초록 ▼

○남극 제2기지 건설지 선정
- 5개 예비후보지 및 대안지의 현장답사와 평가를 통하여 동남극 Terra Nova Bay지역이 건설지로 선정됨
○ 남극조약협의당사국회의 (ATCM) 제2기지 건설 동의 획득
- 기지 건설을 위한 포괄적 환경 영향평가서 (CEE) 작성 및 34차 ATCM에 초안제출
- 협의당사국 및 환경보호위원회의 검토의견을 반영한 최종 CEE 작성 및 35차 ATCM 제출，협의 당사국들의 전폭적인 지지로 기지건설 동의 획득
○ 남극 기상 및 환경조건에 적합한 극한지 신개념 공법을 적용한 친환

○남극 제2기지 건설지 선정
- 5개 예비후보지 및 대안지의 현장답사와 평가를 통하여 동남극 Terra Nova Bay지역이 건설지로 선정됨
○ 남극조약협의당사국회의 (ATCM) 제2기지 건설 동의 획득
- 기지 건설을 위한 포괄적 환경 영향평가서 (CEE) 작성 및 34차 ATCM에 초안제출
- 협의당사국 및 환경보호위원회의 검토의견을 반영한 최종 CEE 작성 및 35차 ATCM 제출，협의 당사국들의 전폭적인 지지로 기지건설 동의 획득
○ 남극 기상 및 환경조건에 적합한 극한지 신개념 공법을 적용한 친환경 기지 건설
- 건축연면적 4,458 m², 건축물 16개동，구조물 24개소 설치 완료 기지 준공 및 정상 운영: 월동연구 수행 및 하계 연구 지원
○ 주도적 국제 공동연구 프로그램 수행 : 빅토리아랜드 국제 공동연구 기반 마련을 통한 빙하，지체구조，운석연구에 이탈리아，독일 등과 공동연구 수행

(출처 : 보고서 요약서 5p)

Abstract ▼

IV. Results of research and development
1. Construction site selection
○ Carrying out precise investigation of the candidate site and alternative site (January. 2010)
- Making out the absolute indicators and considerations to evaluate construction site suitability
- Implementation of eva

