초록 ▼

용어보기논문에서 용어와 풀이말을 자동 추출한 결과로, 시범 서비스 중입니다. AI-Helper

본 연구의 제목은 ‘재난보도 관련 국-민영 인터넷 미디어 비교연구-인민망과 봉황망의 코로나 19보도-’이다. 본 연구는 6장으로 구성된다.
제1장 서론에서 본 연구의 문제 제기 및 연구 목적과 의의를 설명하였다. 2019년 말부터 2020년 초반 중국 우한(武漢)에서 강력한 전염병이 발생한 후, 중국 최대 명절 춘절(春節) 대이동과 함께 전염병의 심각성이 빠르게 대두하였다. 초기 ‘미확인 폐렴 바이러스’에서 후기 백신 개발까지, 초기 전염병에 대한 사람들의 공포에서 후기 사회적 질서 회복까지, 초기 중국 전역에서 발생하여 전 세계적 사태로 확산된 코로나19 사건으로 인해 의료 시스템 뿐만 아니라 전염병과 인류공동체에 대한 인류의 인식까지 위협을 받고 있다.
국영 미디어와 민영 미디어라는 서로 다른 배경을 가진 뉴스 사이트 <인민망>, <봉황망>을 연구 대상으로 설정하여 두 뉴스 사이트는 각기 다른 정체성과 보도 스타일을 갖고 있지만 인터넷 뉴스 미디어의 선두에서 각기 다른 보도 ...

본 연구의 제목은 ‘재난보도 관련 국-민영 인터넷 미디어 비교연구-인민망과 봉황망의 코로나 19보도-’이다. 본 연구는 6장으로 구성된다.
제1장 서론에서 본 연구의 문제 제기 및 연구 목적과 의의를 설명하였다. 2019년 말부터 2020년 초반 중국 우한(武漢)에서 강력한 전염병이 발생한 후, 중국 최대 명절 춘절(春節) 대이동과 함께 전염병의 심각성이 빠르게 대두하였다. 초기 ‘미확인 폐렴 바이러스’에서 후기 백신 개발까지, 초기 전염병에 대한 사람들의 공포에서 후기 사회적 질서 회복까지, 초기 중국 전역에서 발생하여 전 세계적 사태로 확산된 코로나19 사건으로 인해 의료 시스템 뿐만 아니라 전염병과 인류공동체에 대한 인류의 인식까지 위협을 받고 있다.
국영 미디어와 민영 미디어라는 서로 다른 배경을 가진 뉴스 사이트 <인민망>, <봉황망>을 연구 대상으로 설정하여 두 뉴스 사이트는 각기 다른 정체성과 보도 스타일을 갖고 있지만 인터넷 뉴스 미디어의 선두에서 각기 다른 보도 프레임을 구축하고 있다는 점에서 다른 인터넷 미디어에 시사하는 바가 있다. 이에 따라 <인민망>, <봉황망> 두 개의 대표적인 인터넷 미디어를 통해 재난보도에 대한 인터넷 미디어의 보도 프레임을 고찰하였다.
제2장에서 사회주의 미디어, 재난보도에 관련 선행연구, 인민망과 봉황망, 미디어 프레임에 대한 이론적 배경을 설명하였다. 이론적 배경에서 소련과 중국에서 사회주의 미디어 관련 선행연구를 분석하고 인민망, 봉황망의 발전 현황 및 중국에서의 정체성을 소개하였다. 그리고 본 연구는 재난보도와 관련 선행연구 뿐만 아니라. 미디어 프레임 이론의 개요와 프레임 이론 관련 선행연구를 분석하였다. 마지막으로 장명신의 개념 시스템 단계, 의제선정 단계, 텍스트 구조 단계를 본 연구의 프레임으로 삼았다.
제3장에서 본 연구의 연구문제와 방법을 설명하였다. 3가지 연구문제를 구성하였는데 <인민망>과 <봉황망>의 프레임은 개념 시스템 단계, 의제 선정 단계, 텍스트 구조 단계에서 각각 어떠한 차이가 나타나는지를 연구하였다. 세 가지 연구문제를 분석하기 위해 본 연구의 연구 방법은 장명신의 미디어 프레임을 기반으로 내용 분석법을 적용하였다.
