$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

중국인 한국어 학습자의 한자어교육 연구
Education of Chinese words Chinese Korean learners 원문보기


호신양 (전남대학교 국어교육학과 국내석사)

초록 ▼
AI-Helper 아이콘AI-Helper

한자어는 한국어 어휘에서 가장 높은 비율을 차지하며 조어력이 뛰어나다. 또 일상생활에서뿐만 아니라 전문적 학술 용어 등에서도 많이 사용되기 때문에 한국어 교육에서 한자어 교육은 중요한다. 특히, 같은 한자문화권인 중국인 학습자들에게 한자어 학습을 통해 한국어 어휘를 늘리는 교육 방안은 긍정적인 어휘교육이라고 할 수 있다. 같은 한자로 표기하는 어휘이지만 한·중 양국의 한자 어휘는 많은 차이가 보인다. 그렇기 때문에 한자를 잘 알고 있는 중국인 학습자들이라고 해도 한국어 한자어를 배울 때 많은 어려움을 겪고 있다. 그러기에 본고는 한국어 한자어와 중국어 어휘의 비교를 통해 양국 한자 어휘 간 형태, 의미의 공통점과 차이점을 밝히고 중국인 학습자들이 흔히 범하고 있는 모국어인 중국어의 간섭으로 인한 오류를 분석하며 한자를 잘 알고 있는 중국인 학습자들에게 한자에 대한 지식을 활용하면서 학습 방안을 개발하는 데 관심을 두고 있다. 본고는 한국어 어휘 중에 가장 큰 비중을 차지하고 있는 한자어에 초점을 맞추어 한국문화교육부 지정된 1800개 상용한자와 조남호(2003)의 『한국어 학습용 어휘 선정 결과 보고서』에서 선정된 명사 한자어를 연구 대상으로 삼고 중국인 학습자들에게 한자어를 잘 습득시키고 이해시키기 위해서 보다 효율적인 한자어 학습 방안을 모색하고자 하는 연구이다. 주제어: 한국어 한자어 한중비교 어휘 학습

주제어

#중국인 한국어 학습자  #한자어교육 

학위논문 정보

저자 호신양
학위수여기관 전남대학교
학위구분 국내석사
학과 국어교육학과
지도교수 송진한
발행연도 2015
총페이지 72 p.
키워드 중국인 한국어 학습자, 한자어교육
언어 kor
원문 URL http://www.riss.kr/link?id=T13837678&outLink=K
정보원 한국교육학술정보원

관련 콘텐츠

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로