성공 한류 드라마에 나타난 영웅서사의 현대적 변용에 관한 연구 : KBS 드라마 <태양의 후예>를 중심으로 A Study on Modern Transformation of the Heroic Narrative in Successful Korean Wave Drama원문보기
본 연구는 K-드라마의 경쟁력 제고를 위해 영웅서사의 현대적변용으로부터 스토리텔링 전략 수립의 가능성을 포착하고자 하였다. 신화와 뿌리가 맞닿아 있는 영웅서사는 보편적 감성을 자극한다는 점에서 유효한 스토리텔링 전략일 수 있으나 지고한 세월을 건너뛰어 현대 시청자들을 사로잡기 위해서는 현대적 변용이 필수불가결하다고 할 수 있다. 이에 본 연구는 최근 성공 한류 드라마인 <태양의 후예>를 분석 대상으로 삼아 영웅서사의 현대적 변용에 기반 한 스토리텔링 전략을 살펴봄으로써 향후 K-드라마 제작에의 유의한 시사점을 도출하고자 다음과 같은 연구 문제를 설정하였다.
첫째, <태양의 후예> 텍스트적 특성으로 본 영웅서사는 어떠한가? 둘째, <태양의 후예> 시청자 수용양상으로 본 영웅서사는 어떠한가?
위의 연구 문제를 해결하고자 크게 ...
본 연구는 K-드라마의 경쟁력 제고를 위해 영웅서사의 현대적변용으로부터 스토리텔링 전략 수립의 가능성을 포착하고자 하였다. 신화와 뿌리가 맞닿아 있는 영웅서사는 보편적 감성을 자극한다는 점에서 유효한 스토리텔링 전략일 수 있으나 지고한 세월을 건너뛰어 현대 시청자들을 사로잡기 위해서는 현대적 변용이 필수불가결하다고 할 수 있다. 이에 본 연구는 최근 성공 한류 드라마인 <태양의 후예>를 분석 대상으로 삼아 영웅서사의 현대적 변용에 기반 한 스토리텔링 전략을 살펴봄으로써 향후 K-드라마 제작에의 유의한 시사점을 도출하고자 다음과 같은 연구 문제를 설정하였다.
첫째, <태양의 후예> 텍스트적 특성으로 본 영웅서사는 어떠한가? 둘째, <태양의 후예> 시청자 수용양상으로 본 영웅서사는 어떠한가?
위의 연구 문제를 해결하고자 크게 텍스트 분석과 인터넷 게시판 내용 분석 두 가지의 연구방법을 취하였다. 먼저 텍스트 분석을 통해서는 <태양의 후예>에 내재하는 영웅서사의 원형을 조명하고자 하였는데 보글러가 제시한 영웅의 여행 모델에 대입시켜본 결과 특히 작품 후반부로 갈수록 충실하게 원형의 뼈대를 품고 있음을 밝혔다. 다음으로는 이야기의 기본 요소인 인물, 사건, 배경 그리고 소재 및 주제의식 4가지 항목에 있어 본 작품에 나타난 영웅서사의 현대적 변용을 종합적으로 살펴보고자 하였다. 그 결과 <태양의 후예>는 영웅서사의 기본 뼈대를 충실히 따르면서도 현대적 변용이 적절히 이루어져 현대라는 시공에 걸맞은 모습으로 다듬어졌음을 알 수 있었다. 다음으로 국내외 시청자들의 실질적인 수용양상을 살펴보고자 인터넷 게시판의 내용분석을 실시하였다. 분석 대상으로는 KBS 공식홈페이지의 게시물 514건과 미국 내 한국드라마 시청을 위한 주요 플랫폼인 드라마피버(DramaFever)의 게시물 552건을 각각 선정하여 국내와 해외 시청자들의 반응을 살펴보았다. 텍스트 분석을 통해 조명한 영웅서사의 현대적 변용이 실제 시청자들의 긍정적 반응을 유도하는 유효한 스토리텔링 전략이었는가를 검토하기 위함이었다. 분석 결과 인물, 사건, 배경, 소재 및 주제의식 각각에 있어서 유의한 시청자 반응이 나타났다. 