거절은 일반적으로 상대방의 요청이나 요구, 지시, 제안, 설득 등을 응할 수 없다는 의사를 표현하는 언어 행위를 말한다. 상대방을 거절할 때는 청자의 체면을 위협하는 결과를 초래하기 때문에 화자는 더욱 신경을 쓰고 의도적으로 공손한 표현을 사용한다.
한편 언어의 사용과 선택은 성별이라는 사회적 요인의 영향을 많이 받는다. 특히 한국, 중국, 일본 등 동아시아 사회에서 성별은 언어의 사용과 선택에 대한 영향이 더욱 크다고 알 수 있다.
본고는 드라마 「날씨가 좋으면 찾아가겠어요」의 대본을 연구 대상으로 삼아 성별에...
거절은 일반적으로 상대방의 요청이나 요구, 지시, 제안, 설득 등을 응할 수 없다는 의사를 표현하는 언어 행위를 말한다. 상대방을 거절할 때는 청자의 체면을 위협하는 결과를 초래하기 때문에 화자는 더욱 신경을 쓰고 의도적으로 공손한 표현을 사용한다.
한편 언어의 사용과 선택은 성별이라는 사회적 요인의 영향을 많이 받는다. 특히 한국, 중국, 일본 등 동아시아 사회에서 성별은 언어의 사용과 선택에 대한 영향이 더욱 크다고 알 수 있다.
본고는 드라마 「날씨가 좋으면 찾아가겠어요」의 대본을 연구 대상으로 삼아 성별에 따라 공손법의 관점에서 거절화행의 사용양상을 살펴보았다. 성별이라는 요인은 거절화행에서 공손과 공손 전략의 사용에게 어떤 영향을 주는지를 살펴보았고, 이를 바탕으로 성별에 따른 공손의 실현 유형을 고찰하였고 한국 사회에서 성별은 언어에 대해 얼마나 영향을 주는지를 분석하였다.
먼저 드라마 「날씨가 좋으면 찾아가겠어요」 대본에서 거절화행이 나타난 대화를 성별에 따라 분류하였고, 남성화자와 여성화자의 공손표현과 공손 전략의 사용양상을 구체적으로 분석하였다. 성별에 따라 거절화행에서 공손과 공손 전략의 실현양상의 차이점을 분석하였고 그 원인을 규명하였다.
본고는 성별에 따라 거절화행의 실현양상을 살펴보았고 성별은 공손과 공손 전략의 사용에 대해 어떤 영향을 주는지를 제시하였다는 점에서 의미가 있다. 성별이 공손성과 공손 전략의 사용에 대한 영향을 더 체계적으로 연구하려면 더 많은 텍스트를 분석하고 좀 더 다양한 대화 사례의 분석을 통한 대비 연구가 필요하다.
거절은 일반적으로 상대방의 요청이나 요구, 지시, 제안, 설득 등을 응할 수 없다는 의사를 표현하는 언어 행위를 말한다. 상대방을 거절할 때는 청자의 체면을 위협하는 결과를 초래하기 때문에 화자는 더욱 신경을 쓰고 의도적으로 공손한 표현을 사용한다.
한편 언어의 사용과 선택은 성별이라는 사회적 요인의 영향을 많이 받는다. 특히 한국, 중국, 일본 등 동아시아 사회에서 성별은 언어의 사용과 선택에 대한 영향이 더욱 크다고 알 수 있다.
본고는 드라마 「날씨가 좋으면 찾아가겠어요」의 대본을 연구 대상으로 삼아 성별에 따라 공손법의 관점에서 거절화행의 사용양상을 살펴보았다. 성별이라는 요인은 거절화행에서 공손과 공손 전략의 사용에게 어떤 영향을 주는지를 살펴보았고, 이를 바탕으로 성별에 따른 공손의 실현 유형을 고찰하였고 한국 사회에서 성별은 언어에 대해 얼마나 영향을 주는지를 분석하였다.
먼저 드라마 「날씨가 좋으면 찾아가겠어요」 대본에서 거절화행이 나타난 대화를 성별에 따라 분류하였고, 남성화자와 여성화자의 공손표현과 공손 전략의 사용양상을 구체적으로 분석하였다. 성별에 따라 거절화행에서 공손과 공손 전략의 실현양상의 차이점을 분석하였고 그 원인을 규명하였다.
본고는 성별에 따라 거절화행의 실현양상을 살펴보았고 성별은 공손과 공손 전략의 사용에 대해 어떤 영향을 주는지를 제시하였다는 점에서 의미가 있다. 성별이 공손성과 공손 전략의 사용에 대한 영향을 더 체계적으로 연구하려면 더 많은 텍스트를 분석하고 좀 더 다양한 대화 사례의 분석을 통한 대비 연구가 필요하다.
Refusal generally refers to an act of language that expresses the intention of not being able to comply with others' request or instruction, proposal, persuasion, etc. When refusing others, it hurts others' mind or face, so the speaker pays more attention and deliberately uses polite expressions.
Refusal generally refers to an act of language that expresses the intention of not being able to comply with others' request or instruction, proposal, persuasion, etc. When refusing others, it hurts others' mind or face, so the speaker pays more attention and deliberately uses polite expressions.
The use and choice of language are greatly influenced by the social factor of gender. In particular, it can be seen that gender has a greater influence on the use and choice of language in East Asian society such as Korea, China, and Japan.
This research used the script of the drama 「I'll find you on a beautiful day」 as the subject of the study, and according to gender the aspect of refusal speech act from a politeness perspective to gender. This research discovered that how the factor of gender affects the use of politeness and politeness strategies in refusal speech act. Based on this, this research considered the realization type of politeness according to gender, and analyzed how gender affects language in Korean society.
First, this research classified the conversations from the script of drama 「I will find you on a beautiful day」 according to gender, and analyzed the aspect of politeness expressions and politeness strategies of male and female speakers. And this research analyzed the differences of politeness and politeness strategies of refusal speech act according to gender, and analyzed analyze why this aspect exists.
This study is significative because it analyzed the aspect of refusal speech act according to gender, and discovered the effect of gender on politeness and politeness strategies. It needs more text analysis and more contrast research to discover the effect of gender on the use of politeness and politeness strategies in more detail.
Refusal generally refers to an act of language that expresses the intention of not being able to comply with others' request or instruction, proposal, persuasion, etc. When refusing others, it hurts others' mind or face, so the speaker pays more attention and deliberately uses polite expressions.
The use and choice of language are greatly influenced by the social factor of gender. In particular, it can be seen that gender has a greater influence on the use and choice of language in East Asian society such as Korea, China, and Japan.
This research used the script of the drama 「I'll find you on a beautiful day」 as the subject of the study, and according to gender the aspect of refusal speech act from a politeness perspective to gender. This research discovered that how the factor of gender affects the use of politeness and politeness strategies in refusal speech act. Based on this, this research considered the realization type of politeness according to gender, and analyzed how gender affects language in Korean society.
First, this research classified the conversations from the script of drama 「I will find you on a beautiful day」 according to gender, and analyzed the aspect of politeness expressions and politeness strategies of male and female speakers. And this research analyzed the differences of politeness and politeness strategies of refusal speech act according to gender, and analyzed analyze why this aspect exists.
This study is significative because it analyzed the aspect of refusal speech act according to gender, and discovered the effect of gender on politeness and politeness strategies. It needs more text analysis and more contrast research to discover the effect of gender on the use of politeness and politeness strategies in more detail.
주제어
#거절화행 공손 공손 전략 성별 efusal speech act politeness politeness strategy gender
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.