<국문초록> 본 논문의 목적은 베트남의 경제성장에 따른 한국 기업의 대 베트남 진출확대 방안을 연구하고자 하는 것이다. 본 논문은 베트남 경제의 전반적인 현황을 파악하고, 한국의 대 베트남 교역 및 투자 현황을 살펴본 후, 한국의 대 베트남 투자에 대한 문제점을 파악하여 그에 적합한 투자 전략과 한국 기업의 대 베트남 진출 확대 방안을 제시하고자 한다. 최근 베트남의 경제 성장은 세계 각국의 주목을 받고 있다. 1986년 도이머이 정책을 채택하며 적극적으로 국제사회와 관계 개선을 도모하는 등 경제발전을 위한 개혁·개방 정책을 실시하면서 2000년대 경제성장률이 연평균 7.6%에 이르는 등 세계에서 가장 빠르게 경제가 성장하는 나라가 되었다. 또한 2001년부터 2005년까지 실시한 제7차 사회경제개발계획을 통해 연평균 7.5%의 GDP 성장률을 유지하고, 1인당 GDP가 610달러로 상승했으며 농업부문의 비중이 20.5%로 줄어드는 반면 제조·건설업의 비중이 전체 산업에서 41%를 차지하고, 실업율도 5%대를 유지하였으며 수출증가율도 연평균 16.2%로 증가하였다. 이는 베트남 경제의 성장속도가 매우 빠르게 진행되고 있음을 의미하며, ...
<국문초록> 본 논문의 목적은 베트남의 경제성장에 따른 한국 기업의 대 베트남 진출확대 방안을 연구하고자 하는 것이다. 본 논문은 베트남 경제의 전반적인 현황을 파악하고, 한국의 대 베트남 교역 및 투자 현황을 살펴본 후, 한국의 대 베트남 투자에 대한 문제점을 파악하여 그에 적합한 투자 전략과 한국 기업의 대 베트남 진출 확대 방안을 제시하고자 한다. 최근 베트남의 경제 성장은 세계 각국의 주목을 받고 있다. 1986년 도이머이 정책을 채택하며 적극적으로 국제사회와 관계 개선을 도모하는 등 경제발전을 위한 개혁·개방 정책을 실시하면서 2000년대 경제성장률이 연평균 7.6%에 이르는 등 세계에서 가장 빠르게 경제가 성장하는 나라가 되었다. 또한 2001년부터 2005년까지 실시한 제7차 사회경제개발계획을 통해 연평균 7.5%의 GDP 성장률을 유지하고, 1인당 GDP가 610달러로 상승했으며 농업부문의 비중이 20.5%로 줄어드는 반면 제조·건설업의 비중이 전체 산업에서 41%를 차지하고, 실업율도 5%대를 유지하였으며 수출증가율도 연평균 16.2%로 증가하였다. 이는 베트남 경제의 성장속도가 매우 빠르게 진행되고 있음을 의미하며, 외국인 직접투자의 활성화와 베트남 경제의 안정성 유지에 따른 결과일 것이다. 또한 2006년 11월 WTO에 가입하고, 12월에는 미국으로부터 항구적 정상무역관계(PNTR)를 승인받음으로써 베트남에 대한 투자여건이 크게 개선되면서 베트남의 대외교역 및 투자환경 조성 여건도 더욱 향상되었다. 