초록 ▼

동의보감을 중심으로 고전의학서에 기재되어있는 처방을 분석정리하여 데이터베이스를 완성하고, 처방에 사용되는 생약의 기원 광물, 동식물을 확인하며, 연구자들에게 생약 및 원 동식물에 대한 정확한 정보를 제공하고자 멀티미디어를 이용한 화상데이터베이스를 확립하고, 광범위한 천연물 성분의 화학구조, 기기분석자료 및 생물학적 활성과 출전문헌등을 포함하는 포괄적인 데이터베이스를 구축하여 천연물에서 얻어지는 성분을 이용한 신물질 혹인 생약개발에 대한 연구의 기본적인 기초자료를 세가지 데이터베이스를 종합하여 TradiMed라고 명명된 입체적인 데이

동의보감을 중심으로 고전의학서에 기재되어있는 처방을 분석정리하여 데이터베이스를 완성하고, 처방에 사용되는 생약의 기원 광물, 동식물을 확인하며, 연구자들에게 생약 및 원 동식물에 대한 정확한 정보를 제공하고자 멀티미디어를 이용한 화상데이터베이스를 확립하고, 광범위한 천연물 성분의 화학구조, 기기분석자료 및 생물학적 활성과 출전문헌등을 포함하는 포괄적인 데이터베이스를 구축하여 천연물에서 얻어지는 성분을 이용한 신물질 혹인 생약개발에 대한 연구의 기본적인 기초자료를 세가지 데이터베이스를 종합하여 TradiMed라고 명명된 입체적인 데이터베이스를 구축하였다. 그 외, 전통동양약물의 연구 수행에 있어 중국과의 긴밀한 정보교환, 공동연구등의 기회를 넓히고자 한중 국제협력을 도모하고 있다.

Abstract ▼

We have constructed a database of traditional Chinese medicine, namely 'TradiMed' using multimedia tools. it consists of three major components; 1) oriental medical literature database including thousands of Chinese presaiptions. 2) chemim database of natural products including 2D chemical structure

We have constructed a database of traditional Chinese medicine, namely 'TradiMed' using multimedia tools. it consists of three major components; 1) oriental medical literature database including thousands of Chinese presaiptions. 2) chemim database of natural products including 2D chemical structure, and 3) images of medicinal plants and traditional drugs. The literature database contains prescriptions from traditional medical literature which are translated and classified in modern medical terms. To the present, we have already completed to evaluate over 6,000 prescriptions included in Dongwibogam (Hur Joon, 1610), one of the most comprehensive literature of traditional Chinese medicine in the Orient. In addition, we finished to translate in modem language ten medical classics selected from the literature collection of traditional Chinese medicine and the prescriptions from them are belong analyzed. The chemistry database shows the name of natural products, molecular structure. physical properties, spectral data. source plant and literature. Eventually this database will include over 80.000 natural constituents derived from higher plants, microbials and marine sources. The image database of traditional drugs and plants shows the pictures of traditional Chinese drugs and medicinal plants, scientific name and taxonomic treatment. Since these three databases are linked with each other, it is possible to access to the system of traditional oriental medicine information from any point of views such as disease, symptoms, natural products, traditional drugs or medicinal plants. These databases are planned to be served through both the on-line network and CD-ROM when completed. Currently, the databases are written in Korean for prescriptions, but we will initiate to translate in English for international demands. TradiMed is a unique database which provides the most comprehensive information on traditional Chinese medicines which can be easily accessed by Western peoples.

목차 Contents

• 제 1 장 서 론...14
• 제 1 절 정통동양약물 데이터베이스의 구축...14
• 1. 고전의학서 번역과 문헌정보 수집...17
• 2. 약용식물 및 생약분류정보...18
• 3. 천연물성분 정보...20
• 제 2 절 기술전수 과정 개설의 필요성...22
• 제 3 절 한. 중 국제 협력 사업...23
• 1. 추진배경...23
• 2. 한중 협력의 필요성...25
• 제 2 장 연구추진방법...28
• 제 1 절 전통약물 데이터베이스의 구축...28
• 1. 고전문헌 번역 및 문헌정보분야...28
• 2. 약용식물/생약 화상정보의 수집 및 데이타베이스화...29
• 3. 천연물성분 화학정보분야...31
• 4. 문헌정보, 화상 및 화학구조정보의 종합적인 테이타베이스화...33
• 제 2 절 기술전수 과정 개설...33
• 제 3 절 한.중 국제 협력의 추진 전략...35
• 제 3 장 연구결과 및 고찰...37
• 제 1 절 전통동양약물 정보의 데이타베이스 확립...37
• 1. 문헌정보 분야...37
• 2. 약용식물/생약 화상정보 분야...43
• 3. 천연물성분 화학정보 데이터베이스...53
• 4. 데이터베이스의 통합 및 발전...59
• 제 2 절 기술전수 과정...61
• 1. 기초 연구 과정...61
• 2. 개발 연구 과정...61
• 제 3 절 국제 협력...67
• 1. 진행 사항...67
• 가. 핵심기술분야 협력 추진...67
• 나. 공동연구 및 과학자 교류...68
• 다. 학술회의...69
• 2. 국제협력과 관련된 주요 회의록...71
• 가. 생약분류기술 전문가단 회의...71
• 나. 신동의약 개발사업 연구책임자 간담회...72
• 다. 한.중 전통동양약물 협연센터 운영위원회...72
• 라. GMP기술지원협력위원(TASK FORCE TEAM) 조찬회...72
• 마. 국가과학기술위원회 간담회...73
• 3 .기타...73
• 제 4 절 총괄 연구기관의 신동의약 지원현황...73
• 1. 신동의약 사무국의 역할...73
• 2. 총괄 기관으로서 서비스의 현황...74
• 가. 현대천연물정보(NAPRALERT)전산망 서비스...74
• 나. 식물(생약) 재료 감정...74
• 다. 학술자료 및 소식지 발간...77
• 라. 관련 도서 및 학술저널 수집...78
• 마. 기타...80
• 제 4 장 결론...81
• 1. 문헌정보분야:...81
• 2. 약용식물/생약화상정보:...81
• 3. 천연물 성분 화학정보:...82
• 4. 문헌정보, 약용식물/생약 정보, 화학정보 데이터베이스의 연계...82
• 5. 기술전수:...82
• 6. 한중 국제협력...83
• 제 5 장 참고문헌...84