본 연구는 2020년 1월 19일부터 2021년 5월 19일까지 약 4개월 기간 동안 <인민망>과 <봉황망>에서 진행된 뉴스 미디어의 보도 내용을 선정했다. 본 연구는 장명신의 분석 구조를 바탕으로 세 가지 단계를 가치 프레임, 사건 프레임, 세부 프레임, 의학 프레임, 예방 프레임, 사회 프레임, 정치 프레임, 기타 프레임, 주제 프레임, 파편 프레임 등 9가지를 구분했다. 내용 분석 측면에서 보도논조, 보도유형, 보도분야, 정보원, 보도소재를 분석하였다.
본 연구의 제4장과 제5장에서 장명신의 연구 방법과 내용분석법을 사용하여 국영 미디어 <인민망>과 민영 미디어 <봉황망>을 구체적으로 분석하였다. 제4장 장명신의 미디어 프레임 부분에서 가치 프레임, 사건 프레임, 세부 프레임, 의학 프레임, 예방 프레임, 사회 프레임, 정치 프레임, 기타 프레임, 주제 프레임, 파편 프레임 등 9가지 측면에서 비교 분석을 했다. 세부 프레임과 주제 프레임에서 장명신의 말 분석법을 사용하여 국영 미디어 <인민망>과 민영 미디어 <봉황망>이 개념 시스템 단계, 의제선정 단계, 텍스트 구조 단계에서의 차이점을 비교하였다. 제 5장은 내용 분석을 통해 다음과 같은 분석 결과를 종합하였다.
중국 국영 미디어를 대표하는 <인민망>은 국가 이미지 구축 및 이데올로기 선전 등의 역할을 수행해야 한다. 중국의 정치 메커니즘은 중국 공산당을 유일한 합법 정당으로 인정하는 정치 제도 속에서 중국 공산당은 이데올로기의 주요 주체로서 자리를 잡고 있다. 이와 같이 특수한 상황에서 이데올로기 선전은 국영 미디어의 근본적 목표로서, 국영 미디어는 중국 공산당으로부터 직접 관리와 검열을 받는다. 국영 미디어는 이데올로기의 선전을 목표로 <인민망>은 각 미디어의 보도 내용을 종합한 후, 이 중에서 중요한 정보만을 선정하여 전달하였다. <인민망>은 창립 이후, 줄곧 중국 최고의 국영 미디어로서 중국 공산당의 방침, 정책, 지도 강령, 가치 등을 적극적으로 선전하였다. 그리고 오늘날 인터넷 시대에서도 뉴스 미디어의 방향이자, 중국 최고 뉴스 미디어로 주목을 받고 있다. 코로나19 상황 속에서도 <인민망>은 국영 미디어의 대표주자로서 공산당 중앙, 고위 지도부의 방역 작업 통제, 자원 배치, 사회 및 경제 회복 등 측면에서 정책 정보 등을 전달하는 중요한 임무를 담당하였다. 특히, 중국인들의 일상생활 회복과 사회 및 경제발전 재개를 위해 코로나19, 방역 작업 등에 대해 정보를 전달했다.
중국 주요 민영 미디어 중 하나인 <봉황망>은 창립 이래 정확한 뉴스를 전달한다는 원칙을 고수해오면서 민영 미디어 중에서도 대중들로부터 높은 관심을 받고 있다. 대표적인 민영 미디어로서 사실적인 보도를 그대로 대중에게 전달하면서 동시에 주류 가치관을 이끌어내야 할 책임이 있다. <봉황망>은 이번 코로나19 상황 속에서 정부, 국가 등 대중적인 시각에서 보도를 진행한 <인민망>과는 달리 직접 기자를 파견하여 현장의 중소기업과 일반 시민 등을 인터뷰하고 다양하고 심도 있는 기사를 써내 큰 호평을 받았다. <봉황망>의 보도는 코로나19 상황 속에서 대중들의 불안감과 긴장을 풀어주는 효과를 이루었다.
