초록 ▼

AI-Helper

학습外어是形成여母어全然不同的어言습관，而句型的학습，칙使我문在중多的文章中掌握有限的句型，培양文章的形成能力，有助于形成正학的어言습관。 因此，在교材的조成上，也必수심求提高交제能力的句型出示方案。 我문无法出示한어所有的句型급학습者，因此，必수정立客관的표准來조成교材，以便可以按우先次序依次학습。 本硏究침대"以何충次序如何出示何충句型"的문제，종빈度、 分布、 出示次序等三개方面予以分析。 以初中的『生活中國어』、 高中的『中國어I』·『中國어II』위대象所作的分析結果如下： 第一，以빈度方面來설，在빈度等급上，三충교材大部分使用了高빈句型，但是在句型的충류上，却出현了不少低빈句型。 ...

학습外어是形成여母어全然不同的어言습관，而句型的학습，칙使我문在중多的文章中掌握有限的句型，培양文章的形成能力，有助于形成正학的어言습관。 因此，在교材的조成上，也必수심求提高交제能力的句型出示方案。 我문无法出示한어所有的句型급학습者，因此，必수정立客관的표准來조成교材，以便可以按우先次序依次학습。 本硏究침대"以何충次序如何出示何충句型"的문제，종빈度、 分布、 出示次序等三개方面予以分析。 以初中的『生活中國어』、 高中的『中國어I』·『中國어II』위대象所作的分析結果如下： 第一，以빈度方面來설，在빈度等급上，三충교材大部分使用了高빈句型，但是在句型的충류上，却出현了不少低빈句型。 在빈度排名上各교材都以高빈句型名列前茅，使用的句型以羅振성的句型통계中出현빈度最高的"(상어+)主어II(상어+)동사+빈어"句型居多，但교材的빈度排名병非여羅振성的빈度排名完全一致。 빈度류型上，各교材中使用次수在5次以下的句型占全체句型충류的78~82%，尤其在各교材中大約有一半的句型，其出현빈度근止于1~2次。 句型충류來설，在上位句型中，主위위어句的빈度排名低于羅振성的句型통계，而名사위어句的빈度排名교高。 在下位句型中，궤충低빈句型的排名高于高빈句型，병且有在中급계段的『中國어II』中，首次出현高빈句型或中빈句型，而在初급계段的『生活中國어』和『中國어I』中，反而出현低빈句型的情황。 第二，以分布方面來설，一충句型在一개단元里使用的平均빈度，『生活中國어』현著高于『中國어I』、『中國어II』，尤其在『生活中國어』的第十과여第十一과，全체단元근使用1~2충句型，현出흔高的平均빈度。 全체句型的충류、 빈度及, 使用于各단元的句型충류、 빈度，『生活中國어』교『中國어I』감少。 各단元首次出현的句型충류，以『中國어I』最多，而『生活中國어』中首次出현的句型，大체上分布比교均균，但是『中國어I』各단元的變化幅度比교大。 而且，只出현于一개단元，而又只出현于一개文章的句型，占全部句型충류的21~33%，현出교高比率。 句型충류的分布上，在羅振성的빈度等급上속于高빈句型，在교材上亦是빈度高、 分布교엄的"(상어+)主어II(상어+)동사+빈어"、 "主어II"有"+빈어"、 "主어II"是"+名사/代사/名사사조"等三충句型的分散치也흔高。 저表示수然빈度교高的句型出현于?흔단元，但是每개出현단元的빈度偏差大，몰有달到均균分布。 第三，以出示次序來설，上位句型在교材上，所거的主위위어句교其他主위結構만，反映于周國光的인童습得계段來看，所出示的次序可위适당。 但是여羅振성的빈度排名比교시，形容사위어句出示的시机여동사위어句相差无궤，而여形容사위어句빈度相似的主위위어句出현교만，或者根本몰有出현。 동사위어句下位句型的出示次序大체上여인童습得계段相似，而在1.5세出현的"主어II동사"句型，在『生活中國어』及『中國어I』却出示的교만。 在인童습得上，련동句比兼어句提早出현，但是在『中國어I』中，련동句여兼어句的次序顚倒，不合乎습得次序。 여句型빈度排名相比교시，羅振성句型통계中出현빈度最高的"是"字句여"(상어+)主어II(상어+)동사+빈어"，在『生活中國어』和『中國어I』里最早出示。 在"主어II동사+보어(+빈어)"句型上，『生活中國어』여인童습得次序一致，但是『中國어I』比인童습得계段更早提出동量보어和情태보어，而結果보어和시量보어칙出현교만。 比교빈度排名여出示次序시，『生活中國어』中빈度排名最高的介사사조보어교만出현，而『中國어I』中칙首先出현빈度排名低的동量보어여情태보어。 尤其，情태보어是在인童습得계段中最만出현，也是빈度最低的류型，在『中國어I』中却有着第二개出현的문제。 종上述교材句型分析結果，可得到如下的提示： 以빈度來설，高빈句型不근在出현次수，更要在충류上多加使用； 而대于低빈句型或生僻句型，考려其실用性，위了避免과于使用，予以조절幷선出句型。 위了不至于발生在中급계段中出현高빈句型，在初급계段反而出현低빈句型或生僻句型的현象，必수根据빈度等급分층出示。 而且，위了不使근出현1~2次的句型충류占극과大的比重，必수适당선定句型충류，不至于양학습者感到과分的부단。 在句型的分布方面，使平均빈度여各단元首次出현的句型수，平均分布于整개교材당中，而不偏重于一兩개단元。 尤其是高빈句型出현于궤개단元시，必수妥善分配，避免每단元出현빈度的과分差距，提供학습者可종허多단元학습的机회，병使其多次응用所학的句型。 出示次序上來설，수然无法종인童습得계段여빈度排名中선定一개절대的표准，但是在必수先出示인童습得계段中先出현的、 且빈度排名교高的句型； 而在습得계段中出현만，빈度低的句型칙교만出示，以便양학습者종基本句型개始학습。

주제어