초록 ▼

한국형사정책연구원에서 추진하는 UN 및 국제교류협력 사업은 UN 및 국제형사사법 분야애서의 교류와 협력을 활성화하기 위하여 2005년부터 일반사업으로 추진되고 있다. 우선, UN 협력사업으로는 2004년부터 본 연구원이 UNCCPCJ 연례회의에 UNPNI 회원기관 자격으로 참석하여 참여국 및 주용 기관에 VFAC 및 Towards AsiaJust Programme 등 한국형사정책연구원의 주요 사업 소개.홍보하고 UNODC 담당자와 향후 발전방향에 대해 논의하였다. 특히, 작년 CCPCJ 연례회의에서 아시아지역의 범죄통계 수집 및 분

한국형사정책연구원에서 추진하는 UN 및 국제교류협력 사업은 UN 및 국제형사사법 분야애서의 교류와 협력을 활성화하기 위하여 2005년부터 일반사업으로 추진되고 있다. 우선, UN 협력사업으로는 2004년부터 본 연구원이 UNCCPCJ 연례회의에 UNPNI 회원기관 자격으로 참석하여 참여국 및 주용 기관에 VFAC 및 Towards AsiaJust Programme 등 한국형사정책연구원의 주요 사업 소개.홍보하고 UNODC 담당자와 향후 발전방향에 대해 논의하였다. 특히, 작년 CCPCJ 연례회의에서 아시아지역의 범죄통계 수집 및 분석을 위한 focal point 역할에 대한 UNODC의 적극적인 협력 요청에 , 2014년도에는 이와 관련한 지역별 회으를 공동개ㅐ최하였다. 또한 UNODC 동남아아시아.태평양 지역 사무소(방콕사무소)에서도 AsiaJust 프로그램의 후속사업으로 국제형사사법공조 강화프로그램 사업에 참여해줄것을 요청받았다. 2015년에 개최되는 제13차 UN범죄방지 총회에서 한국형사정책연구원은 UNPNI 기관으로서 미국의 NIJ 등 PNI 회원기관과 공동으로 워크숍을 개최할 예정이며, 이와 관련한 준비회의를 진행하였다.
둘째로, 국제교류와 관련하여 한국형사정책연구원은 각종 국제회의의 참석 및 개최를 통해 다양한 주제에 대한 논의의 장을 마련하기도 하였다. 특히, 12월 3일 부터 4일 양일간 진행된 반부패 글로벌 포럼은 2014년 본 연구원에서 주관한 가장 큰 규모의 행사로현 정부에서 대두되고있는 부패척결에 대해 심층적 토론을 할 수 있는 기회를 제공하였다. 반부패 포럼을 위해 국외 초청자로는 도날드 존스턴 OECD 전 사무총장을 비롯하여 프랑스와 바디 프랑스 법무부 부패예방청장, 폴 오브라이언 미국 법무부 차관보 등이 기조연설 및 발표를 하고, 국낸에서는 국무총리, 법무부장관, 국민권익위원장, 전 대법관, 정부합동 부패척결단장 등이 축사 및 기조연설을 한다.
해를 거듭할수록 우리 연구원에 방문요청을 하는 기관들이 늘어나고 있다. UNODC의 유리 페도토브 사무총장, UNODC 방콕사무소의 제러미 더글라스, OECD의 도날드 존스턴 전 사무총장과 같은 인사부터 아시아지역의 대학교 및 법집행 관련 기관에서 연구원 방문 요청도 많았고, 방문한 전문가의 수도 그 어느해보다 많았다.
