본 연구의 목적은 우리나라 농 사회에서 일상적으로 통용되는 수화의 관용표현에 관한 기존의 자료를 분석하여 그 개념을 정리하고, 언어학적인 특성과 유형을 고찰함에 있어 의미변화의 특성과 서술형 관용표현을 살펴보고자 하였다. 관용표현과 농식 수화를 주로 다루고 있는 두 권의 수화서적과 농인 강사들의 강의원고 등을 분석하여, 한국수화의 관용표현도 일반 언어와 같이 두 개 이상의 단어로 이루어지며, 단어 각각의 의미로부터 제3의 의미를 창출해 내는 것을 알 수 있다. 그리고 수화를 사용하는 농인들에 의해 자유롭게, 널리 사용되고 있다는 것을 여러 자료를 통해 확인할 수 있었다.
본 연구의 목적은 우리나라 농 사회에서 일상적으로 통용되는 수화의 관용표현에 관한 기존의 자료를 분석하여 그 개념을 정리하고, 언어학적인 특성과 유형을 고찰함에 있어 의미변화의 특성과 서술형 관용표현을 살펴보고자 하였다. 관용표현과 농식 수화를 주로 다루고 있는 두 권의 수화서적과 농인 강사들의 강의원고 등을 분석하여, 한국수화의 관용표현도 일반 언어와 같이 두 개 이상의 단어로 이루어지며, 단어 각각의 의미로부터 제3의 의미를 창출해 내는 것을 알 수 있다. 그리고 수화를 사용하는 농인들에 의해 자유롭게, 널리 사용되고 있다는 것을 여러 자료를 통해 확인할 수 있었다.
The purpose of this study was to examine the characteristics of semantic change, the predicatively idiomatic expressions, and the idiomatic expressions, in analyzing the existing materials related to the idiomatic expressions of sign language, which are routinely being available in our country"s dea...
The purpose of this study was to examine the characteristics of semantic change, the predicatively idiomatic expressions, and the idiomatic expressions, in analyzing the existing materials related to the idiomatic expressions of sign language, which are routinely being available in our country"s deaf society, in arranging its concepts, and in considering the linguistic characteristics and types. The main results of this study, which came to be obtained through the above materials, are as follows. First, differently from Korean language, in Korean sign language, one word brings about the phoneme in sign language such as tabulator, signation, and designator, namely, a change in the form of a word, or causes a change in the meaning by using the non-manual sign, and the language masses in deaf people use this, thus it was represented much in a case that comes to have the idiomatic meaning. Second, even the idiomatic expressions in Korean sign language, comprise more than two words like general language, and there are many cases to create the 3rd meaning from the meaning in each of words. And, it could be confirmed through various materials that it is widely being used freely by the language masses in deaf people.
The purpose of this study was to examine the characteristics of semantic change, the predicatively idiomatic expressions, and the idiomatic expressions, in analyzing the existing materials related to the idiomatic expressions of sign language, which are routinely being available in our country"s deaf society, in arranging its concepts, and in considering the linguistic characteristics and types. The main results of this study, which came to be obtained through the above materials, are as follows. First, differently from Korean language, in Korean sign language, one word brings about the phoneme in sign language such as tabulator, signation, and designator, namely, a change in the form of a word, or causes a change in the meaning by using the non-manual sign, and the language masses in deaf people use this, thus it was represented much in a case that comes to have the idiomatic meaning. Second, even the idiomatic expressions in Korean sign language, comprise more than two words like general language, and there are many cases to create the 3rd meaning from the meaning in each of words. And, it could be confirmed through various materials that it is widely being used freely by the language masses in deaf people.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.