[논문]분단과 교류이후 남북한 한복에 나타난 변화 -여자 저고리 중심으로-

장인우

분단과 교류이후 남북한 한복에 나타난 변화 -여자 저고리 중심으로-
Change in Hanbok of South and North Korea after the Division and the Interexchange -Focusing on Women's Jeogori- 원문보기

한국의류학회지 = Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, v.30 no.1 = no.149, 2006년, pp.106 - 114

Abstract ▼ AI-Helper

This research aims to identify the recent changes in construction, design, and technical vocabularies between North and South Korea of the Korean woman's top(Jeogori), which is a main part of her traditional costume(Hanbok). After Korea War, Korea was divided into two countries(the division), and there was little communication between the two until 1972(the interexchange). Thus, this study will compare two time periods: 1953-1972 and 1972 to recent times. Hanbok construction books published in both Koreas are evaluated here to see what similarities and differences existed during these two periods. Women in the North continued to wear their traditional costume(renamed the Chosunot in the North) as daily clothing, but women in the South began saving the Hanbok only for parties and ceremonies. As the North Korean government controlled its peoples dress and continued to make changes, the North kept developing new technical vocabularies, but the South continued to use the same terms fur the Hanbok. From the end of the 1990s, the Chosunot had become more and more similar to the Hanbok in colors, shapes, and materials.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

오늘날 이러한 교류뿐 아니라 남북한 문화의 이질화와 통합에 대한 연구들이(이선재, 1993; 이기춘 외, 1997, 1998, 2000) 진행되고 있다. 이러한 시점에 반세기 동안 분단된 남북한의 한복문화가 각기 어떻게 발전하였으며, 남북교류이후에는 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지를 살펴 남북이 서로를 이해하는데 도움이 되고자 하는 것이 본 연구의 목적이다.
옷이라 하여도 과언이 아닐 것이다. 이에 본 연구에서는 남북한의 성인 여자 저고리를 어휘와 구성 그리고 디자인에 나타난 공통점과 차이점을 살펴 남북의 한복 문화를 이해하고자 한다. 본 연구는 여자 저고리를 제작하는데 기본이 되는 구성책 특히 남북교류가 본격적으로 진행되는 1980년대 이후 저술된 남북한의 한복.

제안 방법

전쟁으로 인한 민족의 분단 그리고 남북교류라 역사적 사건들을 거치면서 남북한 여자 저고리의, 어휘와 구성 그리고 디자인에 나타난 한복의 변화를 살펴보았다. 그 결과 분단이후 남북의 한복은 어휘와 구성에서 이질화된 반면 교류이후는 북한이 남한의 한복 디자인을 수용함으로써 디자인에서 남북의 동질화가 진행되는 것을 확인할 수 있었다.

대상 데이터

이러한 구성책들은 침선장이나 그 후계자에 의한 장인들(구혜자, 2001; 박선영, 2001) 과현장의 기능인들을 위하여 한국산업인력공단에서 발간한 「한복실기」 등 몇몇책을 제외하고는 모두가 교육현랑에 있는 교수들에 의해서 저술되었으며 그 내용이 유사하였다. 이에 그 간 가장 많이 재판된 이주원의 「한복구성학』(1987)과 우리나라의 산업현장의 기능인을 위한「한복실기』(한국산업인력공단, 2002)가 그 대표성을 지닌다고 판단하여 본 연구의 자료로 선정하였다.

성능/효과

그 결과 분단이후 남북의 한복은 어휘와 구성에서 이질화된 반면 교류이후는 북한이 남한의 한복 디자인을 수용함으로써 디자인에서 남북의 동질화가 진행되는 것을 확인할 수 있었다.

후속연구

디자인 변화를 볼 수 있었다(그러나 본 연구에서는 연구자료를 한복구성책을 사용한 한계로 실제 북한에서 착용한 조선옷의 변화는 다음 연구로 이 어지 기 바란다).
최근 남한에서 발간되는 한복구성책에서 나타나는 한글어휘(만들기)의 사용이 북한과의 교류에 의한 것이 아닐까 추정되나 앞으로의 연구로 보안되어야 할 것이다.