IV. Results of research and development
1. Construction site selection
○ Carrying out precise investigation of the candidate site and alternative site (January. 2010)
- Making out the absolute indicators and considerations to evaluate construction site suitability
- Implementation of evaluation of the sites according to absolute indicators
- The alternative site ‘Terra Nova Bay’ estimated as a suitable site to conduct climate change research, glaciology and space science as well as securing accessability and safety
- Final selection of Terra Nova Bay, eastern Antarctica as the 2^nd Korean Antarctic Station construction site by private and public joint committee through public hearing and etc. (March 2010)
○ ‘Jang Bogo Antarctic Research Station’ was selected as the 2^nd Korean Antarctic Station through a naming contest (27th April~31^th May 2010).
- As the purpose of the naming contest, to provide citizen participation to the polar research and to create an national atmosphere for desiring successful construction work
- Selection through tertiary screening of 5,028 people and 8,239 case entered for a naming contest
2. Obtaining agreement of ATCM
○ Submission of Information Paper to the 33th ATCM for reporting the construction site and plan (5th April 2010)
○ Preparing the draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) based on the results of precise survey and environmental friendly consruction plan
○ Implementation of domestic and international procedures on CEE
- Draft CEE submission to Ministry Foreign Affairs and public hearing for 90 days through the announcement on web sites of KOPRI and Ministry of Foreign Affairs (16th December 2010~17th March 2011)
- Implementation of review of draft CEE through establishment of the Antarctic EIA advisory committee by Ministry of Environment
- Reflecting the suggestions on construction scale, environmental standards and mitigation measures in draft CEE
○ Implementation of international procedure on draft CEE under the Antarctic Treaty System
- Submit draft CEE to ATS before 120 days of the 34^th ATCM (14th CEP) to be circulated to CEP members and ATCPs
- Receiving the complete support and positive opinions from 16 countries such as Chile, Germany, Italy, Japan, Russia, USA and etc
- CEP convener revealed that the draft CEE meet the Antarcic Environmental Protocol and agreed with the conclusion of the CEE.
- CEP convener welcomed Information paper 76 that is initial response and reflecting of prior comments by parties during circulation CEE.
○ Final CEE submission and obtaining of agreement of the station construction (Hobart, Australia, 14^th June 2012)
- Submission of final CEE further developed with final design and including answers to the parties and summary of the parties'comments
- Obtaining of the unanimous agreement to the construction of CEP
- Expectation of international collaborations, proceeding collaborate science programmes and scientific contribution to the Antarctic after completion of the station
3. Development environmental friendly polar advanced construction technologies
○ Selection of the company in charge of the construction
- Preparing turnkey based construction invitation for bidding to construct the 2^nd Korean Antarctic station that is suitable to extreme Antrarctic environment and environmental friendly
- To reflect the environmental friendly construction technology to the design, special instructions were applied to design guide.
- Construction plan in the draft design proposed by Hyundai consortium selected as the qualified company for final design was reviewed and compared with those of other stations.
- Proposal a compromise design between intensive type (main building) which has higher energy efficiency and advantageous to blizzard and separate type (power plant and maintenance building) which provide more comfortable indoor environment
○ Environmental friendly and polar advanced concept construction technology proposed in final design of the 2^nd Korean Antarctic Station
- Development construction model for polar region riding out strong wind and blizzard with energy efficiency
- Propose the stable foundation at permafrost to reduce construction time and to assure stability through the study on Antarctic ground physical characteristics considering Antarctic climate
- Development a technology to prevent vortex by strong wind applying dimple on the outer panels of main building
- Securing simple constructability on site with integrated interior finishing and plumbing
- Propose polar independent energy supply and operation system(Combined Heat & Power Plant, using 100% of waste heat, application of new & renewable energy)
- Environmental friendly integrated water supply and drainage system reusing gray water through a wastewater treatment facility
4. Construction of the 2^nd Korean Antarctic station applying advanced construction technology
○ Completion of the station applying advanced construction technology developed in final design according to construction plan
- Gross floor area 4,458 m², 16 buildings, 24 structures
○ 1^st construction stage (11th December 2012~9^th March 2013)
- Foundations and partial construction of major buildings (main building, power plant, maintenance building)
○ 2^nd construction stage (30th October 2013~9^th March 2014)
- Completion of major buildings, emergancy power plant, emergancy building, and fuel storage tanks and etc.
○ Remaining works after 2^nd construction stage (28th October 2014~30^th January 2015)
- Finishing separate laboratories and facilities such as atmospheric component observatory, boundary layer observatory, boat storage
5. Completion of the station and general operation
○ Trial operation according to the plan
- Receipt the report of trial operation according to final design and construction details
- Receiving completion documents such as completion drawing and operation guides and issuing completion confirmation note
○ Installation of equipment for the research based on the station and its operation
- Among 121 kinds of purchased equipment, 95 kinds were installed at the station and 26 kinds of equipment will be used at field survey or laboratories according to their characteristics
6. Conducting the international collaborate research programmes with a leading role
○ Implementing Korea-Italy joint ice coring programme at GV7, Victoria Land, Antarctica
○ Implementing Korea-Germany joint seismic monitoring around Jang Bogo Station

(출처 : SUMMARY 12p)