첫째, 인물 구현 방식에 있어서는 ‘정신적 스승’의 부재를 조력자가 대치하면서 그 비중이 증가한 점, 성숙한 인간관계를 맺는 현대적이고도 개성적인 인물 설정에 대해 공통적으로 긍정적인 반응이 나타났다. 반면 해외 시청자의 경우는 여성주인공의 감정 표현이 소극적이었다는 비판을 제기했다. 이는 대체적으로 현대적 변용이 국내외 시청자 모두에게 매력 요인이 되었음을 시사한다. 둘째, 사건 전개 방식에 있어 지지요인으로는 시험, 협력자, 적대자 단계에 집중하여 빠른 전개가 나타난 점, 막장과 같은 전형적인 한국 드라마의 요소가 부재한 점, 주변 인물들의 다양한 소영웅담이 있었다. 비난요소로는 13화 이후 이어지는 반복적 전개와 비현실적인 주인공의 부활이 있었는데 전자의 경우는 일상세계와 특별한 세계 간 모호한 공간 구분에 기인하는 비판으로서 외려 명료한 공간의 구분과 모험의 종결을 특징으로 하는 영웅서사의 원형에 대한 선호도를 엿볼 수 있었고 후자의 경우는 변용의 정도가 다소 미약했기 때문으로 생각된다. 셋째, 배경 설정 방식에 있어서는 우르크라는 재난 지역이 배경이 된 것에 대해 전략적이었다는 국내 시청자들의 인식을 제외하고는 특별한 의견은 게재되지 않았는데 배경은 그 자체로 유효하다기보다는 이야기의 다른 요소들에 간접적으로 영향을 끼치는 전략적 장치가 된다는 점에서 직접적으로 시청자의 반응을 촉발시키지는 않았던 것으로 해석된다. 넷째, 소재 및 주제의식에 있어 공통적으로 나타난 긍정적 반응은 명예, 삶, 생명 등을 아우르는 휴머니즘적인 메시지 전달에 있었다. 이러한 휴머니즘은 영웅서사가 지니는 보편적 감성에의 호소력을 한 층 더 강화한 변용 전략으로 생각된다. 더불어 해외 시청자들은 추가로 군인과 의사라는 소재의 결합에 대한 흥미를 표현했으며 로맨스, 액션, 유머, 드라마 등의 장르적 요소가 복합적으로 존재하는 점에 대해 매우 긍정적으로 반응했다. 반면 국내 시청자 중에는 여러 메시지가 혼재하는 것에 대해 비난의 입장이 나타났다. 요컨대 신화의 원형을 품고 있는 영웅서사는 분명 유효한 스토리텔링 전략으로 활용될 수 있으나 이에 필수적으로 선행되어야할 작업은 현대인의 입맛에 맞게끔 작품 고유의 매력과 개성을 현대적인 색채로 그려내는 현대적 변용이라 할 수 있다. 이에 <태양의 후예>라는 가장 최근의 성공 한류드라마를 대상으로 분석한 결과 영웅서사의 현대적 변용은 전반적으로 국내외 시청자들로부터 긍정적 반응을 유도하며 유효한 스토리텔링 전략임이 확인되었다. 더불어 공통적으로 제기된 지지요소는 향후 강화점에 대한 시사점을, 비난요소는 보완점에 대한 유의한 시사점을 제공했다. 이로써 본 연구는 영웅서사의 현대적 변용에 기반 한 스토리텔링 전략의 유효성을 조명함으로써 향후 K-드라마의 경쟁력 제고를 위한 기초 연구로서의 의의를 지닌다고 하겠다.
본 연구는 K-드라마의 경쟁력 제고를 위해 영웅서사의 현대적변용으로부터 스토리텔링 전략 수립의 가능성을 포착하고자 하였다. 신화와 뿌리가 맞닿아 있는 영웅서사는 보편적 감성을 자극한다는 점에서 유효한 스토리텔링 전략일 수 있으나 지고한 세월을 건너뛰어 현대 시청자들을 사로잡기 위해서는 현대적 변용이 필수불가결하다고 할 수 있다. 이에 본 연구는 최근 성공 한류 드라마인 <태양의 후예>를 분석 대상으로 삼아 영웅서사의 현대적 변용에 기반 한 스토리텔링 전략을 살펴봄으로써 향후 K-드라마 제작에의 유의한 시사점을 도출하고자 다음과 같은 연구 문제를 설정하였다.
