초록 ▼

• 본 연구의 목적은 다음과 같다
- 도시 내 자투리 공간의 친환경적 활용 통한 녹색도시 설계 기술 개발
- 한국과 독일의 자투리 공간 활용 관련 학계, 산업계, 공공기관, 주민 등을 아우르는 네트워크 구축

• 위 목적의 달성을 위해 본 연구는 다음과 같은 연구개발을 4년간 진행하였음
- 한독 연구 교류 세미나(1~3년차)
- 자투리 공간 조사 및 유형화(1년차)
- 친환경 자투리 공간 도시 설계 기법 개발 및 시뮬레이션(2~4년차)
- 친환경 주거지 설계 국제 컨퍼

• 본 연구의 목적은 다음과 같다
- 도시 내 자투리 공간의 친환경적 활용 통한 녹색도시 설계 기술 개발
- 한국과 독일의 자투리 공간 활용 관련 학계, 산업계, 공공기관, 주민 등을 아우르는 네트워크 구축

• 위 목적의 달성을 위해 본 연구는 다음과 같은 연구개발을 4년간 진행하였음
- 한독 연구 교류 세미나(1~3년차)
- 자투리 공간 조사 및 유형화(1년차)
- 친환경 자투리 공간 도시 설계 기법 개발 및 시뮬레이션(2~4년차)
- 친환경 주거지 설계 국제 컨퍼런스(3년차)
- 독일 사례지 답사 및 전문가 인터뷰, 현지 세미나(1~3년차)
- 적용 가능 녹색 기술 연구(1~3년차)
- 지자체와의 직접 접촉 통한 실행기반 구축(3~4년차)
- 한국-독일 현장형 워크샵 개최(4년차)
- 연구 아이디어 실제 대상지 적용(4년차)

• 본 연구를 통해 자투리 공간의 체계적 활용 위한 기초적인 토대를 쌓았으며 한국과 독일의 도시재생 네트워크를 구축하였음

(출처 : 보고서 요약서 3p)

Abstract ▼

2. Results of Research and Development

This is an empirical research, conducted through the following research steps.

(1) Literature Review and Field Research on Urban Voids

It was found after literature review and analysis of research trends, that the term ‘urban void’ conveys

2. Results of Research and Development

This is an empirical research, conducted through the following research steps.

(1) Literature Review and Field Research on Urban Voids

It was found after literature review and analysis of research trends, that the term ‘urban void’ conveys a wide range of meaning which is too broad to be incorporated into the research scope. This research excludes mega or large scale urban voids, such as vacated industrial sites, military camps, or vacant buildings and focuses only on small and definite urban spaces. Thus the urban voids in this research are best called "Jaturi Space.”

Jaturi Spaces, particularly the ones found in Korean cities, are the products of ineffective urban management policies based on individual building design, not on the holistic urban design.

(2) Typologies of Jaturi Space & Utilization

Two representative areas in Seoul, Dohwa-dong and Sangdo 4-dong, have been analyzed as case studies, and the result was compared to the Karlsruhe case study done in Germany.

The urban fabric of both areas in Seoul can be characterized by two typologies. One is the huge scale urban fabric of apartment complexes and the other is the small urban grain of multi-family houses with 4-5 stories. Urban fabric analysis and field investigation research identified lots of Jaturi spaces: misused Jaturi spaces, underused Jaturi spaces, Jaturi spaces with no specific purpose, spaces under the elevated ground floor (piloti space), basement spaces, deteriorated houses, Jaturi spaces on roof, Jaturi spaces between buildings, unnecessarily wide streets and illegal parking spaces.