올해에는 특히 영문책자의 발간에도 노력을 하였다. 연초에 제작된 영문 브로슈어는 본 연구원으 국제교류협력 사업의 원활한 추진을 위해 조기소진되어 11월에 추가제작을 하였다. 그리고 우리 연구원에서 수행한 연구과제의 결과물을 해외기관 및 관련분야 전문가에게 유용한 자료를 제공하고자 2012년, 2013년 발간된 연구총서 중 국제사회에서 이슈가 될 만한 주제를 선정하고 일부 번역하여 'Selected Essays' 제목의 책자로 발간하였다. 아울러, 우리 연구원에서 연례보고서의 형식으로 매년 발간되고 있는 '한국의 범죄현상 및 형사정책'중에서 최근 2년 동안 발간된 보고서를 일부 편집하여 'Annual Report on Crime and Criminal Justice in Korea' 제목으로 2권을 발간하였다. 이두 종의 영문책자는 2012년도에 발간된 책자들의 연속성을 유지하기 위하여 제목과 형식을 비슷하게 구성하였다. 또한 2012년도와 2013년도에 한국에서의 사이버범죄 실태보고서를 발간한 것에 이어, 올해에는 테러리즘이라는 분야를 선정하여 'Terrorism in the Republic of Korea' 라는 제목으로 한국의 테러리즘 실태현황 및 대응방안에 관한 영문책자를 발간하였다. 이러한 영문책자들은 해외기관 방문 시, 또는 해외기관에서 연구원을 방원할 때 연구원 홍보자료로 활용하고 있으며, 영문홈페이지에 PDF 파일로 게재하여, 연구원 홈페이지르 ㄹ방문하는 해외 이용자들이 한국의 범죄실태에 관한 자료를 편리하고 쉽게 찾을수 있도록 지원하고 있다.
한국형사정책연구원의 대표사업인 VFAC의 일환으로 격4월로 'VFAC Review'를 발간하고 있는데, 연구원의 홍보자료로도 활용되고 있으면서도 사이버범죄의 최근 동향, 관련 학술행사 소개 및 관련 분야의 최신 논문을 수록하는 등. 사이버범죄 방지 분야에 있어서도 유용한 자료로 활용되고 있다.
VFAC 사업의 경우 2014년도부터는 온라인 강의보다는 연구네트워크 분야와 지식네트워킹 그리고VFAC Review 발간사업에 더 중점을 두고 있다. 온라인 강의의 경우, 빠르게 급변하는 사이버범죄의 수법과 대응방안에 대한 컨텐츠를 수시로 변경해야 하는 현실적인 어려움을 직시하여, 기존에 개발된 온라인 강의 컨텐츠를 아카이브 형식으로 돌려 관련 분야 전문가들이 찾아볼 수 있게 전환하였다. 반면 VFAC 홈페이지를 user-friendly 형식에 초점을 맟추면서 사이버범죄 관련 컨텐츠를 발 빠르게 업데이트 하고, Facebook과 Twitter 등의 SNS를 보다 활성화 시키는 데에 중점을 두어 네트워킹 강화에 노력을 하였다. 앞서 설명한 VFAC Review의 정기적 발간과 수준 높은 논문게재를 위해서도 노력을 하였다.
국제협력센터에서 추진하는 '국제범죄방지를 위한 UN.국제협력 및 연구'사업에서는 해외 선진기관들과의 교류는 물론, 아시아 개발도상국가 등과의 교류활동까지도 꾸준히 확대해 나가고 있다. 이런 노력과 성과는 한국형사정책연구원이 형사정책연구 분야의 허브기관으로 자리잡게 하는데 큰 역할을 하게 되었다. 또한 기존에 양해각서를 체결한 해외 유관기관들과의 지속적인 관계를 유지하기 위해 기관방문, 국제학술회의 공동개최, 공동프로젝트 수행 등 끊임없는 노력을 하고 있다. 향후에도 더 많은 선진기관들과 적극적인 교류협력을 하여 국제형사사법분야에서 한국형사정책연구원과 한국의 위상을 높이는 데에 주력할 것이다.