첫째, <태양의 후예> 텍스트적 특성으로 본 영웅서사는 어떠한가? 둘째, <태양의 후예> 시청자 수용양상으로 본 영웅서사는 어떠한가?
위의 연구 문제를 해결하고자 크게 텍스트 분석과 인터넷 게시판 내용 분석 두 가지의 연구방법을 취하였다. 먼저 텍스트 분석을 통해서는 <태양의 후예>에 내재하는 영웅서사의 원형을 조명하고자 하였는데 보글러가 제시한 영웅의 여행 모델에 대입시켜본 결과 특히 작품 후반부로 갈수록 충실하게 원형의 뼈대를 품고 있음을 밝혔다. 다음으로는 이야기의 기본 요소인 인물, 사건, 배경 그리고 소재 및 주제의식 4가지 항목에 있어 본 작품에 나타난 영웅서사의 현대적 변용을 종합적으로 살펴보고자 하였다. 그 결과 <태양의 후예>는 영웅서사의 기본 뼈대를 충실히 따르면서도 현대적 변용이 적절히 이루어져 현대라는 시공에 걸맞은 모습으로 다듬어졌음을 알 수 있었다. 다음으로 국내외 시청자들의 실질적인 수용양상을 살펴보고자 인터넷 게시판의 내용분석을 실시하였다. 분석 대상으로는 KBS 공식홈페이지의 게시물 514건과 미국 내 한국드라마 시청을 위한 주요 플랫폼인 드라마피버(DramaFever)의 게시물 552건을 각각 선정하여 국내와 해외 시청자들의 반응을 살펴보았다. 텍스트 분석을 통해 조명한 영웅서사의 현대적 변용이 실제 시청자들의 긍정적 반응을 유도하는 유효한 스토리텔링 전략이었는가를 검토하기 위함이었다. 분석 결과 인물, 사건, 배경, 소재 및 주제의식 각각에 있어서 유의한 시청자 반응이 나타났다. 첫째, 인물 구현 방식에 있어서는 ‘정신적 스승’의 부재를 조력자가 대치하면서 그 비중이 증가한 점, 성숙한 인간관계를 맺는 현대적이고도 개성적인 인물 설정에 대해 공통적으로 긍정적인 반응이 나타났다. 반면 해외 시청자의 경우는 여성주인공의 감정 표현이 소극적이었다는 비판을 제기했다. 이는 대체적으로 현대적 변용이 국내외 시청자 모두에게 매력 요인이 되었음을 시사한다. 둘째, 사건 전개 방식에 있어 지지요인으로는 시험, 협력자, 적대자 단계에 집중하여 빠른 전개가 나타난 점, 막장과 같은 전형적인 한국 드라마의 요소가 부재한 점, 주변 인물들의 다양한 소영웅담이 있었다. 비난요소로는 13화 이후 이어지는 반복적 전개와 비현실적인 주인공의 부활이 있었는데 전자의 경우는 일상세계와 특별한 세계 간 모호한 공간 구분에 기인하는 비판으로서 외려 명료한 공간의 구분과 모험의 종결을 특징으로 하는 영웅서사의 원형에 대한 선호도를 엿볼 수 있었고 후자의 경우는 변용의 정도가 다소 미약했기 때문으로 생각된다. 셋째, 배경 설정 방식에 있어서는 우르크라는 재난 지역이 배경이 된 것에 대해 전략적이었다는 국내 시청자들의 인식을 제외하고는 특별한 의견은 게재되지 않았는데 배경은 그 자체로 유효하다기보다는 이야기의 다른 요소들에 간접적으로 영향을 끼치는 전략적 장치가 된다는 점에서 직접적으로 시청자의 반응을 촉발시키지는 않았던 것으로 해석된다. 넷째, 소재 및 주제의식에 있어 공통적으로 나타난 긍정적 반응은 명예, 삶, 생명 등을 아우르는 휴머니즘적인 메시지 전달에 있었다. 이러한 휴머니즘은 영웅서사가 지니는 보편적 감성에의 호소력을 한 층 더 강화한 변용 전략으로 생각된다. 더불어 해외 시청자들은 추가로 군인과 의사라는 소재의 결합에 대한 흥미를 표현했으며 로맨스, 액션, 유머, 드라마 등의 장르적 요소가 복합적으로 존재하는 점에 대해 매우 긍정적으로 반응했다. 반면 국내 시청자 중에는 여러 메시지가 혼재하는 것에 대해 비난의 입장이 나타났다. 요컨대 신화의 원형을 품고 있는 영웅서사는 분명 유효한 스토리텔링 전략으로 활용될 수 있으나 이에 필수적으로 선행되어야할 작업은 현대인의 입맛에 맞게끔 작품 고유의 매력과 개성을 현대적인 색채로 그려내는 현대적 변용이라 할 수 있다. 이에 <태양의 후예>라는 가장 최근의 성공 한류드라마를 대상으로 분석한 결과 영웅서사의 현대적 변용은 전반적으로 국내외 시청자들로부터 긍정적 반응을 유도하며 유효한 스토리텔링 전략임이 확인되었다. 더불어 공통적으로 제기된 지지요소는 향후 강화점에 대한 시사점을, 비난요소는 보완점에 대한 유의한 시사점을 제공했다. 이로써 본 연구는 영웅서사의 현대적 변용에 기반 한 스토리텔링 전략의 유효성을 조명함으로써 향후 K-드라마의 경쟁력 제고를 위한 기초 연구로서의 의의를 지닌다고 하겠다.
The purpose of this study is to identify the possibility of forming a storytelling strategy from modern transformation of the heroic narrative in order to enhance the competitiveness of the K-Drama. Heroic narrative has been considered to be a valid storytelling strategy around the world, especially...
The purpose of this study is to identify the possibility of forming a storytelling strategy from modern transformation of the heroic narrative in order to enhance the competitiveness of the K-Drama. Heroic narrative has been considered to be a valid storytelling strategy around the world, especially in Hollywood, since it arouses the universal sentiment. However, modern transformation is needed to embrace modern viewers, which makes heroic narrative tailored to suit contemporary taste with its own attractiveness. In this sense, this study focused on identifying modern transformation of the heroic narrative by analyzing the recent successful Korean Wave Drama, “Descendants of the Sun.” It had been originally planned for overseas export based on delicate storytelling and actually gained tremendous popularity not only in Korea but around the globe when aired in 2016. By analyzing this drama in terms of heroic narrative, this research tried to draw a significant implication for producing successful K-dram in the future. Study questions are as follows:
First, what would be the characteristics of the heroic narrative in terms of the text of “Descendants of the Sun”? Second, what would be the characteristics of the heroic narrative in terms of the views response of “Descendants of the Sun”?
In order to answer these questions, two research methods were employed; analyzing the text and the Internet bulletin board. First of all, the text analysis was conducted to figure out that the heroic narrative was embedded in the “Descendants of the Sun” and how it was transformed. To be specific, this drama was confirmed to match a hero’s journey model, the one Vogler suggested. Further, it was found that modern transformation was made as to the characters, events, background, and material and theme, which are the basic components of the story. As a result, it appears that “Descendants of the Sun” adhered to the basic framework to the heroic narrative, but at the same time proper modern transformation was made to capture contemporary viewers. Next, the analysis of the content of the Internet bulletin board was conducted to look into the actual reactions of the viewers. The detailed analysis targeted 514 posts on KBS official homepage, and 552 posts on ‘DramaFever’, which is the American online streaming site for watching Asian Drama. It was to examine whether modern transformation of the heroic narrative did actually prompt the audience to be attracted to the drama. Through continuous classification work, only the posts related to the story were selected and the common opinions were collected. The result showed a significant audience reaction in each of the characters, events, background, and material and theme. First, in terms of the characters, positive reaction was commonly made regarding the increased importance of the supporting characters as a helper, and setting up the leading character as mature and contemporary. On the other hand, foreign viewers raised criticism against the female character about her being passive in expressing her feelings. Secondly, Korean and foreign viewers were all positive about the fast and well-organized development of the events, the absence of the typical cliche of K-drama, and the surrounding characters’ small version of hero stories. However, they all criticized about the repetitive story following the 13rd episode and the revival of the hero, which seemed very unrealistic. Thirdly, there was no particular opinion about the background except the local viewers’ reaction that the disaster zone as a background was felt strategic. Lastly, when it comes to the material and theme, there appeared the positive response about the message of humanism covering the honor, life, dignity, sacrifice and so on. Additionally, foreign views expressed interest in combining the soldiers and doctors and responded very positively to the fact that the diverse genres, such as romance, action, humor, and drama, were blended very well. To sum up, modern transformation did work as a powerful incentive to attract local and foreign audience all together by stimulating the universal sentiments with considering the contemporary taste in “Descendants of the Sun.” However, further modification will be also needed as we see from the negative response of the viewers. Based on this result, this study hopes that it will serve as a valid indicator for the establishment of a futuristic storytelling strategy for producing another successful K-drama.
