. 따라서 본 연구의 목적은 해외의 항공기 내 감염병 확산 방지를 위한 지침의 내용을 정리하여 항공기 운항 시 감염병 확산 방지를 위한 주요 사항들을 제시하고, 국내 유사 지침 연구에 활용할 수 있는 자료를 제공함에 있다.
제안 방법
우선 주요 국제기구와 국가들의 항공운항과 관련된 감염병 확산 방지 대응 지침을 조사하고, 운항 중 항공기 내 감염병 확산 방지를 위한 대응 또는 해당 내용이 포함된 지침을 선별하였다. 국제기구의 지침으로 국제보건기구와 항공운항 관련 국제기구의 관련 지침을 분석하였다.
최종적으로 분류 기준을 바탕으로 각 지침의 내용의 유무를 표기하여 공통 대응 사항을 추출하고 기본 대응사항과 추가사항으로 정리하였다. 다만, 분류기준의 범주와 각 항목은 내용의 일치성을 기준으로 해당 내용의 유무를 분석하기 위하여 구성하였으며 세부적 수준의 차이를 반영하지 않았다.
대상 데이터
우선 주요 국제기구와 국가들의 항공운항과 관련된 감염병 확산 방지 대응 지침을 조사하고, 운항 중 항공기 내 감염병 확산 방지를 위한 대응 또는 해당 내용이 포함된 지침을 선별하였다. 국제기구의 지침으로 국제보건기구와 항공운항 관련 국제기구의 관련 지침을 분석하였다. 주요 국가의 지침으로는 국제적 주요 항공노선의 국가로서 COVID-19 전파를 경험한 국가, 또는 국가기관에 의하여 관련 지침을 제공하고 있는 국가로서 미국, 캐나다, 유럽, 호주, 중국3)의 지침을 선정하였다.
국제기구의 지침으로 국제보건기구와 항공운항 관련 국제기구의 관련 지침을 분석하였다. 주요 국가의 지침으로는 국제적 주요 항공노선의 국가로서 COVID-19 전파를 경험한 국가, 또는 국가기관에 의하여 관련 지침을 제공하고 있는 국가로서 미국, 캐나다, 유럽, 호주, 중국3)의 지침을 선정하였다.
성능/효과
1) 미국, 캐나다, 유럽연합, 호주, 중국의 지침을 분석한 결과 지침의 주요 내용을 공유하고 있다. 특히, 국가 별로 미국과 캐나다의 지침, 유럽연합과 호주 지침의 항목 구성과 내용이 유사하였다.
2) 각 지침의 공통적인 내용은 운항 중 의심환자 증상확인, 운항 중 의심증상 승객 대응조치, 사후조치, 사전 준비로 항목을 분류하여 정리할 수 있다. 의심증상 승객 대응조치에 해당하는 항목은 승무원 안전, 의심증상 승객의 관리 및 격리, 폐기물 소독 및 처리로 재구성할 수 있다.
3) 중국은 저, 중, 고위험으로 비행편을 구분하여 하부 지침을 작성하고 있다. 주요 지침으로 승무원 안전, 체온관찰, 비행 중 서비스, 기내 의료 응급 상황 처리, 항공기 소독으로 구분할수 있다. 특히, 전염병에 심각하게 영항을 받는 국가로 비행하는 경우에 해당하는 세부적인 항목을 제시하고 있다.
후속연구
무엇보다 사회구성원에게 감염병 대응에 대한 중요성을 인식시키고 핵심 조치사항과 더불어 각자의 역할을 교육하고 있다. 이러한 해외 지침들의 본질적 역할을 고려할 때, 공공의 기준으로서 국내 지침의 개발은 항공기 운항 시 감염관리 수준 확보 및 대비 능력의 향상과 더불어 대응 방안의 표준화를 통한 방역의 운영 및 평가 기준을 제공하고, 사용자 및 공공의 인식 함양에 기여할 수 있을 것이다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
질병관리본부의 발표에 의한 코로나바이러스 해외 유입 비중은 어떠한가?