한국은 1992년 베트남과 수교 이후 정치, 경제 등 사회전반에 걸쳐 협력하고 있으며 특히 투자와 교역을 통해 경제 분야에서 긴밀한 관계를 유지하고 있다. 양국 간 교역규모는 1995년 1.5억 달러에서 2007년 57억 달러로 크게 증가했다. 베트남이 우리나라에 수출하는 품목은 수산물, 농산물이 주품목인 반면, 우리나라는 광물성연료, 석유화학제품, 철강제품 등 고부가가치의 품목들을 베트남에 수출하고 있다. 현재 베트남의 경제발전 속도에 맞춰 이러한 품목들의 수요가 더해가고 있으며, 이러한 현상으로 볼 때, 앞으로도 우리나라와 베트남의 교역 규모는 더욱 증가할 것으로 전망된다. 또한 베트남에 대한 투자액 규모가 2006년과 2007년 2년 연속 대 베트남 투자국 1위를 기록하는 등 계속 증가하면서 한국의 뛰어난 기술과 자본이 베트남의 저렴하면서도 양질의 노동력과 결합하여 생산성 향상 및 경쟁력 상승의 효과를 가져왔으며 또한 한국의 원부자재 산업의 수출증대효과도 가져왔다. 이처럼 두 나라는 서로에게 필요한 경제파트너로서 역할을 수행해왔으며 향후 그러한 역할은 더욱 증대될 것으로 전망된다. 베트남은 지난 몇 년간 많은 경제적인 변화가 있었다. 그중 베트남의 WTO 가입이 가장 큰 변화였다. 베트남의 WTO 가입 후, 관세인하 및 외국인 기업에 대한 차별 폐지 등 시장개방이 가속화될 것으로 전망됨에 따라 베트남으로 진출하려는 외국기업도 늘어나고 있으며 따라서 이미 진출해있는 한국기업들과 신규로 진입할 외국기업의 경쟁은 불가피할 것으로 보인다. 또한 AFTA, ACFTA, EU·베 FTA, 미·베 FTA, 그리고 한·베 FTA 등 베트남과 자유무역협정을 체결하는 국가들도 계속 늘어나고 있으며 베트남 시장의 점유율에서 우위를 차지하기 위한 각국 제품의 경쟁력 싸움도 갈수록 치열해지고 있다. 따라서 한국 기업 및 제품 역시 베트남 국내시장 확보를 위한 경쟁력 싸움에서 우위를 차지하기 위한 전략을 세워야 할 것이다. 새로운 주력 수출상품 개발 및 이미 진출해있는 기업들의 제품 경쟁력 강화, 새로운 소비성향에 맞는 제품 생산, 광고·판촉 등을 통한 경쟁기업과 차별화된 제품 이미지 강화 전략, IT·나노와 같이 경쟁국보다 우위에 있는 기술을 접목시킨 신제품 개발, 유통사업과 같은 수익성 높은 미개발 분야로의 투자, 베트남정부의 주요 투자유치 산업에 대한 선점 확보, 베트남에 절실히 필요한 인프라 구축에 대한 투자 고려, 그리고 문화적 사업인 한류열풍 유지를 위한 노력 등이 필요할 것이며 이를 위해서는 베트남 시장에 대한 정보 수집 및 분석을 위한 전문가를 양성하고, 노사갈등과 같은 문제를 최소화하기 위해 베트남의 문화나 생활양식, 그리고 사고방식 등에 관한 연구도 필요할 것이며 앞으로 투자 및 진출할 여러 분야의 기업들에 대해서 각각의 필요한 정보를 제공해줄 수 있는 베트남 정보 종합 시스템 구축도 필요할 것으로 보인다.
