초록 ▼

한국 농촌사회는 전통문화와 전통적 가치관이 강하게 남아 있는 가운데, 귀농, 귀촌, 취업, 결혼 등의 계기로 다양한 이주민들의 다양한 경험, 다양한 가치관이 혼주되어 있는 상황이며, 이주민의 대다수가 농촌생활의 불편, 일자리, 이웃과의 갈등 등의 이유로 정착에 실패하고 있다.
농어촌 이주의향자 56.1%가 생활불편, 일자리 등 제약요인으로 귀농을 기피하고 있다. 귀농정 착의 애로점으로 30대에서는 자녀교육을 들고 있지만 50대에서는 이웃을 사귀기가 힘들다는 이유로 도시로 역이주 하는 현상이 나타나기도 한다(농민신문 ’08. 8

한국 농촌사회는 전통문화와 전통적 가치관이 강하게 남아 있는 가운데, 귀농, 귀촌, 취업, 결혼 등의 계기로 다양한 이주민들의 다양한 경험, 다양한 가치관이 혼주되어 있는 상황이며, 이주민의 대다수가 농촌생활의 불편, 일자리, 이웃과의 갈등 등의 이유로 정착에 실패하고 있다.
농어촌 이주의향자 56.1%가 생활불편, 일자리 등 제약요인으로 귀농을 기피하고 있다. 귀농정 착의 애로점으로 30대에서는 자녀교육을 들고 있지만 50대에서는 이웃을 사귀기가 힘들다는 이유로 도시로 역이주 하는 현상이 나타나기도 한다(농민신문 ’08. 8. 1). 이러한 어려움을 극복하고자 귀농 정착 초기에 마을 내 독거노인들을 대상으로 봉사활동을 하는 등 귀농 및 이주자들은 나름의 방식으로 노력하고 있다(국제신문 ’07. 11. 14) 농촌인구의 과소화와 고령화로 인한 생산인구 및 후계인력의 감소로 농촌사회의 지속적인 유지와 성장발전에 심각한 우려가 발생 할 것으로 예상되고 있으나 농촌사회에 새로 유입되는 젊은 계층인 다문화이주민들을 미래 농업의 후계인력?성장 동력원으로 확충하기 위한 제도적 시스템이 미비한 실정이다. 또한 일부 다문화이주민은 농업에 종사하고자 하나 기초기반의 미비로 귀농 및 정착 의지를 약화시키는 경우도 있다. 현재 농림어업종사자의 국제결혼 비율은 40.0%(’07)이며, 농촌지역의 다문화이주민 유입건수 역시 8,033건에 이른다.
농촌사회에 다양한 이유로 인한 이주자들이 지역사회로부터 고립되지 않고 사회적 관계망을 유지하는 것은 정신적, 신체적 건강 유지에 매우 중요한 요인이므로 부적응에 대한 사전 방지책 마련이 필요하다. 그러므로 서로 다른 지역민과 이주민, 언어와 가치관의 융합을 통하여 또 다른 창조로 나아갈 수 있게 대안을 제시하는 연구가 시급히 요구되고 있기에 본 연구에서는 농촌사회 내 이주민과 원주민의 융합방안 모색을 위하여 농촌 지역민과 이주민의 상호 이해 실태 분석을 통한 교육프로그램을 개발하고자 한다.

Abstract ▼

We conducted survey targeting 259 local residents and 239 migrants who had moved into rural areas from urban in order to investigate the actual conditions interests between two groups and also develop an education program. The results are as follows: first, migrants explained the reason why they had

We conducted survey targeting 259 local residents and 239 migrants who had moved into rural areas from urban in order to investigate the actual conditions interests between two groups and also develop an education program. The results are as follows: first, migrants explained the reason why they had moved into rural areas is because of hankering for rural life(32.0%), to farm(15.0%) and to escape from urban life(9.5%). Second, migrants responded that they had acquired the information relating to current living village on their own or the area is originally family birthplace(44.0%), and other channel of information is the recommendation of acquaintances such as friends and relatives(21.0%). Moreover, 62.5%, the most, had prepared for migration for less than 3 years. Third, 59.1% of local residents expressed that they do not need any help from migrants, whereas a number of migrants want to be supported by local residents concerned with farming technologies. Fourth, although 59.6% of migrants had not been in discord with local residents, 18.7% had experienced that local residents had lorded over new migrants, and 12.1% was because of discrepancies in opinions such as agricultural techniques. On the other hand, 88.7% of local residents responded that they had never been in troubles with migrants. Fifth, for harmonizing with each other, migrants expressed their opinions that they should voluntarily participate in village affairs such as exchange of information and work and womenfolk gathering through meetings of migrants from urban to rural areas, and also the governments should support each heads of villages to play important roles as connecting links between local residents and migrants as well. In case of local residents, it was suggested to develop a program to establish the harmonious relationship between two groups. The examples are participation in village events, such as social meeting or field day, or joint enterprise, sharing food, giving a housewarming, and considering a spirit of mutual help and private matters.

목차 Contents

• 제출문 ... 1
• 요약문 ... 2
• SUMMARY ... 6
• <제 1세부과제 : 농촌 이주민과 원주민의 융합방안 연구> ... 9
• 제 1 장 서 론 ... 9
• 제 2 장 국내외 기술개발 현황 ... 9
• 제 3 장 연구개발수행 내용 및 결과 ... 11
• 제 1 절 농촌이주민과 원주민의 융합방안 연구 ... 11
• 제 4 장 연구개발목표 달성도 및 대외기여도 ... 23
• 제 5 장 연구개발결과의 활용계획 ... 23
• 제 6 장 연구개발과정에서 수집한 해외과학기술정보 ... 23
• 제 7 장 기타 중요 변동사항 ... 23
• 제 8 장 국가과학기술종합정보시스템에 등록한 연구장비 현황 ... 24
• 제 9 장 참고문헌 ... 24
• <제 2세부과제 : 귀농인 농촌정주지원을 위한 ‘농촌사회서비스' 표준화 방안 연구> ... 25
• 제 1 장 서 론 ... 25
• 제 2 장 국내외 기술개발 현황 ... 26
• 제 3 장 연구개발 수행 내용 및 결과 ... 26
• 제 1 절 연구방법 ... 26
• 제 2 절 연구내용 및 결과 ... 28
• 제 4 장 연구개발 목표 달성도 및 대외기여도 ... 38
• 제 5 장 연구개발결과의 활용계획 ... 38
• 제 6 장 연구개발과정에서 수집한 해외과학기술정보 ... 39
• 제 7 장 기타 중요 변동사항 ... 40
• 제 8 장 국가과학기술종합정보시스템에 등록한 연구 장비 현황 ... 40
• 제 9 장 참고문헌 ... 40
• < 3 : 농촌 다문화 이주민의 농업기반 구축방안 연구> ... 41
• 제 1 장 서 론 ... 41
• 제 2 장 국내외 기술개발 현황 ... 41
• 제 3 장 연구개발수행 내용 및 결과 ... 41
• 제 1 절 연구 방법 ... 41
• 제 2 절 연구내용 및 결과 ... 42
• 제 4 장 연구개발 목표 달성도 및 대외기여도 ... 51
• 제 5 장 연구개발결과의 활용 계획 ... 52
• 제 6 장 연구개발과정에서 수집한 해외과학기술정보 ... 52
• 제 7 장 기타 중요 변동사항 ... 52
• 제 8 장 국가과학기술종합정보시스템에 등록한 연구장비 현황 ... 52
• 제 9 장 참고문헌 ... 52
• 주요 결과 요약서 ... 54