[논문]중국 치파오 디자인의 문화 차원에서의 특성 분석

양베이; 장주영

doi:10.5392/jkca.2021.21.05.905

중국 치파오 디자인의 문화 차원에서의 특성 분석
A Study on Characteristics Analysis of Chinese Qipao Design in the Perspective of Cultural Level 원문보기

한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.21 no.5, 2021년, pp.905 - 917

양베이 (동서대학교 일반대학원 디자인학과) , 장주영 (동서대학교 일반대학원 디자인학과)

초록
AI-Helper

치파오는 중국의 전통 복식이며, 중국을 대표하는 기호로서 독특한 문화적 의미를 지닌다. 본 연구는 우선 치파오의 개념과 역사적 발전를 개술하며 선행연구를 통해 치파오의 5가지 핵심 요소를 정리하였다. 그리고 문화 차원과 디자인 특징 이론에 기반하여 문화의 외부층, 중간층과 내부층 등 3차원에서 볼 수 있는 디자인 특징을 중심으로 치파오의 5개 핵심 요소가 지니는 의미를 분석하였다. 연구를 통해 치파오의 각 요소별 문화차원의 세 가지 층위 간 다양한 발전 관계가 있음을 발견하였다. 또한, 치파오가 중국의 전형적인 여성 복식으로서 디자인적으로 다양한 연구 가치를 지녔을 뿐 아니라, 인문적인 의미 및 사회, 경제, 기술, 패션 발전의 다차원적인 정보를 풍부하게 담고 있음을 알 수 있었다. 이를 통해 중국 치파오 디자인의 역사와 사회적 가치 및 현대적 의미에 대한 이해를 돕기 위한 기초 자료를 제공하고자 한다. 본 연구는 중국 전통복식의 현대화를 위한 기초 연구임을 밝혀둔다.

Abstract ▼ AI-Helper

Qipao is a national costume of China and a representative Chinese symbol with unique cultural meanings. This study first outlines the concept and development history of Qipao, sorts out existing literature, and summarizes the five elements of Qipao through previous study. Then, based on the theory of cultural levels and design characteristics, focusing on the design characteristics of the three levels of the outer level, middle level and inner level of culture, it analyzes the specific meaning of the five elements of Qipao. Through research, it was found that there are various developmental relationships between the three levels of culture for each element of Qipao. Through the study, it is found that Qipao, as a typical Chinese dress, not only has the research significance of design, but also has rich cultural connotations and diversified information on social, economic, technological, and fashion development. This study can enable us to fully understand the historical and social value and modern significance of the Chinese Qipao, and can provide basic data for fashion design researchers. This study is a basic research for the modernization of traditional Chinese clothing.

주제어

표/그림 (25)

그림 그림 1. 치파오의 구성[5]
그림 그림 2. 1930연대 개량 치파오[5]
표 표 1. 만주족의 기녀지포와 녀포, 한족의 녀저고리[8]
표 표 2. 마갑 치파오의 구성[10]
그림 그림 3. 중국 전통 여성복 발전의 타임라인 출처 : 목애리(缪爱莉), 중서 역대 복식 도서, 광동 과학 기술 출판사, 2000
그림 그림 5. 감성 디자인의 3층위（Norman, D.A. 2004）
그림 그림 4. 디자인과 관련된 문화적 차원 (Leong and Clark,2003)
그림 그림 6. 문화적 사물의 3층위와 디자인의 특성 모델 (R.Lin, 2007 재인용)
표 표 3. 문헌 정리
그림 그림 7. 분석 프레임
표 표 4. 치파오의 5가지 핵심 요소 개념 설명
표 표 5. 청나라 기녀지포의 주요 특징[10]
표 표 6. 민국 시대 신식 치파오의 주요 스타일 특징[8]
표 표 7. 당대 패션 치파오의 주요 스타일 특징[20]
표 표 8. 치파오 다양성에 대한 디자인 특성
표 표 9. 치파오가 유행한 초창기의 기본구성[23]
표 표 10. 치파오 전승성에 대한 디자인 특징
표 표 11. 치파오 구성 특정[25]
표 표 12. 치파오 융합성에 대한 디자인 특징
표 표 13. 치파오의 실루엣 변경[8]
표 표 14. 치파오 상징성에 대한 디자인 특징
표 표 15. 치파오 문양에 담긴 의미[8]
표 표 16. 치파오의 전통 수공예 기술[34]
표 표 18. 중국 치파오 디자인의 문화 차원에서의 특성 분석
표 표 17. 치파오 민족성에 대한 디자인 특징

