만성 B형 간염 환자의 자가관리 측정 도구 Chronic Hepatitis B Self-Management Scale(CHBSMS) 한국어 버전의 타당도와 신뢰도 검증 Validity and reliability of translated version of the CHBSMS for Korean chronic hepatitis B(CHB) patients원문보기
본 연구는 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 평가를 위해 Kong이 고안한 CHBSMS(Chronic Hepatitis B Self-Management Scale)의 한국어 버전을 국내 만성 B형 간염 환자에게 사용하는데 적절한지 평가하기 위해 타당도와 신뢰도를 검증하기 위한 방법론적 연구이다. 본 연구의 대상자는 D 광역시 소재 E 대학병원, 간 전문 개인병원 소화기 내과 외래를 방문하여 치료 중인 만성 B형 간염 환자 및 간질환 관련 인터넷 카페 3곳에 가입하여 활동 중인 만 19세 이상의 만성 B형 간염 환자 200명을 편의표출하였다. 연구 도구는 Kong이 고안한 만성 B형 간염 자가관리 측정 도구인 Chronic Hepatitis B ...
본 연구는 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 평가를 위해 Kong이 고안한 CHBSMS(Chronic Hepatitis B Self-Management Scale)의 한국어 버전을 국내 만성 B형 간염 환자에게 사용하는데 적절한지 평가하기 위해 타당도와 신뢰도를 검증하기 위한 방법론적 연구이다. 본 연구의 대상자는 D 광역시 소재 E 대학병원, 간 전문 개인병원 소화기 내과 외래를 방문하여 치료 중인 만성 B형 간염 환자 및 간질환 관련 인터넷 카페 3곳에 가입하여 활동 중인 만 19세 이상의 만성 B형 간염 환자 200명을 편의표출하였다. 연구 도구는 Kong이 고안한 만성 B형 간염 자가관리 측정 도구인 Chronic Hepatitis B Self-Management Scale(CHBSMS), Chen이 개발하고 Oh가 번역한 일반적 자기효능감 척도 New General Self Efficacy(NGSE) 를 사용하였다. 자료 수집 기간은 2021년 8월1일부터 2021년 10월1일 까지 실시하였으며 자가보고형 기입방식으로 시행하였다. 자료 분석은 SPSS ver.26.0과 AMOS 26.0을 이용하여 분석하였다. CHBSMS-K16는 3단계에 걸쳐 역번역 기법에 따라 번역하였고 도구의 타당도는 내용 타당도(S-CVI=.90)와 확인적 요인분석(χ²=200.141, CMIN/df=2.04, RMR=.07, RMSEA=.07, GFI=.89, CFI=.90, TLI=.86, IFI=.90), 문항 수렴-타당 판별도(AVE=.46~.88, C.R.=.81~.88), 집단 비교 타당도(F=13.07, p<.001), 일반적 자기효능감 척도(NGSE)와의 수렴 타당도(r=.63, p<.001)를 통하여 확보되었다. 신뢰도는 내적 일관성 신뢰도를 통하여 확보되었으며 증상 관리, 생활습관 관리, 심리사회적 대처, 질병 정보 관리의 4개 요인을 바탕으로 16문항의 Likert 5점 척도로 구성되었다. 본 도구의 점수 범위는 16점에서 80점으로 점수가 높을수록 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 능력이 높은 것을 의미한다. 본 연구를 통해 검증된 도구는 국내 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 정도에 대한 총체적인 측정과 자가관리 수행 향상에 도움이 될 것으로 기대된다. 또한 국내 만성 B형 간염 환자를 대상으로 타당도와 신뢰도가 검증된 자가관리 측정 도구를 활용하여 객관적인 평가가 이루어짐으로써 자가관리 수행 향상을 위한 자료 제공을 하고자 한다.