It was notable that both Korean sites share fairly uniform Jaturi spaces whose typologies are applicable to other residential blocks in Korea: Jaturi spaces in private plots, blocks and in high-rise apartment areas, Jaturi spaces in public street spaces, and Jaturi spaces in the buffer zones between different urban areas or between built up areas and landscape.
Privately owned plots and blocks including high-rise apartment blocks have Jaturi spaces such as shadowy and vacant piloti space, low-density buildings, underused roofs, and in-between spaces on plots. Each space is very small, but all together they make a large space which holds development potentials.
Most repetitive Jaturi spaces in and along public streets are needlessly wide streets and intersection areas causing illegal parking. Such streets were caused by car-oriented urbanism. Jaturi spaces in diverse buffer zones are caused generally by high-rise building development on the foot of mountains or on hills. There are constructions cutting the existing hills and levelling to get flat building sites, which create abandoned shadowy deep gaps between buildings and the rest of the hills.
Urban structure and Jaturi spaces in Korea were compared with those in the Karlsruhe case study done in Germany. The result of the comparison is explained below.

The result form comparison analysis provides an insight for generating three principles of utilizing Jaturi Spaces found in existing Korean cities. First, replace the hard concrete surfaces of walls and grounds to the soft surfaces permeable to rainwater. Second, use the space for installing energy-related facilities such as PV panels, ESS (Energy Storage System), rainwater tank, etc. Third, develop the space architecturally or as a transitioning space between interior and exterior.

￭ Table 1. Korean-German Jaturi Space comparison
• Category : Plot
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : Various in size and shape
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : Relatively standard and settled
• Category : Street and green
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : Unnecessary buffer green and double roads generated by fragmented urban management policies
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : No unnecessary buffer green or double roads generated due to integrated urban management policies
• Category : Topogr aphy
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : No specific guidelines for topographical conditions, which generates unnecessary Jaturi spaces, such as soil embankment and cut topography.
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : With specific topographical guidelines all unnecessary Jaturi space generation was prevented.
• Category : Building Typology
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : Building construction practice only concerning individual plot rather than block or district scale leads to ‘illogical’ in-between spaces left without any useful purpose.
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : Close-grain perimeter blocks and logical in-between space designs help reduce under-utilized Jaturi space.
• Category : 1^st Floor Land Use
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : Due to planning practices that require on-site parking lots, piloti space and open ground space are often taken by car parking.
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : Urban policies promoting street vitalization let 1^st floor space to be most diversely utilized as active architectural space such as commercial, business, residential, etc.
• Category : Roof Space
• Urban Structure and Jaturi Space in Korea : Simple flat roofs are often abandoned without any architectural detail or building use. Sometimes illegal sheds or temporary residential units take up the space.
• Urban Structure and Jaturi Space in Germany : Roof is required either to be an aesthetically pleasing landscape element or holds a specific building use such as penthouse, roof garden, etc.

(3) Utilization of Jaturi Space by Comprehensive Urban Design

A city is a complex organism where various stakeholders and interest groups pursue different goals. So the public sector needs to develop various urban policies and strategies to balance and harmonize these diverse demands.
In this context, Jaturi Space design is not to be an individual intervention but to be a part of the holistic urban planning and design, which needs a master plan. The master plan should work as a controlling tool and design guidelines for each plot should be in the framework of at least block-scale concerns. Legal Building Design Code and other control instruments could be adopted to guarantee public interest. There are always needs for both restrictions and promotions from the public sector.

The public sector should provide good policies and programs to encourage people from wide social ranges to improve their Jaturi spaces. Sometimes public sector needs local actors leading other people. Last but not least, local construction firms, craftsman and local local conditions well. So they could find the issues, define the proper project dimension and implement at a reasonable cost, which would also contribute to the local economy.
Besides, the users’ needs and preferences should be respected to guarantee a sustainable management after implementation.
All these strategies could have synergistic effects if different policies and strategies of diverse administrative bodies were interrelated and cooperative.
Lastly, some topics of building and urban planning laws should be amended in order to plan and design the city as a whole, not as a simple sum of individual buildings. In this way unusable Jaturi spaces could be prevented and existing Jaturi spaces could be converted to useful and environmentally friendly spaces.