그러나 항공운항의 점진적 재개와 더불어 감염병 대유행에 대한 우려가 공존하고 있는 만큼 감염 환자의 기내 탑승에 대한 가능성을 항상 열어두어야 한다. 질병관리본부의 발표에 따르면 국내 감염병 확진자의 전체 확진자 11,225명 중 10.85%(1,218명)가 해외 유입을 통하여 감염되었고, 해외유입 관련 확진자 1.41%(158명)를 포함할 경우 확진자의 비율은 12.26%가 된다.2)
교차 감염을 예방을 위해 구역을 어떻게 나눴는가?
교차 감염을 예방하기 위해 기내를 청결구역, 완충구역, 승객 좌석 구역 및 격리구역으로 분류하며, 각 구역은 일회용 커튼을 사용하여 물리적으로 명확하게 구분한다. 청결구역은 일등석 및 비즈니스석 전반부로 탑승구와 함께 승무원 전용으로 지정한다.
감염병 예방을 위한 승무원 하기(下機)절차는 어떻게 되는가?
승무원 하기(下機)절차는 다음과 같다. 착륙 후, 항공기는 브릿지 연결은 허용되지 않으며 리모트 주기장(駐機場)에 세우고 승객과의 혼합된 흐름이 생기지 않도록 승무원 전용 특별 통로가 따로 지정되어야 한다. 승무원은 전방 객실 탑승구로 하기하고 승객은 후방 탑승구로 하기하며, 모든 승객이 하기한 후 운항 승무원은 조종석을 열고 하기 전 청결 구역에서 보호 장비를 교체한다. 모든 운항 승무원이 하기한 후 객실 승무원이 완충구역으로 들어가서 한 사람씩 보호 장비와 기타 장비를 차례로 탈의하고 청결 구역에서 새 보호 장비를 착의한다. 승무원은 보호장비의 교체 전후 손 세척과 소독에 주의를 기울이고, 폐기된 모든 보호 장비는 노란색 의료폐기물 봉투에 보관하여 의료폐기물로 집중 폐기 처리한다.
Advice on managing the health risks from COVID-19 on international flights, ausDH, 2020. 06. 05
CAAC preventing the spread of COVID-19 - Updated Guidelines for airlines - Fourth Edition, CAAC, 2020. 04. 03
CAAC preventing the spread of COVID-19 - Guidelines for airports, CAAC, 2020. 04. 03
Centers for Disease Control and Prevention and Customs and Border Protection Screening Protocols for Flight and Cabin Crews at US Ports of Entry, CDC, 2020. 02. 18
COVID-19 Aviation Health Safety Protocol - Operational Guidelines for the management of air passengers and aviation personnel in relation to the COVID-19 pandemic, EASA, 2020. 05. 20
COVID-19 Guidance for Crews, IFALPA, 2020. 05. 14
Guidance for Air Travel through the COVID-19 Public Health Crisis, ICAO
Guidance for Cabin Operations During and Post Pandemic, IATA, 2020. 06. 05
Guidelines for the Transport of COVID-19 Infected Patients using Containment Devices - Exemtions under Article 71(1) of the Basic Regulation, EASA, 2020. 04. 03
Guidance on Management of Crew Members, EASA, 2020. 03. 26
Latest Travel Advice, PHAC, 2020. 06. 22
Order of the Centrers for Disease Control and Prevention, Department of Health and Human Services, CDC, 2020. 05. 31
Quick Reference for Ground Handling during COVID-19, IATA, 2020. 04. 03
Recommended Disinfection and Sanitation Practices for Aircrafts, PHAC, 2020. 03. 09
Safety Alert for Operators (SAFO) 20009 - COVID-19: Updated Interim Occupational Health and Safety Guidance for Air Carriers and Crews, USDT, 2020. 04. 17
Vicki Stover Hertzberg, Howard Weiss, 2016, On the 2-row Rule for Infectious Disease Transmission on Aircraft, Annals of Glonal Health. US
Updated Interim Guidance for Airlines and Airline Crew: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) , CDC, 2020. 03. 04
Management of ill travellers at points of entry - international airports, ports and ground crossings - in the context of the COVID-19 outbreak Interim guidance, WHO, 2020. 02. 16
코로나바이러스 감염증 19, 국내 발생 현황, http://ncov.mohw.go.kr/bdBoardList_Real.do?brdId1&brdGubun11&ncvContSeq&contSeq&board_id&gubun, 질병관리본부, 2020.05.26.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.