Abstract ▼

In today’s global era, crime patterns have displayed an increase in the number of transnational crimes. Therefore, cooperation between nations to resolve crimes is certainly necessary. The Korean Institute of Criminology (KIC) joined the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network Ins

In today’s global era, crime patterns have displayed an increase in the number of transnational crimes. Therefore, cooperation between nations to resolve crimes is certainly necessary. The Korean Institute of Criminology (KIC) joined the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network Institutes (UNPNI) in 2004 and participated in the UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (CCPCJ) and the UNPNI annual meetings in order to contribute to the effort of international crime prevention by strengthening international organizations and cooperation structures.
The KIC builds cooperative networks with experts and organizations to study the latest research trends in crime and criminal justice as well as the progress that each country has made in criminal justice reform. In other words, the KIC not only has expanded its research projects related to international criminal justice but also promoted various cooperative projects through human resource and information exchanges, joint academic conferences, translation projects and English publications, and Memorandum of Understandings (MOU).
Firstly, as for the cooperation projects with the UN, the KIC has attended the UNCCPCJ annual meetings as a UNPNI member, introducing and promoting the main projects of the KIC such as VFAC and Towards AsiaJust Programme and also discussed future development with the UNODC. Particularly, in last year’s CCPCJ annual meeting, the UNODC requested an active cooperation of the KIC to act as the focal point for the collection and analysis of crime statistics in Asia. Thus, the KIC co-organized regional meetings regarding this issue. Furthermore, the KIC was asked to participate in the program to strengthen the international mutual assistance in criminal matters as a follow-up project to the AsiaJust Programme. In the 13th UN General Assembly on Prevention of Crime to be held in 2015, the KIC plans to co-host a workshop with the National Institute of Justice (NIJ) of the United States. Preparatory meetings were held for this workshop.
Secondly, the KIC has participated in and also organized various international conferences regarding international cooperation. The Anti-Corruption Forum held over two days from December 3 and 4 is particularly notable. This global forum was the largest event organized by the KIC in 2014 and provided an opportunity to discuss in depth about the ending corruption, a topic that has been on the rise in the current government, with participants from around the world. From abroad, Donald Johnston (former Secretary-General of the OECD), François Badie (Head of French Central Service for the Prevention of Corruption), Paul O’Brien (Deputy Assistant Attorney General, U.S. Department of Justice) were invited to deliver keynote addresses and presentations. From Korea, Minister Hwang, Kyo Ahn (Ministry of Justice), Chairperson Lee, Sung Bo (Anti-Corruption and Civil Rights Commission), Kim, Young Ran (Former Chairperson, Anti-Corruption and Civil Rights Commission and Former Justice of the Supreme Court), and Hong, Yunsik (Vice Minister, Office for Government Policy Coordination and Director of the Eradication of Corruption Unit) joined the forum to deliver congratulatory speeches and keynote addresses.
Year after year, the number of organizations requesting to visit the KIC has been increasing. Secretary-General Yuri Fedotov of the UNODC, Jeremy Douglas from the UNODC Bangkok Office, and Donald Johnston, former Secretary-General of the OECD visited the Institute. Various universities and law enforcement agencies from around Asia requested for visits. The number of visitors to the KIC was also the highest this year than any other years.
The International Center for Criminal Justice has also especially worked hard on English publications. The English brochure that was produced in the beginning of the year was actively used for the promotion of the KIC’s international cooperation projects and went into a second print in November. Moreover, in order to provide a useful material for international organizations and professionals of the related fields, the outcomes of the research projects of the KIC from 2012 and 2013 were published in Selected Essays of the KIC Research Projects (2012-2013). The annual report of the KIC that has been published every year was also translated and published, under the title Annual Report on Crime and Criminal Policy in Korea for the years 2012 and 2013. These two publications have similar structures, maintaining the continuity of the annual reports.
Furthermore, in addition to the publication of Cybercrime in the Republic of Korea I and II in 2012 and 2013, the field of terrorism was chosen this year, and Terrorism in the Republic of Korea was published in English. This book is a report on the current state of affairs and plan of countermeasure regarding terrorism in Korea.
Such English publications are being used as promotional materials for the KIC when visiting international organizations or when international organizations come to KIC for a visit. Their PDF files also have been uploaded in the English website in order to allow international researchers and website users to easily access materials related to crime and criminal policy in Korea.
The bi-monthly magazine VFAC Review is also being published as part of the VFAC project, a representative project of the KIC. Not only has VFAC Review been used as a promotional material, but it has become a useful material in the field of cybercrime prevention as it contains information on recent trends of cybercrime, upcoming conferences on cybercrime, and the latest researches in related fields.
In 2014, the VFAC project has focused more on research networks, intellectual networking, and the publication of VFAC Review rather than online lectures. With regards to the online lectures, we ran into the practical difficulty of having to transfer contents related to the quickly-changing methods and preventive measures of cybercrimes. As a solution to this difficulty, we changed the existing online lectures into an archive structure, so that professionals of related fields can access them. At the same time, we put in the effort to strengthen the networks by re-creating the VFAC website to be more user-friendly, quickly updating cybercrime-related contents on the website, and actively engaging in SNS such as Facebook and Twitter. We also worked hard to regularly publish VFAC Review and to include high-quality research papers.
In the project of “International Cooperation for Crime Prevention,” the International Center for Criminal Justice has been continuing to expand exchanges and cooperation with advanced international organizations as well as emerging countries in Asia. Such efforts and achievements of the International Center ave contributed to situating the KIC as the hub of criminal policy research. The KIC also continues to visit advanced institutions, holds joint international symposium and conducts joint projects, maintaining good international relations. Through continuous cooperative exchanges with advanced institutions and research centers, the KIC will devote itself to promote the status of Korea and the KIC on the world stage in international criminal justice.
This annual report has collected, analyzed and reported various materials on international cooperation activities over the past year. It also provides the projects that have been promoted in the past year by clearly organizing and analyzing them. Based on and expanding upon such experiences of international cooperation and exchange, the KIC hopes to become a world-renowned institution in preventing crimes in the nearest future.