The purpose of this study is to identify the possibility of forming a storytelling strategy from modern transformation of the heroic narrative in order to enhance the competitiveness of the K-Drama. Heroic narrative has been considered to be a valid storytelling strategy around the world, especially in Hollywood, since it arouses the universal sentiment. However, modern transformation is needed to embrace modern viewers, which makes heroic narrative tailored to suit contemporary taste with its own attractiveness. In this sense, this study focused on identifying modern transformation of the heroic narrative by analyzing the recent successful Korean Wave Drama, “Descendants of the Sun.” It had been originally planned for overseas export based on delicate storytelling and actually gained tremendous popularity not only in Korea but around the globe when aired in 2016. By analyzing this drama in terms of heroic narrative, this research tried to draw a significant implication for producing successful K-dram in the future. Study questions are as follows:
First, what would be the characteristics of the heroic narrative in terms of the text of “Descendants of the Sun”? Second, what would be the characteristics of the heroic narrative in terms of the views response of “Descendants of the Sun”?
In order to answer these questions, two research methods were employed; analyzing the text and the Internet bulletin board. First of all, the text analysis was conducted to figure out that the heroic narrative was embedded in the “Descendants of the Sun” and how it was transformed. To be specific, this drama was confirmed to match a hero’s journey model, the one Vogler suggested. Further, it was found that modern transformation was made as to the characters, events, background, and material and theme, which are the basic components of the story. As a result, it appears that “Descendants of the Sun” adhered to the basic framework to the heroic narrative, but at the same time proper modern transformation was made to capture contemporary viewers. Next, the analysis of the content of the Internet bulletin board was conducted to look into the actual reactions of the viewers. The detailed analysis targeted 514 posts on KBS official homepage, and 552 posts on ‘DramaFever’, which is the American online streaming site for watching Asian Drama. It was to examine whether modern transformation of the heroic narrative did actually prompt the audience to be attracted to the drama. Through continuous classification work, only the posts related to the story were selected and the common opinions were collected. The result showed a significant audience reaction in each of the characters, events, background, and material and theme. First, in terms of the characters, positive reaction was commonly made regarding the increased importance of the supporting characters as a helper, and setting up the leading character as mature and contemporary. On the other hand, foreign viewers raised criticism against the female character about her being passive in expressing her feelings. Secondly, Korean and foreign viewers were all positive about the fast and well-organized development of the events, the absence of the typical cliche of K-drama, and the surrounding characters’ small version of hero stories. However, they all criticized about the repetitive story following the 13rd episode and the revival of the hero, which seemed very unrealistic. Thirdly, there was no particular opinion about the background except the local viewers’ reaction that the disaster zone as a background was felt strategic. Lastly, when it comes to the material and theme, there appeared the positive response about the message of humanism covering the honor, life, dignity, sacrifice and so on. Additionally, foreign views expressed interest in combining the soldiers and doctors and responded very positively to the fact that the diverse genres, such as romance, action, humor, and drama, were blended very well. To sum up, modern transformation did work as a powerful incentive to attract local and foreign audience all together by stimulating the universal sentiments with considering the contemporary taste in “Descendants of the Sun.” However, further modification will be also needed as we see from the negative response of the viewers. Based on this result, this study hopes that it will serve as a valid indicator for the establishment of a futuristic storytelling strategy for producing another successful K-drama.
AI-Helper
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.