초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

본 연구에서는 한류의 새역사를 쓰며 전 세계의 주목을 받는 K-Pop 가수 방탄소년단(BTS)을 통한 한국어 교육 방법에 관해 연구하였다. BTS를 통해 전 세계적으로 한국어를 배우기 원하는 사람들이 많아지고 자발적인 관심과 학습을 통해서 한국어가 전 세계적으로 알려졌음을 발견하였다. BTS를 통해 한국어에 관심을 가진 팬들은 노래를 한국어로 부르는 것은 물론이고 한국어를 읽고 쓰고 BTS와 관련된 모든 영상과 자료들을 번역하는 데까지 힘을 쏟고 있다. BTS의 노래와 영상 등을 활용하여 한국어 학습 콘텐츠들이 만들어지고 있고, 이를 통해 체계화된 한국어 교육의 확대가 일어나고 있다. 본 논문에서 BTS 한국어 교재와 팬들을 통해서 자발적으로 만들어지는 다양한 BTS 콘텐츠가 한국어 학습에 유용하게 활용될 수 있음을 보였다. 또한, 한국어를 배우는 학습자의 요구를 반영하여 기존의 한국어 학습과 다른 BTS 콘텐츠를 활용한 한국어 학습 방안에 관해서 연구했다.
BTS의 콘텐츠를 활용하여 만들어진 한국어 교재와 해외 한국어 학당에서 많이 사용하고 있는 세종 한국어 교재를 비교 분석했다. 이에 더하여, BTS 공식 팬 커뮤니티 플랫폼인 ‘위버스’에서 제공하는 한국어 학습 영상자료 분석과 활용을 통해 학습자들이 더욱 흥미롭게 한국어를 배우는 방법을 고민했다. BTS 교재와 다양한 BTS 콘텐츠, 학습 동영상과 노래를 통해 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기의 활동을 할 수 있는 한국어 교안을 제시하였다. 특별히 기존의 교안들의 틀을 깨고 문법과 어휘, 형식에 얽매이지 않고 학습자가 흥미를 느낄 수 있는 BTS 소재―BTS 팬들이 제공하는 사진, 편지, 기사 등―를 가지고 수업을 진행하도록 교안을 작성했다.
본 연구는 BTS에 관한 다양한 콘텐츠가 한국어 학습으로 활용될 수 있다는 것을 발견한 데에 큰 의의를 두었다. 이후의 다양한 한류와 ...

본 연구에서는 한류의 새역사를 쓰며 전 세계의 주목을 받는 K-Pop 가수 방탄소년단(BTS)을 통한 한국어 교육 방법에 관해 연구하였다. BTS를 통해 전 세계적으로 한국어를 배우기 원하는 사람들이 많아지고 자발적인 관심과 학습을 통해서 한국어가 전 세계적으로 알려졌음을 발견하였다. BTS를 통해 한국어에 관심을 가진 팬들은 노래를 한국어로 부르는 것은 물론이고 한국어를 읽고 쓰고 BTS와 관련된 모든 영상과 자료들을 번역하는 데까지 힘을 쏟고 있다. BTS의 노래와 영상 등을 활용하여 한국어 학습 콘텐츠들이 만들어지고 있고, 이를 통해 체계화된 한국어 교육의 확대가 일어나고 있다. 본 논문에서 BTS 한국어 교재와 팬들을 통해서 자발적으로 만들어지는 다양한 BTS 콘텐츠가 한국어 학습에 유용하게 활용될 수 있음을 보였다. 또한, 한국어를 배우는 학습자의 요구를 반영하여 기존의 한국어 학습과 다른 BTS 콘텐츠를 활용한 한국어 학습 방안에 관해서 연구했다.
BTS의 콘텐츠를 활용하여 만들어진 한국어 교재와 해외 한국어 학당에서 많이 사용하고 있는 세종 한국어 교재를 비교 분석했다. 이에 더하여, BTS 공식 팬 커뮤니티 플랫폼인 ‘위버스’에서 제공하는 한국어 학습 영상자료 분석과 활용을 통해 학습자들이 더욱 흥미롭게 한국어를 배우는 방법을 고민했다. BTS 교재와 다양한 BTS 콘텐츠, 학습 동영상과 노래를 통해 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기의 활동을 할 수 있는 한국어 교안을 제시하였다. 특별히 기존의 교안들의 틀을 깨고 문법과 어휘, 형식에 얽매이지 않고 학습자가 흥미를 느낄 수 있는 BTS 소재―BTS 팬들이 제공하는 사진, 편지, 기사 등―를 가지고 수업을 진행하도록 교안을 작성했다.
본 연구는 BTS에 관한 다양한 콘텐츠가 한국어 학습으로 활용될 수 있다는 것을 발견한 데에 큰 의의를 두었다. 이후의 다양한 한류와 문화콘텐츠 관련 연구를 통해서 한국어를 더 쉽고 체계적으로 접할 수 있는 교육 교재, 프로그램과 학습 콘텐츠들을 고안하는 것이 필요할 것이다. 또한, 지속적인 연구를 통해 개발된 BTS의 다양한 콘텐츠가 한국어 학당과 강좌, 온라인 한국어 수업 등의 한국어 교육에 활발하게 사용된다면, 실제로 더 많은 학습자가 한국어를 더욱 쉽고 재미있게 접하며 한국어를 유창하게 구사할 수 있을 것이다. 마지막으로 문화콘텐츠를 활용한 다양한 한국어 학습방법의 개발이 한국어가 세계 주류의 언어로 자리 잡는 데 큰 역할을 할 수 있기를 바란다.

Abstract ▼ AI-Helper

This study develops Korean language education utilizing the famous K-Pop boy band, BTS, writing a new history of the Korean Wave of K-Pop music. The Korean language has become well-known all over the world through BTS fans’ voluntary interest and learning. BTS fans not only sing songs in Korean, but...

This study develops Korean language education utilizing the famous K-Pop boy band, BTS, writing a new history of the Korean Wave of K-Pop music. The Korean language has become well-known all over the world through BTS fans’ voluntary interest and learning. BTS fans not only sing songs in Korean, but also read, write, and translate all videos and materials related to BTS. This study argues that Korean language education can expand through the creative contents such as songs and videos produced by BTS. This paper also shows that Korean textbooks and various contents voluntarily created by BTS can be used for learning the Korean language effectively. In addition, Korean language learning plans using the BTS contents reflect the needs of learners, which is different from the existing Korean language learning method.
This paper shows a comparative analysis between ‘Learn! Korean with BTS’ and Sejong Korean textbooks, which are widely used in overseas Korean language institutes as existing textbooks. Moreover, there is great potential for learners to learn Korean in more interesting ways by analyzing and utilizing video materials produced by the official BTS fan community platform named ‘Weverse’. This study presents various Korean teaching plans using BTS content materials such as BTS textbooks, videos and songs. In particular, this study provides new types of Korean teaching methods using photos, letters, and articles provided by BTS fans.
This study shows that various BTS Korean contents can be used for Korean language learning. It is necessary in the long term to devise educational materials and learning contents related to the Korean Wave, which can attract foreigners to learn the Korean language. Subsequent research needs to develop various contents of BTS, which are actively used for Korean language education in Korean language institutes, Korean lectures, and online Korean classes. It is expected that these new contents allow more learners to interact with Korean culture in a more fun way and to speak Korean fluently. Lastly, BTS and other Korean Wave contents can play a significant role in establishing Korean as the world's mainstream language.

주제어