초록 ▼

한일간의 문화교류는 아직도 껄끄러운 한일 양국 관계를 고스란히 반영하고 있다. 식민지와 피식민지 관계라는 불행한 역사는 여전히 뒤끝없이 청산되지 못하고 한일관계 전체를 규정하다시피 하는 중대한 현안으로 남아있다. 경우에 따라서는 외교, 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸친 양국관계를 뒤흔드는 예측불허의 지뢰밭과도 같은 존재이다. 이로 인해 문화교류 영역에서도 비교적 최근에서야 일본 대중문화 유입을 불허하는 정책이 전면금지에서 단계적인 개방정책으로 전환되었다. 방송개방도 정부의 이와 같은 단계적 개방정책의 일환으로 추진되고 있으며

한일간의 문화교류는 아직도 껄끄러운 한일 양국 관계를 고스란히 반영하고 있다. 식민지와 피식민지 관계라는 불행한 역사는 여전히 뒤끝없이 청산되지 못하고 한일관계 전체를 규정하다시피 하는 중대한 현안으로 남아있다. 경우에 따라서는 외교, 정치, 경제, 사회, 문화 전반에 걸친 양국관계를 뒤흔드는 예측불허의 지뢰밭과도 같은 존재이다. 이로 인해 문화교류 영역에서도 비교적 최근에서야 일본 대중문화 유입을 불허하는 정책이 전면금지에서 단계적인 개방정책으로 전환되었다. 방송개방도 정부의 이와 같은 단계적 개방정책의 일환으로 추진되고 있으며 다만 방송매체가 지닌 사회 및 연관 산업에 대한 막강한 파급효과를 고려해 제3차 개방에서야 처음으로 도정에 올랐다.
사실 일본 문화의유입만을규제한다는 제도적근거는 취약하다. 어떤 법률에도 일본문화의 유입만을 금지하는 명문화된 규정은 존재하지 않으며기존법률의국익및국민감정 , 공서양속등과같은조항을편의적으로 해석하는 수준에서 이해되고 있다. 그럼에도 일본 문화 유입 불허 정책이 성립될수있었던것은국내의 반일정서를모태로오랜관행처럼 굳어지면서 현실적으로 실체화되어버렸기 때문으로 설명할 수 있다. 하지만, 이러한 태생적 한계는 세계적인 개방 및 교류 추세, 반일정서의 가변성 등으로 더욱더 명확해졌고 1998년 이래 일본 문화 유입불허정책이 단계적 점진적 개방정책으로 전환됨으로써 그간의 정책적 생명력은 점차적으로 소진되고 있다. 장기적으로 내다보자면, 우리는 완전 개방에로 가는 도중에 위치해 있는 형국이라고 할 수 있다. 그렇다면 우리를 본격적인 개방에로의 갈 길로 부추기는 현실적 배경은 무엇일까?

목차 Contents

• 표지 ...1
• 머리말 ...3
• 목차 ...6
• 표 차례 ...9
• I. 개방에서 교류로 ...11
• 1. 단계적 개방정책과 한일문화 교류 ...11
• 2. 연구의 필요성과 목적 ...16
• II. 일본 문화개방 정책과 방송개방 ...18
• 1. 일본 문화개방 정책 추진 경위 ...18
• 1) 일본 문화개방 기본 방향 ...18
• 2) 일본 문화개방 정책 추진 경위 ...19
• 2. 일본방송 추가개방 환경과 향후 전망 ...23
• 1) 최근의 한일교류 개황 ...23
• 2) 한일관계에 대한 여론 추이 ...24
• 3) 일본 문화 및 방송개방에 대한 여론 추이 ...27
• 4) 전문가집단의 일본 방송개방 여론 ...30
• 3. 일본 방송개방의 의의 ...33
• III. 한일간 방송교류 현황 ...37
• 1. 한일 방송교류 개황 ...37
• 1) 일본 방송개방 이전의 방송교류 ...37
• 2) 단계적 개방정책 이후의 방송교류 ...38
• 2. 한일 방송프로그램 교류 ...41
• 1) 한국 방송 프로그램의 대일 수출 ...41
• 2) 일본 프로그램의 국내 유입 현황 ...47
• 3. 공동제작 ...54
• 1) 한일 TV방송사의 공동제작 현황 ...55
• 2) 라디오 영역에서의 공동제작 ...65
• 4. 방송사간의 교류 ...66
• 1) KBS ...66
• 2) MBC ...68
• 3) SBS ...72
• 4) 기타 방송사업자간 교류 ...74
• 5. 연예인 교류 ...75
• 1) 한국 연예인의 일본 내 활동 ...77
• 2) 일본 연예인의 국내 방송 출연 ...82
• 6. 자본교류 ...86
• 1) 한국자본의 일본 진출 ...86
• 2) 일본 자본의 한국 방송관련 사업 진출 ...88
• 7. 기타 교류 ...91
• 1) 한일 특파원 교류 ...91
• 2) 기타 인적 교류 ...93
• IV. 양국 수용자의 반응분석 ...97
• 1. 일본 방송프로그램에 대한 국내 반응 ...97
• 1) 국내의 일본 대중문화 수용 현황 ...97
• 2) 일본제 방송프로그램의 국내 시청자 반응 ...102
• 3) 일본 연예인에 대한 국내 팬클럽 및 펜페이지 개설 현황 ...113
• 2. 한국 방송프로그램에 대한 일본 내 반응 ...123
• 1) 일본방송의 한국 프로그램 편성 ...123
• 2) 한일공동제작 드라마에 대한 일본 내 반응 ...128
• 3) 이브의 모든 것에 대한 일본 내 반응 ...134
• 4) KNTV 시청자의 시청실태 및 효용 ...139
• 5) 일본 내 인터넷상의 한국 연예인 팬 활동 ...149
• 6) 기타 일본 내 한국 관련 프로그램의 증가 ...154
• V. 미개방 일본 방송프로그램 현황과 유입전망 ...156
• 1. 미개방 프로그램 고찰의 의의 ...156
• 2. 미개방 프로그램의 외형적 특징과 내용 ...157
• 1) 드라마 ...157
• 2) 오락 프로그램 ...165
• 3) 음악프로그램 ...168
• 4) TV 애니메이션 프로그램 ...172
• 3. 미개방 프로그램의 국내 유입 전망과 향후 반응 ...179
• 1) 미개방 프로그램 전망 분석의 의의 ...179
• 2) 드라마 ...180
• 3) 버라이어티 프로그램 ...181
• 4) 음악 프로그램 ...183
• VI. 일본 추가개방 대책과 교류 방안 ...186
• 1. 추가개방대책과 방향 ...186
• 2. 한일 방송 교류 원칙과 구체적인 방안 ...190
• 1) 한일방송교류 원칙 ...190
• 2) 구체적인 한일방송 교류 ...192
• 참고문헌 ...199