본 연구는 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 평가를 위해 Kong이 고안한 CHBSMS(Chronic Hepatitis B Self-Management Scale)의 한국어 버전을 국내 만성 B형 간염 환자에게 사용하는데 적절한지 평가하기 위해 타당도와 신뢰도를 검증하기 위한 방법론적 연구이다. 본 연구의 대상자는 D 광역시 소재 E 대학병원, 간 전문 개인병원 소화기 내과 외래를 방문하여 치료 중인 만성 B형 간염 환자 및 간질환 관련 인터넷 카페 3곳에 가입하여 활동 중인 만 19세 이상의 만성 B형 간염 환자 200명을 편의표출하였다. 연구 도구는 Kong이 고안한 만성 B형 간염 자가관리 측정 도구인 Chronic Hepatitis B Self-Management Scale(CHBSMS), Chen이 개발하고 Oh가 번역한 일반적 자기효능감 척도 New General Self Efficacy(NGSE) 를 사용하였다. 자료 수집 기간은 2021년 8월1일부터 2021년 10월1일 까지 실시하였으며 자가보고형 기입방식으로 시행하였다. 자료 분석은 SPSS ver.26.0과 AMOS 26.0을 이용하여 분석하였다. CHBSMS-K16는 3단계에 걸쳐 역번역 기법에 따라 번역하였고 도구의 타당도는 내용 타당도(S-CVI=.90)와 확인적 요인분석(χ²=200.141, CMIN/df=2.04, RMR=.07, RMSEA=.07, GFI=.89, CFI=.90, TLI=.86, IFI=.90), 문항 수렴-타당 판별도(AVE=.46~.88, C.R.=.81~.88), 집단 비교 타당도(F=13.07, p<.001), 일반적 자기효능감 척도(NGSE)와의 수렴 타당도(r=.63, p<.001)를 통하여 확보되었다. 신뢰도는 내적 일관성 신뢰도를 통하여 확보되었으며 증상 관리, 생활습관 관리, 심리사회적 대처, 질병 정보 관리의 4개 요인을 바탕으로 16문항의 Likert 5점 척도로 구성되었다. 본 도구의 점수 범위는 16점에서 80점으로 점수가 높을수록 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 능력이 높은 것을 의미한다. 본 연구를 통해 검증된 도구는 국내 만성 B형 간염 환자의 자가관리 수행 정도에 대한 총체적인 측정과 자가관리 수행 향상에 도움이 될 것으로 기대된다. 또한 국내 만성 B형 간염 환자를 대상으로 타당도와 신뢰도가 검증된 자가관리 측정 도구를 활용하여 객관적인 평가가 이루어짐으로써 자가관리 수행 향상을 위한 자료 제공을 하고자 한다.
Purpose : The purpose of this study were to revised and to evaluate the validity and reliability of the Korean translated version of the Chronic Hepatitis B Self-Management Scale-Korean16(CHBSMS-K16). Methods : Using a convenience sampling method the data were collected during August to October ...
Purpose : The purpose of this study were to revised and to evaluate the validity and reliability of the Korean translated version of the Chronic Hepatitis B Self-Management Scale-Korean16(CHBSMS-K16). Methods : Using a convenience sampling method the data were collected during August to October 2021, from 200 chronic hepatitis B(CHB) patients at 2 hospitals in D metropolitan city in South Korea and 3 liver disease related internet sites as well. The data were analyzed with SPSS 26.0 and AMOS programs. The content validity, structure, item-convergent/discriminant and convergent validity, and internal consistency were evaluated. Results : Based on the statistical analysis 9 items in original version were deleted, thus resulting in 16 items with 4 subscales. The confirmatory factor analysis showed adequate model fit indices(CMIN/df=2.04, RMR=.07, RMSEA=.07, GFI=.89, CFI=.90, TLI=.86, IFI=.90. The items’ convergence and discrimination validity were verified using the extracted mean variance(.46~.65) and composition reliability(.81~.88). The convergent validity was satisfactory as shown by its correlation with the New General Self Efficacy(NGSE) Scale (r=.63, p<.001). The Cronbach’s ⍺ for the overall scale was .88, and that of four subscales ranged from .63 to .74. Conclusion: The CHBSMS-K 16 is a valid and reliable instrument. Therefore it is expected that this tool can be used to measure the level of self-management in Korean patients with chronic hepatitis B(CHB). Also, this scale may be used in clinical settings as well as in educational and research settings.
Purpose : The purpose of this study were to revised and to evaluate the validity and reliability of the Korean translated version of the Chronic Hepatitis B Self-Management Scale-Korean16(CHBSMS-K16). Methods : Using a convenience sampling method the data were collected during August to October 2021, from 200 chronic hepatitis B(CHB) patients at 2 hospitals in D metropolitan city in South Korea and 3 liver disease related internet sites as well. The data were analyzed with SPSS 26.0 and AMOS programs. The content validity, structure, item-convergent/discriminant and convergent validity, and internal consistency were evaluated. Results : Based on the statistical analysis 9 items in original version were deleted, thus resulting in 16 items with 4 subscales. The confirmatory factor analysis showed adequate model fit indices(CMIN/df=2.04, RMR=.07, RMSEA=.07, GFI=.89, CFI=.90, TLI=.86, IFI=.90. The items’ convergence and discrimination validity were verified using the extracted mean variance(.46~.65) and composition reliability(.81~.88). The convergent validity was satisfactory as shown by its correlation with the New General Self Efficacy(NGSE) Scale (r=.63, p<.001). The Cronbach’s ⍺ for the overall scale was .88, and that of four subscales ranged from .63 to .74. Conclusion: The CHBSMS-K 16 is a valid and reliable instrument. Therefore it is expected that this tool can be used to measure the level of self-management in Korean patients with chronic hepatitis B(CHB). Also, this scale may be used in clinical settings as well as in educational and research settings.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.