AI 본문요약
AI-Helper

제안 방법

CNKI1) 데이터베이스에서 관련 220 편의 중국 ’핵심 논문’을 수집하였다. 그리고 내용 확인을 통해 본인의 연구 내용과 관련성이 높은 논문 12개를 추리고, 이어 논의의 핵심이 되는 3개 논문의 내용을 기초로 치파오 디자인의 핵심 요소 5개를 도출하는 과정을 거쳤다. 치파오의 다섯 가지 핵심 요소는 다양성, 전승성, 융합성, 상징성, 민족성을 포함한다.
치파오의 다섯 가지 핵심 요소는 다양성, 전승성, 융합성, 상징성, 민족성을 포함한다. 그리고 문화와 문화적 디자인 특성 이론을 바탕으로 문화의 외부층, 중간층과 내부층 세 가지 차원의 함의에 기반한, 치파오의 구성 요소 분석을 위한 틀을 구축하였다. 이후 중국의 복식 박물관과 전문 서적을 통해 치파오의 이미지 자료를 수집하고, 이미지 자료를 각종 자료에 근거하여 상세하게 분석하였다.
위 선행연구 12편, 핵심 논문의 내용분석을 통해 본 주제는 기준이 되는 3편의 논문으로 집중되고 있음을 발견하였다. 볜샹양, 포밍신, 최영영의 세 논문이 대표성을 띄고 있어, 이들 문헌의 내용을 중심에 두고, 분석하여 치파오 디자인의 핵심 요소를 종합 도출하였다.
본 연구에서는 문헌 자료 수집과 분석을 통해 치파오 디자인의 핵심 요소을 도출하였다. CNKI1) 데이터베이스에서 관련 220 편의 중국 ’핵심 논문’을 수집하였다.
이상 정리하면 본 연구에서는 선행연구를 기반으로 치파오의 5가지 핵심 요소를 도출하여, 문화 차원과 디자인 특징 이론에 기반한 이론적 분석 프레임을 구축하였다. 이를 기반하여 문화의 외부층, 중간층과 내부 층 등 3가지 차원에서 치파오의 핵심요소를 분석하고, 치파오의 디자인 특징과 문화의 관계를 연구하였다.
이상 다양성, 전승성, 융합성, 상징성, 민족성이 치파오의 5가지 핵심 요소를 중심으로 문화적 사물의 3차원과 디자인 특징 모델에 기반하여 치파오의 디자인 특징을 분석하였다. 문화 차원에서 치파오의 외부층의 디자인 특징은 주로 형태, 문양, 질감, 색채, 디테일 등 다섯 가지 측면에서 중간층의 디자인 특징은 기능성, 사용성, 편리성 등 세 가지 측면, 그리고 내부층의 디자인은 주로 문화적 특징에 주목하였다[표 18].
이상 정리하면 본 연구에서는 선행연구를 기반으로 치파오의 5가지 핵심 요소를 도출하여, 문화 차원과 디자인 특징 이론에 기반한 이론적 분석 프레임을 구축하였다. 이를 기반하여 문화의 외부층, 중간층과 내부 층 등 3가지 차원에서 치파오의 핵심요소를 분석하고, 치파오의 디자인 특징과 문화의 관계를 연구하였다.
따라서 본 연구에서는 이 5 가지 요소를 치파오의 핵심 요소로 정의한다[표 4]. 이어서 아래와 같이 문화적 사물의 세 층위와 디자인 특성 이론에 기초하여 문화 차원에서 외부층, 중간층, 내부 층의 세 층위와 치파오 디자인 특징을 고려한 치파오의 5가지 핵심 요소를 기반으로 치파오 디자인의 분석을 위한 틀을 구축하였다[그림 7]. 위 문헌에서 도출한 치파오의 핵심 요소를 정리하면 아래와 같다.
그리고 문화와 문화적 디자인 특성 이론을 바탕으로 문화의 외부층, 중간층과 내부층 세 가지 차원의 함의에 기반한, 치파오의 구성 요소 분석을 위한 틀을 구축하였다. 이후 중국의 복식 박물관과 전문 서적을 통해 치파오의 이미지 자료를 수집하고, 이미지 자료를 각종 자료에 근거하여 상세하게 분석하였다. 그리하여 각 요소 간의 관계와 요소별 세 가지 차원 간의 관계를 연구하였다.