코로나19에 관한 재난보도 과정에서 국영 미디어는 중국 정부의 정치적 성과와 권위성에 부합한 소재를 선정할 필요가 있다. 중국 정부와 부합한 소재를 선정하지 못할 경우, 자칫 사회 혼란 및 민심 동요라는 부정적인 결과를 초래할 수 있다. 그러나 민영 미디어는 국영 미디어에 보조적인 시각을 갖고 보다 대중 친화적인 내용을 다루었다. 결과적으로 국영 미디어와 민영 미디어는 상호협력의 관계를 구성하며 코로나19라는 재난보도를 수행하였다고 볼 수 있다.

Abstract ▼ AI-Helper

The topic of this study is A Comparative Study of State and Private Internet Media related to disaster reporting: People's Daily Online and Phoenix Network's COVID-19 report. This study consists of six chapters. In the first chapter of introduction, it introduced the opportunity, purpose and signifi...

The topic of this study is A Comparative Study of State and Private Internet Media related to disaster reporting: People's Daily Online and Phoenix Network's COVID-19 report. This study consists of six chapters. In the first chapter of introduction, it introduced the opportunity, purpose and significance of this study.
From the end of 2019 to the beginning of 2020, a fierce epidemic invaded Wuhan, China, and with the personnel flow of the 'transport during the Spring Festival period', the severity of the epidemic was accelerated and expanded. From the beginning of the pneumonia with "unknown virus” to the gradual launch of vaccine development in the later stage, from the panic of people initially facing the epidemic to the gradual returning to normal of social order in the later stage, and from an epidemic that only raged in mainland China to a global epidemic in the later stage, the “COVID-19” epidemic has challenged the medical system, and also tested the understanding of all mankind on infectious diseases and the human community.
This paper takes the representative news websites of state-owned media and private media as the research objects, which have different positioning and different reporting styles, but are both in the forefront of the development of network news media. The construction and production of their reporting frames have reference significance for other network media platforms. Therefore, starting with these two representative network media platforms, this paper tries to find some suggestions on the frame of disaster reporting for the network media of state-owned media and private media.
In the second chapter of the study, it theoretically discussed the socialist media, People’s Daily Online, Phoenix Network and the media frame. Through theoretical discussion, it introduced the advanced research on socialist media in the Soviet Union and China in the study, the development of People’s Daily Online and Phoenix Network and their positioning in China. In addition, it also introduced the definition and origin of the theory of media frame in the study, as well as the prior research on it. Finally, the study has determined the frame of the whole paper with reference to the conceptual system level, topic positioning level, and text structure level of Zhang Mingxin’s media frame.
The third chapter is about the research questions and the research method of this study. There are three research questions. Is there any frame difference between People’s Daily Online and Phoenix Network at the conceptual system level? Is there any frame difference between People’s Daily Online and Phoenix Network at the topic positioning level? Is there any frame difference between People’s Daily Online and Phoenix Network at the text structure level? In order to analyze these three questions, the research method of this study is based on Zhang Mingxin’s media frame, and the content analysis method is the final analysis method of this paper.
In this study, the four months from January 19th, 2020 to May 19th, 2021, when news reports were released by the two media platforms, were selected as the inspection time. Based on Zhang Mingxin’s analysis structure, this study subdivided the three levels into 9 aspects, that is, value frame, event frame, detail frame, medical frame, social frame, political frame, other frame, theme frame and fragment frame. In terms of content analysis, based on the previous research, it was analyzed from the aspects of report keynote, report layout, report field, report source and report theme.
In the fourth and fifth chapters of this study, it respectively adopted Zhang Mingxin’s research method and content analysis method to carry out specific analysis on the state-owned media People’s Daily Online and the private media Phoenix Network. In the fourth chapter, Zhang Mingxin’s media frame is compared and analyzed from 9 aspects, that is, value frame, event frame, detail frame, medical frame, social frame, political frame, other frame, theme frame and fragment frame. In the detail frame and theme frame, it used Zhang Mingxin’s discourse analysis to assist in comparing the differences between the state-owned media People’s Daily Online and the private media Phoenix Network in concept system level, topic framework level and text structure level. In the fifth chapter, it is supplemented by content analysis, and the analysis results are as follows.
