[논문]다문화가정 이주여성의 임신과 출산 건강관리 실태

정금희; 고효정; 김계숙; 김선희; 김진향; 박혜숙; 이영숙; 한영란; 김경원

doi:10.4069/kjwhn.2009.15.4.261

다문화가정 이주여성의 임신과 출산 건강관리 실태
A Survey on Health Management of during Pregnancy, Childbirth, and the Postpartum of Immigrant Women in a Multi-cultural Family 원문보기

여성건강간호학회지 = Korean journal of women health nursing, v.15 no.4, 2009년, pp.261 - 269

정금희 (한림대학교 간호학부) , 고효정 (계명대학교 간호대학) , 김계숙 (안산1대학 간호과) , 김선희 (이화여자대학교 간호과학부) , 김진향 (안산1대학 간호과) , 박혜숙 (가톨릭상지대학 간호과) , 이영숙 (전남대학교 간호대학) , 한영란 (동국대학교 간호학과) , 김경원 (대구한의대학교 간호학과)

Abstract ▼ AI-Helper

Purpose: The purpose of this study was to investigate health management state during pregnancy, childbirth, and postpartum of immigrant women. Methods: A descriptive research design was employed. Data were collected from 182 immigrant women who lived in four provinces and D city. Subjects were completed the following questionnaires: demographic, medical service use, pregnancy and childbirth, and health management during the ante-postpartum. Results: The average age of subjects was 28.96 and 83 subjects (45.6%) were coming from Vietnam. 55 Subjects (30.2%) were within the low-income group with less than 4 million won per month. So, 62 subjects were uninsured women because of the expensive costs. Subjects mainly visited a health care center with their husband. On the using a health care center, subjects complained about communication difficulties and transportation problems. 42 Subjects were pregnant but 21.4% of pregnant subjects did not receive ante-natal care. Subjects got information about pregnancy and childbirth through their husbands and husband's family. Conclusion: Nursing intervention to manage the pregnancy, childbirth, and the postpartum of immigrant women need to be developed and should include strategies to take care of themselves after delivery and provide knowledge and information about ante-postpartum.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

그러므로 다문화가정 이주여성들의 임신과 출산관련 건강실태에 대한 조사연구를 통해 이주여성의 임신과 출산건강에 효과적 인 간호중재와 그에 따른 정책방안을 수립하고자 하며, 이에 따른 기초자료로 제공하고자 한다.
본 연구는 다문화가정 이주여성의 의료서비스 이용과 임신과 출산관련 건강관리 실태를 파악하기 위한 서술적 조사 연구이다.
본 연구의 목적은 다문화가정 이주여성의 의료서비스 이용과 임신과 출산 관련 건강관리 실태를 확인하는 것이다. 본 연구의 구체적인 목적은 다음과 같다.

제안 방법

설문지였다. 또한 본 설문지는 이주여성들의 국적이 다양하고 한국어에 미숙한 점을 고려하여 한국어 설문지와 함께 전문가의 도움으로 받아 영어, 베트남어로 번역하였으며 다시 한국어로 역 번역하여 그 의미의 명확성을통해 타당도를 확인하였다 설문지는 이주여성의 인구사회학적 특징 7문항, 의료서비스이용 실태 8문힝-, 그리고 임신과 출산관련 건강관리 (개방형 질문포함) 20문항의 총 35문항으로 구성하였다. 인구 사회적인 특성은 나이, 국적, 학력, 결혼기간, 남편의 직업, 수입, 가족형태가 포함되며 의료서비스 이용실태에는 의료기관 이용 경험, 의료비 부담형태, 의료보장형태, 의료보험이 없는 이유, 의료기관 이용방법과 불편함, 의료기관을 이용하지 못하는 이유 및 의료기관에 갈 때 동행인 등의 내용을 포함하고 있다.
본 연구는 전국의 4개도와 D광역시의 다문화가정 이주여성 지원시설과 보건소와 직접 접촉하고 있는 다문화 가정 이주여성들을 중심으로한국에서 최근 2년 이내에 임신과 출산 경험이 있는 여성을 대상으로 표본 추출하였다' 연구자는 이들 기관을 방문하여 연구의 목적과 방법을 설명하고 자료수집에 대한 허락을 받았으며 기관과 연결된 이주여성들 가운데 연구의 목적을 이해하고 연구에 참여할- 것을 동의한 여성으로 Grower 3.10 프로그램의 power analysis를 통해 표본의 수를 산정하였다. 표집된 대상자는 210명이었으나 설문지의 응답이 부실한 28명을 제외한 182명이 최종 대상자였다
본 연구도구는 여성건강간호학을 전공한 본 연구자들의 그룹 토의와 다문화가정 이주여성들과 연계되어 그들의 건강을 직접 관리하는 기관에 있는 전문가들의 자문을 받아 작성된 구조화된 설문지였다. 또한 본 설문지는 이주여성들의 국적이 다양하고 한국어에 미숙한 점을 고려하여 한국어 설문지와 함께 전문가의 도움으로 받아 영어, 베트남어로 번역하였으며 다시 한국어로 역 번역하여 그 의미의 명확성을통해 타당도를 확인하였다 설문지는 이주여성의 인구사회학적 특징 7문항, 의료서비스이용 실태 8문힝-, 그리고 임신과 출산관련 건강관리 (개방형 질문포함) 20문항의 총 35문항으로 구성하였다.
행사가 있는 날에 수집하였다. 설문지는 이주여성들이 쉽게 이해할 수 있도록 영어와 베트남어로 번역하여 제공하였으며 필요한 경우 이주여성 대상자들의 이해를 돕기 위해 연구보조자가 통역해주었다. 이주여성이 설문지를 작성하는 데는 약 40분 정도가 소요되었다.