<국문초록> 본 논문의 목적은 베트남의 경제성장에 따른 한국 기업의 대 베트남 진출확대 방안을 연구하고자 하는 것이다. 본 논문은 베트남 경제의 전반적인 현황을 파악하고, 한국의 대 베트남 교역 및 투자 현황을 살펴본 후, 한국의 대 베트남 투자에 대한 문제점을 파악하여 그에 적합한 투자 전략과 한국 기업의 대 베트남 진출 확대 방안을 제시하고자 한다. 최근 베트남의 경제 성장은 세계 각국의 주목을 받고 있다. 1986년 도이머이 정책을 채택하며 적극적으로 국제사회와 관계 개선을 도모하는 등 경제발전을 위한 개혁·개방 정책을 실시하면서 2000년대 경제성장률이 연평균 7.6%에 이르는 등 세계에서 가장 빠르게 경제가 성장하는 나라가 되었다. 또한 2001년부터 2005년까지 실시한 제7차 사회경제개발계획을 통해 연평균 7.5%의 GDP 성장률을 유지하고, 1인당 GDP가 610달러로 상승했으며 농업부문의 비중이 20.5%로 줄어드는 반면 제조·건설업의 비중이 전체 산업에서 41%를 차지하고, 실업율도 5%대를 유지하였으며 수출증가율도 연평균 16.2%로 증가하였다. 이는 베트남 경제의 성장속도가 매우 빠르게 진행되고 있음을 의미하며, 외국인 직접투자의 활성화와 베트남 경제의 안정성 유지에 따른 결과일 것이다. 또한 2006년 11월 WTO에 가입하고, 12월에는 미국으로부터 항구적 정상무역관계(PNTR)를 승인받음으로써 베트남에 대한 투자여건이 크게 개선되면서 베트남의 대외교역 및 투자환경 조성 여건도 더욱 향상되었다. 한국은 1992년 베트남과 수교 이후 정치, 경제 등 사회전반에 걸쳐 협력하고 있으며 특히 투자와 교역을 통해 경제 분야에서 긴밀한 관계를 유지하고 있다. 양국 간 교역규모는 1995년 1.5억 달러에서 2007년 57억 달러로 크게 증가했다. 베트남이 우리나라에 수출하는 품목은 수산물, 농산물이 주품목인 반면, 우리나라는 광물성연료, 석유화학제품, 철강제품 등 고부가가치의 품목들을 베트남에 수출하고 있다. 현재 베트남의 경제발전 속도에 맞춰 이러한 품목들의 수요가 더해가고 있으며, 이러한 현상으로 볼 때, 앞으로도 우리나라와 베트남의 교역 규모는 더욱 증가할 것으로 전망된다. 또한 베트남에 대한 투자액 규모가 2006년과 2007년 2년 연속 대 베트남 투자국 1위를 기록하는 등 계속 증가하면서 한국의 뛰어난 기술과 자본이 베트남의 저렴하면서도 양질의 노동력과 결합하여 생산성 향상 및 경쟁력 상승의 효과를 가져왔으며 또한 한국의 원부자재 산업의 수출증대효과도 가져왔다. 이처럼 두 나라는 서로에게 필요한 경제파트너로서 역할을 수행해왔으며 향후 그러한 역할은 더욱 증대될 것으로 전망된다. 베트남은 지난 몇 년간 많은 경제적인 변화가 있었다. 그중 베트남의 WTO 가입이 가장 큰 변화였다. 베트남의 WTO 가입 후, 관세인하 및 외국인 기업에 대한 차별 폐지 등 시장개방이 가속화될 것으로 전망됨에 따라 베트남으로 진출하려는 외국기업도 늘어나고 있으며 따라서 이미 진출해있는 한국기업들과 신규로 진입할 외국기업의 경쟁은 불가피할 것으로 보인다. 또한 AFTA, ACFTA, EU·베 FTA, 미·베 FTA, 그리고 한·베 FTA 등 베트남과 자유무역협정을 체결하는 국가들도 계속 늘어나고 있으며 베트남 시장의 점유율에서 우위를 차지하기 위한 각국 제품의 경쟁력 싸움도 갈수록 치열해지고 있다. 따라서 한국 기업 및 제품 역시 베트남 국내시장 확보를 위한 경쟁력 싸움에서 우위를 차지하기 위한 전략을 세워야 할 것이다. 새로운 주력 수출상품 개발 및 이미 진출해있는 기업들의 제품 경쟁력 강화, 새로운 소비성향에 맞는 제품 생산, 광고·판촉 등을 통한 경쟁기업과 차별화된 제품 이미지 강화 전략, IT·나노와 같이 경쟁국보다 우위에 있는 기술을 접목시킨 신제품 개발, 유통사업과 같은 수익성 높은 미개발 분야로의 투자, 베트남정부의 주요 투자유치 산업에 대한 선점 확보, 베트남에 절실히 필요한 인프라 구축에 대한 투자 고려, 그리고 문화적 사업인 한류열풍 유지를 위한 노력 등이 필요할 것이며 이를 위해서는 베트남 시장에 대한 정보 수집 및 분석을 위한 전문가를 양성하고, 노사갈등과 같은 문제를 최소화하기 위해 베트남의 문화나 생활양식, 그리고 사고방식 등에 관한 연구도 필요할 것이며 앞으로 투자 및 진출할 여러 분야의 기업들에 대해서 각각의 필요한 정보를 제공해줄 수 있는 베트남 정보 종합 시스템 구축도 필요할 것으로 보인다.