People’s Daily Online is the representative of China’s state-owned media, which needs to fulfill the construction of national image and the publicity of political ideology. China’s political system is a political system in which the Communist Party of China is the only legitimate ruling party as stipulated in the Constitution, and the Communist Party of China as the only ruling party is in line with the objective needs of China’s historical development and future development. Under this special national condition, the state-owned media which takes political ideology propaganda as its fundamental goal mainly refers to Party newspapers, Party journals and all Party media directly managed and controlled by the Communist Party of China, and the fundamental goal of state-owned media is to propagate political ideology and national ideology. Since its establishment, People’s Daily Online has been one of the most important state-owned media platforms in China, which plays an important positive role in actively propagandizing the Party’s guidelines and policies, guiding principles and lines, and value proposition, and at the same time, it is also one of the most important “entry point” for public opinion guidance in China in the era of Internet. As the representative of the serious state-owned media, in the reports on COVID-19 epidemic, People’s Daily Online undertakes the important task of the CPC Central Committee and superior leaders to upload and issue information policies on epidemic prevention, resource allocation and social economic recovery, etc., providing sufficient information assurance for the people to resume normal life, the society to return to the track of economic development, and to carry out the epidemic prevention work correctly.
Phoenix Network is one of the important private media platforms in China, which has been adhering to the principle of objective and accurate news production since its establishment, and enjoys a high reputation in the field of private media news. As the representative of private media, it not only needs to truthfully report and disseminate facts to the audience, but also shoulders the obligation to guide mainstream values. Therefore, when dealing with marginal and sensitive topics and events, more importantly, it should actively advocate the values of fairness, justice and inclusiveness. As the representative of private media, Phoenix Network has been widely praised for its coverage of COVID-19. When the state-owned media focuses more on the reporting angles of the government and the state, Phoenix Network has assigned reporters to follow up, interview and report on small people and small businesses, and has written a number of in-depth reports for explanation, which has played an important role in relieving