[논문]빅데이터를 활용한 『페스트』(알베르 카뮈) 비대면 문학 강의 운영 사례 연구

민진영

doi:10.17703/jcct.2021.7.4.59

빅데이터를 활용한 『페스트』(알베르 카뮈) 비대면 문학 강의 운영 사례 연구
A Case Study of Untact Lecture on Albert Camus' La Peste using Big Data 원문보기

Journal of the convergence on culture technology : JCCT = 문화기술의 융합, v.7 no.4, 2021년, pp.59 - 65

민진영 (전남대학교 불어불문학과)

초록
AI-Helper

포스트코로나 시대에 인기가 급상승한 알베르 카뮈의 『페스트』를 빅데이터 분석 도구를 활용하여 전공 강의와 교양 강의에 활용해 보았다. 먼저, 프랑스어 전공 학생들에게는 400여 페이지에 달하는 작품 원문을 빅데이터로 분석하여 어휘의 활용과 등장인물의 등장 횟수를 비교해보도록 하였다. 그 결과를 통해 카뮈의 부조리철학과 『페스트』 작품 속 어휘들이 유사관계를 보이는 것을 확인할 수 있었고, 등장인물 또한 저항적 인물들의 비중이 빈번하다는 것을 확인하게 되었다. 교양과목의 학생들에게는 한글번역본으로 작품을 읽게 하여 어휘빈도와 등장인물의 출현 빈도를 확인하도록 하였다. 학생들은 코로나 전염병과 페스트 전염병 사이의 공통점을 통해 『페스트』에 대해 크게 공감하였고, 빅데이터 분석도구를 활용했다는 점에 대해서도 수업만족도가 높았다. 학생들은 『페스트』라는 작품선택에 있어서도, 빅데이터라는 4차 산업혁명의 주요 도구에 대해서도 크게 호응하였다. 문학작품을 전통적 방법에 의존하지 않고 현 세태를 반영하여 강의한다면 비대면 상황에서도 좋은 결과를 얻을 수 있다는 것을 확인할 수 있었다.

Abstract ▼ AI-Helper

This is a case study on the use of Albert Camus' La Peste, which has gained its popularity in today's generation of post-COVID as well as the use of big data analysis tools for major and elective classes. First, we asked students majoring in French to compare the use of vocabulary and the number of appearances for characters using big data analysis, for about 400 pages of the original text. As a result, we were able to confirm a similar relationship between Camus' Absurdism and the vocabulary used within La Peste, in addition to noting the heavy frequency of resistant characters. Students in elective classes were asked to read the literature in a Korean-translated version to determine the frequency of vocabulary and characters' appearances. Students were able to strongly relate to La Peste due to its commonality between COVID and the plague in the literature. We also received high levels of class satisfaction regarding the use of big data analysis tools. The students showed a positive response both towards choosing La Peste as the work of literature and using big data, the main tool in the Fourth Industrial Evolution. We were able to identify good results even in a non-contact environment, as long as the literature does not rely on traditional methods but rather lectures to reflect current situations.

주제어

표/그림 (9)

표 표 1. 『페스트』의 1부 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 1. word frequency part I of La Peste in nuagedemots.co
표 표 2. 『페스트』의 2부 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 2. word frequency part II of La Peste in nuagedemots.co
표 표 3. 『페스트』의 3부 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 3. word frequency part III of La Peste in nuagedemots.co
표 표 4. 『페스트』의 4부 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 4. word frequency part IV of La Peste in nuagedemots.co
표 표 5. 『페스트』의 5부 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 5. word frequency part V of La Peste in nuagedemots.co
표 표 6. 『페스트』의 1부 어휘빈도를 활용한 요약 작문(학생제출) Table 6. Summery writing using word frequency of part I in La Peste
표 표 7. 『페스트』의 1부 어휘빈도를 활용한 요약 작문에 대한 피드백 Table 7. Feedback of summery writing using word frequency of part I in La Peste
그림 그림 1. La Peste 에 대한 수강생 감상문 워드클라우드 Figure 1. Wordcloud of studentss' essays regarding La Peste https://www.wordclouds.com/프로그램활용
표 표 8. 『페스트』 감상문에 등장한 어휘빈도수 https://nuagedemots.co/ Table 8. Word frequency of student's essays regarding La Peste https://www.wordclouds.com/프로그램활용

참고문헌 (8)

Jinyoung Min(민진영), 「Exploratory Big Data Analysis of Albert Camus's La Peste in Post Corona era포스트 코로나 시대 알베르 카뮈의 「페스트」에 관한 탐색적 빅데이터 분석」, 「문화기술의 융합」pp.432-438, 국제문화기술진흥원, 2021.02

원문보기 상세보기
Mi-young Mun(문미영), "Relecture de la Peste a l'ere du Covid-19 - a travers les conditions humaines montrees par les protagonistes, 코로나 시대에 「페스트」 다시 읽기를 통한 소고 - 등장인물이 보여주는 인간 조건을 중심으로", 한국프랑스학회, 「한국프랑스학논집」, 113권 2021, pp.1 ~ 22
Shin Ki Min(민신기), "A Comparative Study of National Implications in Albert Camus' La Peste Book Cover Design -Focusing on Korea, France, Italy, Japan, Germany, and the United States-알베르 카뮈의 페스트 표지 디자인에 담긴 국가별 함의 비교 연구 - 대한민국, 프랑스, 이탈리아, 일본, 독일, 미국을 중심으로 -", 「조형미디어학」 vol.24,no.1, 한국일러스아트학회, 2021 pp.129-137
Camus Albert, La Peste, : Gallimard Collection NRF, 1947
프랑스어판 워드클라우드 사이트: https://nuagedemots.co/
미국판 워드클라우드 사이트 :https://www.wordclouds.com/
Myung Gwan Kim(김명관), 「Analyse des mots-cles utilises dans «La Peste» de Camus sur la base de statistiques de vocabulaire 어휘 통계에 기반한 Camus의 「페스트」 핵심어 유형 분석」,「불어불문학연구」 124, pp.283-307, 2020
알베르 카뮈, 「페스트」, 김화영 역, 민음사, 2011

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증