초록

AI-Helper

이 연구는 거절화행과 공손의 개념을 토대로 이들의 관계를 규명하고 사회적 요인 중 가족지위와 직장지위에 따라 거절화행의 실현양상을 살펴보는 것에 목적이 있다. 거절화행은 본질적으로 공손을 거스르는 행위이다. 화자가 의사소통 목적을 달성하고 대화자 간의 의사소통의 원활함을 위해서는 공손표현을 잘 사용해야 한다. 이 연구에서는 거절화행에 나타나는 공손성을 드라마 대본에 나타나는 가족과 직장지위를 대상으로 분석한다. 두 집단이 지니고 있는 특성으로 인해 그에 사용하는 거절화행의 실현양상도 다르게 나타남을 확인할 수 있다. 이로써 공손과 거절화행의 관계 규명뿐만 아니라 사회적 요인에 따라 실제 쓰임을 분석한다는 점에서 이 연구의 의의를 찾을 수 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

The aim of this study is to examine the concept of refusal speech act and politeness in Korean and analyze the aspect of refusal speech act according to the social factor, especially family status and occupational rank. The concept of refusal speech act is dispreferred response, the preceding uttera...

The aim of this study is to examine the concept of refusal speech act and politeness in Korean and analyze the aspect of refusal speech act according to the social factor, especially family status and occupational rank. The concept of refusal speech act is dispreferred response, the preceding utterance is offer, request and promise etc. Refusal speech act aims at refusing offer or request of others. So it hurts others" mind or face. Therefore speaker should use proper words, that is polite expression, to minimize uncomfortable situation, maintain relationship. I have analyzed family status and occupational rank in drama script. Owing to property which has two groups, politeness of refusal speech act comes out differently. And the method of refusal speech act can appear differently according to relations of speaker and hearer, situation. Politeness of refusal speech act is expressed by indirect speech act, explaining reasons, proposing, using the vocative or exclamation, repeated utterance etc.

주제어