people’s tension about the epidemic. In the face of the very special disaster coverage of COVID-19, the nature of the state-owned media determines that its selection of news reports must conform to the political correctness of the Chinese government and represent its authority, and its slightest mistake may lead to turbulence and instability of the society and the people. However, in the face of such disasters, private media can only provide more comprehensive reports and contents close to people themselves from the auxiliary perspective, and assist the state-owned media in moving closer to the government’s orientation from the 'emotional' aspect, so as to form a joint force with the state-owned media and help China and its people to go through the difficult period together.本研究的題目是關於國營-民營網絡媒體災難報道的比較研究-以人民網和鳳凰网的新冠疫情報道爲例。本研究爲六章。
在第一章緒論中介紹了本研究的契機以及本研究的目的和意義。2019年末至2020年初，一場來勢洶洶的傳染病侵襲中國武漢，隨著“春運大軍”的人員流動，加速並擴大了此次疫情的嚴重性。由開始的“不明病毒”肺炎到後期疫苗研制逐步開展，由初期人們面對傳染病的驚慌到後來社會秩序逐漸恢複正常，由僅在中國大陸境內肆虐到後期演變爲一場全球性的疫情，此次“新冠肺炎”事件給醫療體系提出挑戰，也給全人類對傳染病、對人類共同體的認識拿出了考卷。
本文以具有代表性的國營媒體和民營媒體的新聞網站作爲研究對象，網站定位不同，報道風格迥異，但都處於網絡新聞媒體發展的前列，其報道框架的構建和生成，對於其他網絡媒體來說具有借鑒意義。因此，從這兩個極具代表性網絡媒體入手，找到對於國營媒體和民營媒體網絡媒體關於災難報道框架的建議。
第二章中本研究對社會主義媒體人民網和民營媒體鳳凰網以及媒體框架都進行了理論性討論。通過理論性討論，本研究介紹了蘇聯和中國關於社會主義媒體的先行研究。以及人民網和鳳凰網的發展情況及在中國的定位。而且本研究還介紹了媒介框架理論的定義和起源，以及媒介框架理論的先行研究。最後本研究就確定了參考張明新的媒介框架概念系統層次、議題定位層次、文本結構層次爲整個論文的框架。
第三章是本研究的研究問題和研究方法。研究問題有三個。人民網和鳳凰網是否在概念系統層面存在什麼樣的框架差異？人民網和鳳凰網是議題定位層面存在什麼樣的框架差異人民網對於鳳凰網在文本結構層次存在什麼樣的框架差異？爲了分析這三個問題，本研究的研究方法以張明新的媒介框架，結合內容分析法爲論文的最後的分析方法。
本研究選取自2020年1月19日起至2021年5月19日這4個月內兩家媒體平台發布的新聞報道爲考察時間。本研究根據張明新的分析結構將三個層次細分爲價值框架、事件框架、細節框架、醫療框架、社會框架、政治框架、其他框架、主題框架、片段框架這9個方面。內容分析方面根據先行研究從報道基調、報道版面、報道領域、報道來源、報道題材來進行分析。
本研究的第四章和第五章分別用張明新的研究方法和內容分析法對國營媒體人民網和民營媒體鳳凰網就行具體分析。第四章張明新的媒介框架部分從價值框架、事件框架、細節框架、醫療框架、社會框架、政治框架、其他框架、主題框架、片段框架這9個方面進行比較分析。其中在細節框架和主題框架當中，運用張明新的話語分析進行輔助，比較出國營媒體人民網和民營媒體鳳凰網在概念系統層次、議題框架層次和文本結構層次當中的不同。第五章通過內容分析進行補充，分析結果如下。
人民網是中國國營媒體的代表，國營媒體需要履行國家形象構建和政治意識形態宣傳，中國的政治體系是實行中國共產黨作爲憲法規定的唯一合法的執政黨政治制度,共產黨作爲唯一的執政黨是符合中國曆史發展和將來發展的客觀需要的結果。由於中國共產黨是唯一的執政黨,政治意識形態的主要主體就是中國共產黨。在這種特殊的國情下,以政治意識形態宣傳作爲自身的根本目標構建的國營媒體,主要就是指由中國共產黨直接管理和控制的黨報、黨刊以及所有的黨媒，國營媒體的根本目標是政治意識形態和國家意識形態宣傳。人民網自創立以來，一直作爲我國最重要的國營媒體之一，其在積極宣傳黨的方針政策、綱領路線和價值主張上發揮著重要的積極作用，同時也是我國在互聯網時代下最重要的輿論引導“抓手”之一。作爲嚴肅的國營媒體的代表，人民網在本次新冠肺炎疫情報道中承擔著黨中央、上級領導對於此次疫情防治、資源調配、社會經濟複蘇等方面信息政策上傳下達的重要任務，爲人民恢複正常生活、社會重回經濟發展軌道、正確做好本次防疫工作提供了充分的信息保障。
鳳凰網是我國重要的民營媒體之一，成立以來一直秉持著客觀、准確的新聞生產原則，在民營媒體新聞領域享有較高美譽度。而作爲民營媒體當中的代表，不光要把事實如實報道傳播給受眾，更肩負著引導主流價值觀的義務。因此在處理邊緣、敏感的話題和事件的時候，更要積極倡導公平公正、兼容並包的價值觀。作爲民營媒體媒體的代表，鳳凰網在本次新冠肺炎疫情報道中頗受好評，在國營媒體將視角更多的集中在政府、國家等高度的報道角度的時候，鳳凰網便已委派記者進行對小人物、小企業的跟蹤采訪報道，並撰寫了多篇深度報道進行闡釋，在緩解人民對於疫情的緊張程度上起到了重要的作用。在面對新冠疫情這一極爲特殊的災難報道當中，國營媒體其本身的性質決定了其在新聞報道的選擇方面必須符合中國政府的政治爭取和代表其權威性，稍有不慎就可能造成社會的動蕩，和民心不穩。而在這樣的災難面前，民營媒體只能更多的以輔助的視角，更全面化的報道以及貼近人本身的內容，幫助國營媒體從“情感”方面向政府的導向靠攏，從而和國營媒體形成合力，幫助中國國家和人民合力度過這場難關。

주제어