(4) Pilot Project Implementation

As an empirical study, this research intends to test the above ideas on an actual site. The research was designed to estimate existing Jaturi spaces, to elaborate on general ideas, to develop implementation strategies and to simulate the whole process with local authorities and residents actively participating.

A. Seoul Living Lab
The first phase was held in Sangdo4-dong. Korean and German experts and students participated in a field workshop held in Sangdo4-dong, Seoul. Participants explored five sectors of themes in Sangdo4-dong, which includes Architecture and Urban Design; Sustainable Transportation; Water Management; Energy System; and Public Urban Policies. Experts, students, public officers, local authorities, and residents of Sangdo4-dong all worked together. The results of the field workshop were publicly presented, exhibited in various locations, and published as a book.

B. Implementation Project
As the second phase, an implementation project was planned to test the plausibility of applying Jaturi Space design to real life, in terms of budget, technology, and legal parameters. During the implementation process, it was demonstrated that in terms of urban management, public subsidy plays a crucial role in bringing out consensus between property owners and tenants. Another urgent task is to reinforce currently deficient local construction companies and craftsmen. Conclusively it was clear that design intervention on existing cities needs a mature construction culture, the application of appropriate technology, and close collaboration between policy makers, residents, experts and local construction firms.

(출처 : SUMMARY 10p)

