초록

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

Most Korean dictionaries define Sino-Korean words as words that can be written by means of the chinese character. However, it is not an easy task to provide an precise definition to Sino-Korean words. They are closely related with the chinese character, and reveal their characteristics when they are...

Most Korean dictionaries define Sino-Korean words as words that can be written by means of the chinese character. However, it is not an easy task to provide an precise definition to Sino-Korean words. They are closely related with the chinese character, and reveal their characteristics when they are rendered in writing. While no special problems arise when they are written by means of chinese characters, a number of difficult tasks must be faced, when they are written by Hangeul or other alphabets. When the new Korean orthographic system was introduced, the way of writing native Korean words has changed in many respects. In contrast, there have been no significant orthographic differences, when it comes to the problem of writing Sino-Korean words; they have followed the traditional way of writing. It appears that the writing system involving Sino-Korean words are based on the traditional convention rather than on the newly introduced Korean orthographic system. The traditional way of writing Sino-Korean words presupposes the knowledge of the chinese character. For this reason, the new orthographic system will experience big troubles, if the younger generation does not pay proper attentions to the chinese character and they stick to the Hangeul-only policy. The symptom of the confusion has been already found in the internet writing.

주제어