대상 데이터

CNKI1) 데이터베이스에서 관련 220 편의 중국 ’핵심 논문’을 수집하였다

성능/효과

두 번째, 치파오의 기능성, 편리성, 사용성 등 특징은 다양한 사회 행동적 의미를 담고 있다. 치파오는 보온성, 신분식별, 탈착용의 편리함, 경제성 및 실용성 등 의류의 기본 기능을 갖추었다.
새로운 시대를 맞이하여 치파오의 디자인 특징은 이미 당대 ‘중국풍’ 패션디자인의 주된 요소가 되었다. 계속해서 당대 ‘중국풍’ 패션디자인 방법을 보다 구체적으로 연구하여 중국 전통문화의 지속 가능한 발전을 촉진해 나가고자 한다.
세 번째, 치파오는 중국의 독특한 인문 정신을 담고 있다. 개량 치파오는 평등과 신체 해방을 추구하는 여성의 사상과 관념을 대변한다.
연구를 통해 치파오가 중국의 전형적인 여성 패션으로서 디자인적으로 다양한 연구 가치를 지녔을 뿐 아니라, 인문적인 의미 및 사회, 경제, 기술, 패션발전의 다차원적인 정보를 풍부하게 담고 있음을 알 수 있었다.
연구를 통해 치파오의 각 요소별 문화 차원의 세 가지 층위 간 깊은 수직적 발전 관계가 있음을 발견하였다. 외부층의 시각적 특징은 중간층의 행위적 특징과 내부 층의 정신적 특징을 반영한다.
첫 번째, 치파오의 외부 조형 디자인의 특징은 시대의 발전에 따라 변화를 겪으며, 시대에 따른 여성들의 심미적 수요를 충족해왔다. 치파오 조형 디자인의 발전을 살펴보면, 수직적으로는 중국 전통복식의 평면구조 전승으로 이루어졌고, 수평적으로는 서구 의류 조형 기술의 융합으로 이루어져 왔다.
첫 번째, 치파오의 외부 조형 디자인의 특징은 시대의 발전에 따라 변화를 겪으며, 시대에 따른 여성들의 심미적 수요를 충족해왔다. 치파오 조형 디자인의 발전을 살펴보면, 수직적으로는 중국 전통복식의 평면구조 전승으로 이루어졌고, 수평적으로는 서구 의류 조형 기술의 융합으로 이루어져 왔다. 이는 여성의 심미적 의식이 점차 다원화되었음을 나타낸다.
치파오는 또한 중국 도가 문화의 ‘천인합일’의 미학적 사상과 유가 문화가 주장하는 ‘안정’과 ‘조화’의 정신을 나타내기도 한다.
치파오의 소비과정은 문화기호 및 상징적 의미의 표현 과정이다. 치파오는 또한 중국 민족 의례 문화의 매개체가 되었다.
두 번째, 치파오의 기능성, 편리성, 사용성 등 특징은 다양한 사회 행동적 의미를 담고 있다. 치파오는 보온성, 신분식별, 탈착용의 편리함, 경제성 및 실용성 등 의류의 기본 기능을 갖추었다. 치파오의 소비과정은 문화기호 및 상징적 의미의 표현 과정이다.

후속연구

새로운 시대를 맞이하여 치파오의 디자인 특징은 이미 당대 ‘중국풍’ 패션디자인의 주된 요소가 되었다. 계속해서 당대 ‘중국풍’ 패션디자인 방법을 보다 구체적으로 연구하여 중국 전통문화의 지속 가능한 발전을 촉진해 나가고자 한다.
이상 치파오 디자인에 대한 연구를 통해, 앞으로도 중국 전통 복식문화가 시대의 변화와 발전에 따라 끊임없이 새로운 의미의 내포와 함께 새로운 형식을 형성할 것으로 예상된다. 전통 복식문화와 현대 패션디자인이 연결되려면 끊임없이 새로운 디자인 사고방식으로 전통문화 요소와 다양한 현대문화 언어를 융합하고 재구성하여야 할 것이다.
이상 치파오 디자인에 대한 연구를 통해, 앞으로도 중국 전통 복식문화가 시대의 변화와 발전에 따라 끊임없이 새로운 의미의 내포와 함께 새로운 형식을 형성할 것으로 예상된다. 전통 복식문화와 현대 패션디자인이 연결되려면 끊임없이 새로운 디자인 사고방식으로 전통문화 요소와 다양한 현대문화 언어를 융합하고 재구성하여야 할 것이다.