This paper studies Vietnamese economic growth and investment strategies of Korean companies's into Vietnam. We show the general situation of Vietnamese economy and propose a Korean frims' suitable investment strategy based on Korea-Vietnam trade and investment relations. The recent Vietnamese econo...
This paper studies Vietnamese economic growth and investment strategies of Korean companies's into Vietnam. We show the general situation of Vietnamese economy and propose a Korean frims' suitable investment strategy based on Korea-Vietnam trade and investment relations. The recent Vietnamese economic growth is attracting the attention from all the nations in the world. Vietnam, since its adoption of Doi Moi policy in 1986, has positively improved relations with international society, implementing a reform·opening policy for its economic development. It recorded economic growth rate of an annual average of 7.6% during the period of 2000s, becoming one of the fastest growing countries in the world. Also, it maintained GDP growth rate of an annual average of 7.5% through the 7th social & economic development plan carried out from 2001 to 2005, its GDP per capita increased to U$610 and the ratio of agricultural portion decreased to 20.5%, while the ratio of manufacture·construction business accounted for 41% of the total and unemployment ratio remained 50%, export increase ratio 16.2% annually. This means that the growth speed of Vietnamese economy proceeds very fast, a result according to activation of foreign direct investments and maintenance of the steadiness of Vietnamese economy. Also, as it joined WTO in Nov. 2006 and got approval of PNTR(Permanent Normal Trade Relation) from the American government in Dec. 2006, its investment conditions greatly improved, and Vietnamese overseas trade also greatly increased. Korea, after forming a friendly relation with Vietnam in 1992, has been cooperating with Vietnam in every respect including society, politics, economy, etc., especially maintaining close relations in an economy field through investments and trade. The trade between two countries saw remarkable growth from U$ 150 million in 1995 to U$ 5.7 billion. Vietnam mainly exports fisheries and agricultural products, while Korea exports high value-added items such as mineral fuels, petrochemical products, steel products, etc. to Vietnam. At present, in line with the speed of Vietnamese economic development, the demand for this items continues to increase, and is expected the trade volume of Korea to Vietnam will more increase. Also, Korean investments continued to rank first in both 2006 and 2007 in the scope, and Korean excellent technology and capital linked with Vietnamese low-priced and high-quality labor brought about increased productivity and competitiveness. In addition, the export of Korean raw and subsidiary materials to Vietnam increased. Like this, these two countries, respectively, have played a role as an economic partner necessary for both of them, such a role expected to increase more in the future. Vietnam has had lots of economic changes for the past years. Among the changes, Vietnamese joining WTO was the biggest. After Vietnamese joining WTO, it is expected Vietnamese market opening, such as tariff reduction and abolition of discrimination against foreign companies, will be accelerated, so that the number of foreign companies intending to advance into Vietnam increases. Accordingly, it appears to be unavoidable that Korean companies which already advanced in Vietnam compete with foreign companies which will newly advance there. Also, the number of countries which make a free-trade agreement with Vietnam - for example, AFTA, ACFTA, EU-Vietnam FTA, U.S.-Vietnam FTA, and Korea-Vietnam FTA, etc - is continuously increasing, and competition of each country for having an advantage in the share of Vietnamese market. Accordingly, Korean companies would be required to map out a strategy to be at advantage in the competition for securing the Vietnamese domestic market. They should make following efforts: development of new main exportable products and the reinforcement of product competitiveness of companies which already advanced there; product production suitable for a new consumption tendency; reinforcement strategies of product images differentiated from those of competitive companies through advertisement·promotion, etc.; development of new products to which a technology including IT and NT, more superior than that of competitive countries, applied; investments in an undeveloped field having high profitability such as distribution business; prior occupation of major investment-induced industries of Vietnamese; consideration of investments in building infrastructure urgently necessary for Vietnam; and efforts for maintaining the recently popular Korean Culture Wave. For that, cultivating an expert in the Vietnamese market would be needed, and a study on Vietnamese culture or a life way would also be required in order to minimize problems such as labor-capital discord. In addition, it would be required to establish a comprehensive Vietnamese information system of providing necessary information to the companies that invested in Vietnam.
