초록 ▼

본 연구는 한ㆍ중ㆍ일 정원원형에 관한 기초연구의 2차년도 과제로, 궁정정원의 분석을 통해 고정원의 체계를 확립하고, 기능적, 공간적, 심미적 특징 및 의의를 조명하여 3국의 궁정정원에 대한 이해와 연구기반을 구축할 목적으로 진행되었다.
1차년도에 진행된 한ㆍ중ㆍ일 정원 원형에 대한 개괄, 개념정립 및 기반 이론 연구는 이 연구의 이론적 기반을 제공했으며, 1차년도의 연구에 이어 이번 연구에서는 본격적으로 한국과 중국, 일본 고정원 문화의 정수라 할 수 있는 궁정정원을 연구대상으로 지정하고 사례를 분석하여, 1차년도에 이루어진

본 연구는 한ㆍ중ㆍ일 정원원형에 관한 기초연구의 2차년도 과제로, 궁정정원의 분석을 통해 고정원의 체계를 확립하고, 기능적, 공간적, 심미적 특징 및 의의를 조명하여 3국의 궁정정원에 대한 이해와 연구기반을 구축할 목적으로 진행되었다.
1차년도에 진행된 한ㆍ중ㆍ일 정원 원형에 대한 개괄, 개념정립 및 기반 이론 연구는 이 연구의 이론적 기반을 제공했으며, 1차년도의 연구에 이어 이번 연구에서는 본격적으로 한국과 중국, 일본 고정원 문화의 정수라 할 수 있는 궁정정원을 연구대상으로 지정하고 사례를 분석하여, 1차년도에 이루어진 이론들이 실제로 어떻게 3국의 정원의 원형을 구성하였는지를 연구하였다. 또한 더 나아가서 단순히 정원 원형을 찾는데서 그치지 않고, 한중일 궁정정원의 원형에 대한 심도 있는 분석을 통해 동질성(유사성) 및 이질성(차별성)을 밝히고자 하였다. 원형 비교를 통해 도출된 동질성과 이질성은 한ㆍ중ㆍ일 삼국의 궁정정원이 가지는 정체성을 규명하는 중요한 이론적 기반이 되었으며, 나아가 본 연구는 궁극적으로 삼국의 정원에 대한 비교연구를 통하여 한국정원이 가지는 가치를 제시하고자 하였다.
본 연구는 한ㆍ중ㆍ일 궁정정원의 특성을 주요 연구대상으로 삼고 있으며, 연구를 위하여 개념정립 및 기반 이론의 이해를 위한 이론적 고찰, 문헌과 현장의 조사분석 및 한ㆍ중ㆍ일 삼국의 전문가들이 참여하는 국제 학술대회의 개최 등 다양한 연구방법을 활용하여 연구에 필요한 자료를 수집하고 분석하여 한ㆍ중ㆍ일궁정정원의 특성과 한ㆍ중ㆍ일 궁정정원의 비교특성을 도출하고자 하였다.

Abstract ▼

This study is the second year project about the prototype of gardens in Korea, China, and Japan. Through the analysis of palace gardens in East asia's three countries, this study was aimed at achieving these objectives: (i) understanding the system of old gardens' establishment, (ii) understanding t

This study is the second year project about the prototype of gardens in Korea, China, and Japan. Through the analysis of palace gardens in East asia's three countries, this study was aimed at achieving these objectives: (i) understanding the system of old gardens' establishment, (ii) understanding the meaning of functional, spatial, and esthetic characteristics and (iii) constructing future research base for palace gardens in Korea, China and Japan.
In the first year of the project, the study summarized the concept, history and characteristics of the broad spectrum of prototypes of old gardens in three countries. In addition, it also built the database for future studies. The fist year project formed the basis of second year project. Followed by the first year project, this second year project analyzed the palace gardens in three countries, which are the essence of the old garden cultures of Korea, China and Japan. The study figured out how the palace gardens were established under the influence on each countries' old gardens' concept, history, and characteristics and what prototypes of palace gardens are in three countries. Furthermore the study determined homogeneity(similarity) and heterogeneity(differentiation) of the characteristics between palace gardens in three countries through the in-depth analysis.
Homogeneity and heterogeneity between palace gardens in three countries deducted from the study were became theoretical foundation to investigate the identity of palace gardens in three countries. Moreover, the study ultimately tried to present the value of Korean garden through the comparative study between gardens of three countries.
The major subjects for this study are the characteristics of palace gardens of Korea, China and Japan. For the study, numerous research methods were utilized such as, theoretical consideration for understanding concept establishment and theoretical foundation, analysis of literature review and on-the spot investigation, and the international symposium which was participated professionals from three countires. As a result of these research process, the study deduced result about the characteristics of palace gardens in Korea, China and Japan, and comparative characteristics between palace gardens of three countries.