초록 ▼

연륜연대법의 원리는 수목(나무)의 생장이 환경, 특히 기후의 영향을 받기 때문에 마치 指紋과 같이 시대별로 독특하게 나타난 연륜패턴(좁고 넓은 나이테 너비)을한 지역에 자라는 수목들이 공유한다는 것이다. 현생목 이전의 시대의 것은 고건축물이나 출토목재로 부터 작성되는 연륜패턴을 현생수목의 것과 비교하여 연결 (크로스데이팅) 함으로써 장기간의 연륜패턴圖(마스터연대기)를 만들 수 있다. 연대를 모르는 미지의 목재 재료에 포함되어 있는 나이테의 너비를 측정하여 만들어진 곡선(표본연대기)을 이미 절대연대가 부여된 마스터연대기 곡선과 비교하

연륜연대법의 원리는 수목(나무)의 생장이 환경, 특히 기후의 영향을 받기 때문에 마치 指紋과 같이 시대별로 독특하게 나타난 연륜패턴(좁고 넓은 나이테 너비)을한 지역에 자라는 수목들이 공유한다는 것이다. 현생목 이전의 시대의 것은 고건축물이나 출토목재로 부터 작성되는 연륜패턴을 현생수목의 것과 비교하여 연결 (크로스데이팅) 함으로써 장기간의 연륜패턴圖(마스터연대기)를 만들 수 있다. 연대를 모르는 미지의 목재 재료에 포함되어 있는 나이테의 너비를 측정하여 만들어진 곡선(표본연대기)을 이미 절대연대가 부여된 마스터연대기 곡선과 비교하여, 미지 시료의 연대 특히 수피를 포함하고 있는 시료의 마지막 나이테의 연도 즉 벌채연도를 알아냄으로써 건축연도를 산출할 수 있다. 본 연구에서는 우리나라의 전통건축(주로 사찰과 궁궐)의 연대를 나무나이테 연대측정법을 이용하여 기록이나 건축양식에 근거를 둔 기존의 건축사적 접근과는 다른 자연과학적인 방법을 적용하여 건축사 분야와 공동으로 정확한 건축연대와 건축사를 해석하고자 하였다.
조선후기 건물 18개, 중기 13개, 조선초기 또는 고려시대 추정건물 6개 등 37개 건물의 부재에 대한 연륜연대를 측정하였다. 이들 건물은 본 연구과제 기간 중 수리중인 주요 건물을 망라한 것으로 최선의 노력을 다한 결과이다. 조선 중기, 후기의 건물은 대부분 성공적으로 연륜연대측정법이 적용되었다. 조선중기인 16세기-17세
기로 추정되는 고건축들(영천향교 대성전, 대전 송자고택, 완주 화암사 극락전, 종묘정전, 영주 순흥향교, 경주향교 대성전, 남원 광한루 연대기)의 연대를 측정하고 연륜연대기를 15세기까지 연장하였다. 몇 가지 대표적인 성과로는 경복궁 신무문의 경우는 1871년-1872년에 개건한 사실을 연륜연대로 새로 밝혀내었고, 광한루의 본루와 익루가 동시에 1626년에 중건된 점, 창경궁 통명전의 방이 1914년에 마루로 변형된점, 완주 화암사 극락전의 하앙이 1604년에 벌채된 것 등을 밝힌 것이다. 본 연구에서 얻어진 고목재 연륜연대기를 현생목 연륜연대기에 중첩하여 600 여년간 (1400-2000년)의 마스터연대기를 작성하였다. 안동 봉정사 대웅전과 극락전, 강릉객사문 등 조선초 및 고려시대의 것으로 추정되는 건물에 대하여서도 연륜연대를 측정하였으나 실패하였다. 이는 이들 건물이 1400년 이전 건물이기 때문으로 생각되며 향후 13-15세기 건물이 수리될 때에 추가 시료를 확보할 수 있다면 본 연구에서 작성된 연대기와 연결되어 연대측정에 성공할 수 있을 것이다. 절대연대가 연륜측정으로 정확히 부여된 시료에 대한 방사성탄소연대 측정 결과, 탄소연대로 건축물의 연대를 개략적으로 측정하는 것이 불가능하다는 결론에 도달하였다. 이는 방사성탄소 연대에는 피할 수 없는 오차, 즉, 방사성탄소의 반감기(5730±30)에 따른 오차, 계측시 방사성탄소 농도의 측정오차, 대기중 14C의 변동에 따른 오차 등이 포함되어 있어 그 정확도가 건축사를 연구하는 데는 부적합하였다.
향후 문화재로 수리시방서에 연륜연대 측정항목이 포함되어 수리시에 연륜시료를 확보할 수 있다면 우리나라 건축역사 연구에 연륜연대측정법이 획기적으로 공헌할 수 있을 것이다.

Abstract ▼

Tree-ring chronologies can be used to date historical buildings by matching them with chronologies of living trees. In Korea, several chronologies of
Japanese red pine (Pinus densiflora Sieb. et Zucc. sonamu) were developed from the Sogni Mountains and Sorak Mountains in Korea. We have already pr

Tree-ring chronologies can be used to date historical buildings by matching them with chronologies of living trees. In Korea, several chronologies of
Japanese red pine (Pinus densiflora Sieb. et Zucc. sonamu) were developed from the Sogni Mountains and Sorak Mountains in Korea. We have already prepared ten stand chronologies (200-300 years long) using ring widths of about 200 living pine trees. The rings were well crossdated and the agreement between trees was high. Using the chronologies (250 year-long) obtained from living trees of sonamu (Pinus densiflora), we successfully dated the buildings upto the middle of Chosun Dynasty but failed to date Korea kingdom and early Chosun dynasty buildings. We hope to date this early period-Korea buildings in the near future by combining the tree ring chronologies of AD 1420-2000 years, which were established by this study and the chronologies which will be made in the future.
This research can be used to solve the problems involved in unknown or disbutable dates of historical buildings in Korea. It also supply scientific criteria for restoration of historical buildings by identifying original wood component.

목차 Contents

• Ⅰ. 연구계획 요약문...3
• 1. 국문요약문 ...3
• Ⅱ. 연구결과 요약문...4
• 1. 국문요약문 ...4
• 2. 영문요약문 ...5
• Ⅲ. 연구내용 및 결과...6
• 1. 서론 ...6
• 2. 연구방법 및 이론 ...9
• 3. 결과 및 고찰 ...12
• 4. 결론 ...93
• 5. 인용문헌 ...95