목차 Contents

• 표지 ... 1
• 제 출 문 ... 3
• 보고서 요약서 ... 3
• 요 약 문 ... 5
• SUMMARY ... 10
• CONTENTS ... 15
• 목차 ... 17
• 제 1장 연구개발과제의 개요 ... 20
• 제 1절 한독협력연구의 배경과 목적 ... 20
• 1. 연구 배경 ... 20
• 2. 연구목적 ... 21
• 제 2절 어반보이드에 관한 ... 22
• 1. 필요성 ... 22
• 2. 연구의 범위 ... 23
• 제 3절 연구의 진행 ... 25
• 1. 한국과 독일 공동 연구의 수행 ... 25
• 2. 다양한 기관과의 협력 통한 연구 네트워크의 구축 ... 27
• 제 2장 국내외 기술개발 현황 ... 29
• 제 1절 한국과 독일의 녹색기술개발 및 적용 현황 ... 29
• 1. 독일의 녹색기술개발 및 적용 현황 ... 29
• 2. 한국의 녹색기술개발 및 적용 현황 ... 44
• 3. 한국과 독일의 녹색기술 비교평가 ... 57
• 제 2절 독일과 한국의 도시관리 제도와 도시건설문화 ... 62
• 1. 독일의 도시관리 제도 ... 63
• 2. 한국의 도시관리 제도 ... 68
• 제 3장 연구개발수행 내용 및 결과 ... 72
• 제 1절 ... 72
• 1. 어반보이드의 일반적 개념과 발생 원인 ... 72
• 2. 본 연구에서 사용되는 자투리 공간의 개념 ... 74
• 제 2절 독일 도시에서의 ... 77
• 1. 독일의 자투리 공간 ... 77
• 2. 성장하는 독일 도시: 자투리 공간의 발굴에 의한 밀도 상향 조정(Redensifi- cation) ... 78
• 3. 수축하는 독일 도시: 자투리 공간의 녹지화 ... 79
• 4. 독일 사례: 카를스루에의 국민주택단지(Volkswohnung) 지역과 간선도로변(Stadtstrasse) 완충녹지 영역 ... 79
• 제 3절 한국 도시에서의 자투리 공간 유형 ... 89
• 1. 표본 분석 대상지 선정 ... 90
• 2. 사례1: 도화동의 자투리 공간 분석 ... 90
• 3. 사례2: 상도동의 자투리 공간 분석 ... 98
• 제 4절 한국과 독일의 자투리 공간 유형 비교 평가 ... 109
• 1. 양국의 서로 다른 자투리 공간 유형과 발생원인 ... 109
• 2. 양국의 자투리 공간 비교평가 ... 113
• 제 5절 한국 자투리 공간의 가능성과 한계: 유형별 도시설계 기법과 그 한계 ... 120
• 1. 저층 주거지 개별필지에서 보이는 자투리 공간의 활용 ... 121
• 2. 아파트 단지에서 보이는 자투리 공간 활용 ... 130
• 3. 공공 가로공간에서 보이는 자투리 공간 ... 132
• 제 6절 지속가능한 도시를 위한 자투리 공간 통합 관리 수법 ... 137
• 1. 자투리 공간 개별 설계수법의 한계 ... 137
• 2. 도시의 지속가능성 개념 ... 140
• 3. 통합적인 도시설계 개념에 의한 자투리 공간 활용과 관리 ... 144
• 제 7절 통합적 설계와 관리 전략 시뮬레이션 ... 149
• 1. 서울 리빙랩 워크샵 개최 ... 149
• 2. 주거환경 개선 시범 프로젝트 ... 166
• 3. 친환경 시뮬레이션 ... 180
• 제 8절 결론 ... 202
• 1. 친환경 도시설계 기술(low-tech 과 high-tech) ... 202
• 제 4장 목표 달성도 및 관련분야에의 기여도 ... 206
• 제 1절 연구개발 목표 설정 ... 206
• 제 2절 1차년도 연구개발 목표 및 달성도 ... 206
• 1. 목표의 실행 및 달성도 ... 206
• 2. 학술회의 발표 실적 ... 209
• 3. 1년차 연구 성과 요약 ... 209
• 제 3절 2차년도 연구개발 목표 및 달성도 ... 209
• 1. 목표의 실행 및 달성도 측정 ... 209
• 2. 자투리 공간을 통한 도시설계 전략 및 정비모델의 개발 ... 212
• 제 4절 3차 년도 연구개발 목표 및 달성도 ... 212
• 1. 목표의 실행 및 달성도 측정 ... 212
• 2. 친환경 도시설계기법, 집행전략 연구 ... 214
• 3. 학술회의 발표 실적 ... 215
• 제 5절 4차년도 연구개발 목표 및 달성도 ... 215
• 1. 목표의 실행 및 달성도 측정 ... 215
• 2. 지자체와의 직접 접촉을 통해 다양한 스케일에서의‘통합적 도시재생’ 실현 ... 216
• 3. 학술회의 발표 실적 ... 218
• 제 6절 종합 연구개발 목표 달성도 평가 ... 219
• 제 5장 연구개발결과의 활용계획 ... 220
• 제 1절 후속연구의 필요성 ... 220
• 1. 연구 성과의 확산 위한 지자체 단위에서의 현장 적용 필요 ... 220
• 2. 자투리 공간 활용을 위해 제시된 전제 조건의 해결 방안 연구 필요 ... 220
• 제 2절 논문 게재 및 책자 발간 ... 220
• 1. 학술 발표 및 논문 게재 계획 ... 220
• 2. ... 221
• 제 3절 연구 효과 및 실제 정책 반영 ... 221
• 1. 공공기관의 실질적인 정책에 반영 ... 221
• 2. 지속적인 주민 접촉을 통한 주거 환경 개선 ... 222
• 3. 한국-독일간 연구 네트워크 지속 ... 222
• 제 6장 연구개발과정에서 수집한 해외과학기술정보 ... 223
• 제 1절 독일의 자투리 공간 활용 사례 ... 223
• 1. 국민주택단지(Volkswohnung) 밀도조정 ... 223
• 2. 카를스루에 도시 간선도로변 완충녹지 영역의 활용 ... 240
• 제 2절 독일의 통합적 도시재생 사례 IBA ... 259
• 1. IBA 도시재생 사례 ... 259
• 제 7장 참고문헌목록 ... 274
• 끝페이지 ... 277