참고문헌 (36)

S. Niessen, A. M. Leshkowish, and J. Carla, The globalization of Asian dress: Re-orienting fashion Oxford, England: Berg, 2003.
J. Horn. Marilyn, The Second Skin: An inter disciplinary of clothing, Shanghai People's Publishing House, 1991.
팽조충(彭朝忠), 치파오의 다른 영어 이름에 대한 연구, 실크, pp.65-69, 2016.
볜샹양(卞向？), 치파오 유행의 기원을 논하다, 장식, pp.68-69, 2003.
https://www.metmuseum.org/
포명신, 중국 치파오, 상하이문화출판사, 1998.
Antonia Finnane, Changing Clothes in China: Fashion, History, Nation, Newyork: Columbia University Press, 2008.
http://www.biftmuseum.com/
우하오(？昊), 중국 여성복과 신체 혁명에 대한 자세한 설명, 홍콩트리플데이터출판사, 2006.
https://www.chinasilkmuseum.com/
안위영(安毓英), 중국 현대 복장 역사, 경공업출판사, 1999.
화매(？梅), 중국 복장 역사, 중국방직출판사, 2018.
Leong and Clark, "Culture-based knowledge towards new design thinking and practice: A dialogue," Design Issues, Vol.19, No.3, pp.48-58, 2003.

상세보기
K. P. Lee, "Design methods for a cross-cultural collaborative design project," Proceedings of Design Research Society International Conference - Futureground, No.135, pp.135-145, 2004.
D. A. Norman, Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things, Basic Books, New York, 2004.
K. Rose, "The development of culture - oriented human machine systems: Specification, analysis and integration of relevant intercultural variables," Cultural Ergonomics, Advances in Human Performance and Cognitive Engineering Research, Vol.4, No.3, pp.61-103, 2004.
장주영, "문화 융합의 시대에 '문화지향의 디자인' 을 위한 교차문화적 디자인 방법론의 이론적 프레임워크에 관한 연구," 한국 과학예술 융합학회 Vol.38, No.3, pp.305-317, 2020.
Bruce Hanington, Universal Methods of Design, Rockport Publishers, 2012.
포밍신, 20세기 상반기의 해파이 치파오, 장식, pp.11-12, 2000.
장애화(張愛華), 용봉 치파오 수공 제작 기예, 상하이인민출판사, 2014
장인춘, 오래된 베이징 복장, 연산 출판사, 1999.
장경진(？？？), 중국과 외국 의류 역사 비교, 중국방직대학출판사, 2003.
유서박(？瑞璞), 중국 민족 의상의 구조에 대한 텍스트(한족편), 중국방직출판사, 2013.
장경생, 아름다운 인생관, 북경대학출판사, 2010.
장잉춘(藏迎春), 중서양의 여성복 조형 비교, 중국경공업출판사, 2001.
명휘(明？), 새로운 의상에 대해 이야기, 중국상하이 '신보(申報)', 1925. 12. 21.
인채(？？), "여성복 개량," 중국 여성 잡지, 제7권, 제9호, pp.46-47, 1921.
설안(薛雁), 옷을 갈아 입다: 중국 패션 예술, 1920-2010s, 저장대학출판사, 2020.
Roxane Witke, "China Chic: East Meets West," by Valerie Steele & John S. Major, Fashion Theory-The Journal of Dress, Body and Culture, Vol.4, No.2, pp.205-208, 2000.

상세보기
유유(？瑜), 중국 치파오 문화사, 상하이 인민 미술출판사, 2011.
D. Stein, "Dress reform, politics and the case of China," Agroa: An Online Graduate Journal, Vol.2, Winter, pp.1-20, 2003.
B. Susan, The Social Psychology of Clothing, China Textile Publishing House, 2000.
서아정, "중국 민국시대(1912년-1949년)에 나타난 치파오 문양에 관한 연구," Journal of the Korea Fashion & Costume Design Association Vol.15, No.3, pp.69-83, 2013.
유쌍쌍(？雙雙), 치파오 디자인과 재단, 화학 산업 출판사, 2018.
Marlim, Modern Sociological Theory, Beijing Huaxia Publishing House, 2000.
최영영, "민국시기 한족 여성복의 추이와 사회변천," 중국학술교류, Vol.12, pp.214-218, 2015.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증