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 제출문 ... 3
• 보고서 요약서 ... 5
• 요약문 ... 7
• SUMMARY ... 11
• Contents ... 16
• List of Tables ... 21
• List of Figures ... 22
• 목차 ... 25
• 표목차 ... 29
• 그림목차 ... 30
• 제 1 장 연구개발과제의 개요 ... 33
• 제 1 절 남극 제2기지 건설 필요성 및 목적 ... 33
• 1. 남극 제2기지 건설 필요성 ... 33
• 2. 남극 제2기지 건설 목적 ... 34
• 제 2 절 사업 개요 및 추진 경위 ... 35
• 1. 사업 개요 ... 35
• 2. 추진 경위 및 근거 ... 37
• 제 2 장 국내.외 기술개발 현황 ... 40
• 제 1 절 국내.외 동향 및 기술개발 현황 ... 40
• 1. 국내.외 동향 ... 40
• 2. 기술개발 현황 ... 42
• 제 2 절 국내.외 기술현황에 대한 연구결과의 위치 ... 54
• 1. 남극 제2기지 건설 사업 결과 개요 ... 54
• 2. 남극 제2기지의 국내.외적 위상 ... 56
• 제 3 장 연구개발 수행 내용 및 결과 ... 61
• 제 1 절 연구개발 방법 ... 61
• 1. 추진 체계 및 전략 ... 61
• 2. 연차별 추진 체계 ... 64
• 제 2 절 연구내용 및 연구 결과 ... 67
• 1. 세부사업 목표 및 연구 내용 ... 67
• 2. 연차별 연구 내용 및 결과 ... 68
• 제 4 장 목표달성도 및 관련분야 기여도 ... 344
• 제 1 절 연구개발 목표 달성도 ... 344
• 1. 최종 목표 달성도 ... 344
• 2. 성과 지표 달성 결과 ... 344
• 제 2 절 관련분야 기술 발전 기여도 ... 348
• 1. 극한지 건설기술 발전 ... 348
• 2. 포괄적 환경영향평가 작성 기술 및 국제 절차수행 능력향상 ... 348
• 3. 남극 대륙기지 운영에 따른 극지과학기술 발전 ... 348
• 제 5 장 연구개발결과의 활용 계획 ... 351
• 제 1 절 연구 개발 결과 활용 계획 ... 351
• 1. 세종기지와 남극 제2기지(장보고기지 )의 전략적 활용 방안 ... 351
• 2. 장보고기지 활용 계획 ... 354
• 제 2 절 환경보호의정서 및 CEE에 따른 환경모니터링 계획 ... 358
• 1. 기지 운영에 따른 환경영향 모니터링 필요성 ... 358
• 2. 장보고기지 운영에 따른 환경영향 모니터링 수행 계획 ... 359
• 제 3 절 추가 연구 사업 필요성 ... 364
• 1. 남극 제2기지 인근 활주로 및 항공망 구축 ... 364
• 2. 남극 로스해 해양생물자원 보전 연구 ... 364
• 제 6 장 수집한 해외과학기술 및 관련 정보 ... 366
• 제 1 절 해빙관련 자료 ... 366
• 1. 해빙분류를 위한 참고자료 ... 366
• 2. 러시아 해빙 전문가 연구 보고서 ... 366
• 제 2 절 타국기지 운영자료 ... 366
• 1. 미국 남극연구기지 운영 매뉴얼 ... 366
• 2. 남극 빙상 활주로 운영 건설 및 운영 자료 ... 367
• 3. 영국 Rhothera 기지 증축 및 운영 자료 ... 367
• 제 3 절 로스해 지역 지도 자료 ... 367
• 1. 남극 빅토리아랜드 Northern Foothills와 Inexpressible Island 지역 위성 영상지도 ... 367
• 2. 남극 빅토리아랜드 Melburne Mount 인근 지역 상세 지도 ... 367
• 제 4 절 타국기지 포괄적 환경영향평가서 ... 368
• 1. 미국의 남극대륙 횡단 프로그램 개발 및 수행을 위한 CEE ... 368
• 2. 미국의 Icecube 프로젝트 수행을 위한 CEE ... 368
• 3. 노르웨이 하계기지 트롤기지의 증개축을 통한 상주기지 전환을 위한 CEE ... 369
• 4. 독일 노이마이어 III기지 건설 및 운영과 노이마이어 II 기지 해체를 위한 CEE ... 369
• 5. 벨기에 프린세스 엘리자베스기지 건설을 위한 CEE ... 369
• 6. 영국 Halley VI 기지 건설을 위한 CEE ... 369
• 7. 중국 Dome A (Kunlun) 하계 기지 건설을 위한 CEE ... 370
• 8. 인도 Bharati 기지 건설을 위한 CEE ... 370
• 제 7 장 참고문헌 ... 371
• 첨부 1. 위성 영상 획득 및 분석 ... 373
• 첨부 2. 최종 건설지 선정 ... 384
• 첨부 3. 남극 제2기지 건설을 위한 포괄적 환경영향평가지지 획득을 위한 활동 및 조치 계획 ... 410
• 첨부 4. 2011년 34차 ATCM IP 76 ... 419
• 첨부 5. 2011년 34차 ATCM WP 42 ... 424
• 첨부 6. 남극장보고과학기지 건설 및 운영을 위한 폐기물관리계획서 ... 427
• 첨부 7. 남극 장보고과학기지 건설 2단계 사후환경모니터링 보고서 ... 455
• 끝페이지 ... 539