초록

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

Abstract ▼ AI-Helper

Vocabulary is one of the main obstacles to second language learners. Hanja(Chinese-Character), which is the loan word from archaic Chinese is one of the contemporary Korean language’s characters. In this research, according to the difference between Korean Hanja and Chinese lexicon we classify the...

Vocabulary is one of the main obstacles to second language learners. Hanja(Chinese-Character), which is the loan word from archaic Chinese is one of the contemporary Korean language’s characters. In this research, according to the difference between Korean Hanja and Chinese lexicon we classify the Hanja into six categories, and using a multiple-choice test, examine the fluence of the Hanja’s forms and meanings, difficulty hierarchies on Chinese speaking learners’ Korean lexicon acquisition. The results which measured by SPSS(Statistical Product and Service Solutions) indicate that the forms and meanings on Korean Hanja words have different influence on the accuracy of Korean lexicon acquisition, among them the influence from Hanja’s means are more significant than the influence from Hanja’s forms. and the Hanja’s difficulty hierarchies from the easiest one to the most difficult one are equiforms, synonyms, heterographs and homographs. In addition, the similarities and differences between a Hanja and its Chinese counterpart have influence on L2 Korean Hanja word acquisition.

주제어