This paper studies Vietnamese economic growth and investment strategies of Korean companies's into Vietnam. We show the general situation of Vietnamese economy and propose a Korean frims' suitable investment strategy based on Korea-Vietnam trade and investment relations. The recent Vietnamese economic growth is attracting the attention from all the nations in the world. Vietnam, since its adoption of Doi Moi policy in 1986, has positively improved relations with international society, implementing a reform·opening policy for its economic development. It recorded economic growth rate of an annual average of 7.6% during the period of 2000s, becoming one of the fastest growing countries in the world. Also, it maintained GDP growth rate of an annual average of 7.5% through the 7th social & economic development plan carried out from 2001 to 2005, its GDP per capita increased to U$610 and the ratio of agricultural portion decreased to 20.5%, while the ratio of manufacture·construction business accounted for 41% of the total and unemployment ratio remained 50%, export increase ratio 16.2% annually. This means that the growth speed of Vietnamese economy proceeds very fast, a result according to activation of foreign direct investments and maintenance of the steadiness of Vietnamese economy. Also, as it joined WTO in Nov. 2006 and got approval of PNTR(Permanent Normal Trade Relation) from the American government in Dec. 2006, its investment conditions greatly improved, and Vietnamese overseas trade also greatly increased. Korea, after forming a friendly relation with Vietnam in 1992, has been cooperating with Vietnam in every respect including society, politics, economy, etc., especially maintaining close relations in an economy field through investments and trade. The trade between two countries saw remarkable growth from U$ 150 million in 1995 to U$ 5.7 billion. Vietnam mainly exports fisheries and agricultural products, while Korea exports high value-added items such as mineral fuels, petrochemical products, steel products, etc. to Vietnam. At present, in line with the speed of Vietnamese economic development, the demand for this items continues to increase, and is expected the trade volume of Korea to Vietnam will more increase. Also, Korean investments continued to rank first in both 2006 and 2007 in the scope, and Korean excellent technology and capital linked with Vietnamese low-priced and high-quality labor brought about increased productivity and competitiveness. In addition, the export of Korean raw and subsidiary materials to Vietnam increased. Like this, these two countries, respectively, have played a role as an economic partner necessary for both of them, such a role expected to increase more in the future. Vietnam has had lots of economic changes for the past years. Among the changes, Vietnamese joining WTO was the biggest. After Vietnamese joining WTO, it is expected Vietnamese market opening, such as tariff reduction and abolition of discrimination against foreign companies, will be accelerated, so that the number of foreign companies intending to advance into Vietnam increases. Accordingly, it appears to be unavoidable that Korean companies which already advanced in Vietnam compete with foreign companies which will newly advance there. Also, the number of countries which make a free-trade agreement with Vietnam - for example, AFTA, ACFTA, EU-Vietnam FTA, U.S.-Vietnam FTA, and Korea-Vietnam FTA, etc - is continuously increasing, and competition of each country for having an advantage in the share of Vietnamese market. Accordingly, Korean companies would be required to map out a strategy to be at advantage in the competition for securing the Vietnamese domestic market. They should make following efforts: development of new main exportable products and the reinforcement of product competitiveness of companies which already advanced there; product production suitable for a new consumption tendency; reinforcement strategies of product images differentiated from those of competitive companies through advertisement·promotion, etc.; development of new products to which a technology including IT and NT, more superior than that of competitive countries, applied; investments in an undeveloped field having high profitability such as distribution business; prior occupation of major investment-induced industries of Vietnamese; consideration of investments in building infrastructure urgently necessary for Vietnam; and efforts for maintaining the recently popular Korean Culture Wave. For that, cultivating an expert in the Vietnamese market would be needed, and a study on Vietnamese culture or a life way would also be required in order to minimize problems such as labor-capital discord. In addition, it would be required to establish a comprehensive Vietnamese information system of providing necessary information to the companies that invested in Vietnam.
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.