참고문헌 (37)

경공업성피복연구소. (주체91/2002). 민족옷. 평양: 외국문 인쇄공장
경공업위원회 피복연구소. (1995) 조선민족옷. 평양: 외국문 종합출판사 인쇄공장
구혜자. (2001). 한복만들기. 서울: 한국문화재보호재단
김분옥. (1983). 韓服構成學. 서울: 수학사
김분칠. (1876). 한복구성학. 서울: 교문사
金如璟. (2001) 북한전통복식문화 연구. 이화여자대학교 대학원 석사학위 논문
김여경, 홍나영. (2004) 북한전통복식문화에 관한 연구. 한국복식학회지, 54(6),53-64
김정호,이미석 (2002). 우리옷만들기. 대전: 한남대학교출판부
남북교류사. (2001). 통일부. 자료검색일 2003, 7. 3, 자료출처 http://www.korea Dmz.com/Gangwon, Cyber DMZ
리유미. (1995). 조선민족의상. 평양: 평양종합 인쇄공장
박경자,임순영. (1983). 한국의상구성. 서울: 수학사
박선영. (2001). 전통한복구성학. 서울: 수학사
박영순. (1994). 전통한복구성. 서울: 신양사
백영자. (1996). 한국의 봉제. 서울: 교학연구사
북한 최고의 한복 디자이너 양일순씨. (2002,4. 16). 중앙일보. 자료검색일 2003,7. 3, 자료출처 http://nk.joins.com/article
서옥경. (2002). 한국의상구성, 서울: 경춘사
소황옥. (2004). 전통한복-여자한복만들기. 서울: 경춘사
손경자. (1990). 전통한복양식. 서울: 교문사
손정규. (1935) 朝鮮裁縫參考書. 경성: 大海堂印刷株式會社
양숙향 (2001) 전통의상디자인. 서울: 교학연구사
언어이질화. (2000,12. 28). 중앙일보. 자료검색일 2003,7. 3, 자료출처 http://nk.joins.com/article
역어유해(譯語類解). (17세기/1974). 영인본 국어국문학자료시리즈. 서울: 亞細亞文化社
이기춘,이기영,이은영,이순형,박영숙,김대년,최연실. (1997). 남북한 생활문화의 이질화와 통합(I). 대한가정학회지, 35(6),290-315
이기춘,이기영,이은영,이순형,김대년,박영숙,최연실. (1998) 남북한 생활문화의 이질화와 통합(II). 대한가정학회지, 36(11),231-250

원문보기 상세보기
이기춘, 이기영, 이은영, 이순형, 김대년, 박영숙, 최연실,민현선,박미영. (2000) 남북한 생활문화의 이질화와 통합(IV). 대한가정학회지, 38(4),177-196

원문보기 상세보기
이기춘, 이기영, 이은영, 이순형, 김대년, 박영숙, 최연실,민현선,박미영 (2000) 남북한 생활문화의 이질화와 통합(V). 대한가정학회지, 38(5),55-77

원문보기 상세보기
이선재 (1993). 북학주민의 복식에 관한 고찰-북한문화연구-, 제1집. 서울: 한국문화정책개발원
李正玉, 南厚先, 陣玄善. (1999). 쉽고 재미있는 韓服構成學. 서울: 형설출판사
이주원. (1987). 한복구성학. 서울: 경춘사
이희승. (1986). 우리말대사전. 서울: 민중서림
임상임,유관순. (1999) 한복구성. 서울: 교문사
첫 삽 뜬 개성공단. (2003,7. 2). 중앙일보. 자료검색일 2003,7. 3,자료출처 http://nk.joins.com/article
최선형, 정인회, 강순제. (1998). 한국도시 여성의 한복착용 및 구매실태. 한국복식학회지,37,33-46

원문보기 상세보기
최영미,조효순. (1989). 韓服의 購買行動 및 購買要因에 關한 分析？究. 한국복식학회지, 13(0), 135-150

원문보기 상세보기
한국산업인력공단. (2002). 한복실기. 서울: 한국산업인력공단
홍나영,김남정,김정아,김지연. (2004) 한복만들기. 서울: 교문사
황춘섭. (1977). 우리나라 옷에 대한 현대인의 의식과 착용 실태에 관한 연구. 한국복식학회지,창간, 119-125

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

분단과 교류이후 남북한 한복에 나타난 변화 -여자 저고리 중심으로-
Change in Hanbok of South and North Korea after the Division and the Interexchange -Focusing on Women's Jeogori- 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

참고문헌 (37)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

분단과 교류이후 남북한 한복에 나타난 변화 -여자 저고리 중심으로- Change in Hanbok of South and North Korea after the Division and the Interexchange -Focusing on Women's Jeogori- 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

대상 데이터

성능/효과

후속연구

참고문헌 (37)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

장인우 (21)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

분단과 교류이후 남북한 한복에 나타난 변화 -여자 저고리 중심으로-
Change in Hanbok of South and North Korea after the Division and the Interexchange -Focusing on Women's Jeogori- 원문보기

AI 본문요약
AI-Helper