대상 데이터

본 연구에서는 다문화가정 이주여성 182명을 대상으로 의료서 비스 이용과 임신과 출산관련 건강관리 실태를 파악하였다. 먼저 경제적인 면에서, 대상자들의 30.
자료수집은 2007년 6월1일부터 2008년 10월30일까지로 본 연구자가 가정방문이나 이주여성들이 모이는 기관의 교육 프로그램과 행사가 있는 날에 수집하였다. 설문지는 이주여성들이 쉽게 이해할 수 있도록 영어와 베트남어로 번역하여 제공하였으며 필요한 경우 이주여성 대상자들의 이해를 돕기 위해 연구보조자가 통역해주었다.
10 프로그램의 power analysis를 통해 표본의 수를 산정하였다. 표집된 대상자는 210명이었으나 설문지의 응답이 부실한 28명을 제외한 182명이 최종 대상자였다

데이터처리

. 구조화된설문지는 SPSS/WIN 17.0 프로그램으로 처리되었으며 빈도와 백분율의 기술통계를 활용하였다.

성능/효과

0%가 피임방법을 모르고 있었다. 대상자들은 임신과 출산관련 지식을 주로 남편 (90건)과 시댁 가족 (69건)을 통해 얻는 것으로 나타났다 (Table 3).
본 연구에서 이주여성들의 66%는 태교를 한다고 응답하였으며 주로 음악듣기와음식 잘 먹기, 그리고 독서 등을 실천하고 있었는데 이처럼 태교에 많은 비중을 두고 아이에게 좋은 것들만 보여주고 듣고 먹고 하는 것은 우리의 출산 풍속과도 많이 유사하다고 할 수 있다. 특히 베트남의 경우 임산부는 음식과 행동에서 많은 금기사항을 지켜야 하며 방안에 역사의 영웅이나 현인들의 화상을 걸어놓아 태아가 닮도록 한다는 면에 있어서 (Cho & Song, 2004) 우리의 태교신기와도 일치하고 있다.
4%는 산전 진찰을 받지 않아 규칙적인 산전관리를 통한 임부와 태아의 건강관리가 이루어지지 않고 있었다. 실제 이주여성들은 임신 동안에 임신 [기의 불편감(42건)과 고위험 임신 (1)건) 그리고 태아의 건강(3건)에 문제가 있다고 하였으며 자연유산과 인공유산의 경험을가진 여성도 13.2%와14.8%로 이주여성의 임신 건강이 위험상황에 노출되어 있는 것으로 나타났다. Kim 등 (2008)도 이주여성의 산전 초진 시기는 평균 6.

후속연구

그리고 그 중심에서 이주여성이 아이의 출산과 양육을 책임지기 때문이다 (Lee, Park, Kim, & Kim, 2007; Yang, Lee, Choi, Kim, &Jung, 2007). 결국, 이주여성의 출산건강을 돌보는 것은 우리나라 인구의 양적, 질적인 증가에도 영향을 미칠 것이며 더 나아가 이주여성의 한국사회의 적응도를 높일 수 있는 계기가 될 수 있을 것이다.
다문화가정 이주여성의 임신과 출산관련 건강관리 실태를 통하여 이주여성의 출산 건강관리가 시급함이 파악되었으며 그에 따른 중재방법이 개발되어야 할 것으로 사료된다. 경제 수준이 낮은 이주여성에게는 가정 방문간호사제도의 활용을 통한 조기산전관리가 권장되며 임신 시 자가 간호와 아기 양육에 관한 전문적인 지식과 정보를 제공할 수 있는 교육중재도 개발되어야 할 것이다.
경제 수준이 낮은 이주여성에게는 가정 방문간호사제도의 활용을 통한 조기산전관리가 권장되며 임신 시 자가 간호와 아기 양육에 관한 전문적인 지식과 정보를 제공할 수 있는 교육중재도 개발되어야 할 것이다. 또한 출산 후에도 이주여성 스스로가 간호에 적극적으로 참여할 수 있는 지원체계가 필요할 것이다. 본연구결과를 토대로 다음과 같은 제언을 하고자 한다
셋째, 이주여성의 간호를 담당했던 임상간호사들의 경험을 토대로 임신과 출산건강관리 방안이 모색될 필요가 있다.
이상을 종합하면 이주여성의 임신, 출산과 관련된 건강관리에는 경제적인 어려움으로 의료보장의 사각지대에 있는 대상자를 포함하여 본 연구결과에서 밝혀진 이주여성들의 임신과 출산 동안 건강관리의 어려운 점들을 해결할 수 있는 방향으로 나아가야 할 것으로 사료된다. 임신과 출산건강 관리는 이주여성의 나이와 국적, 교육수준 등에 따라, 언어 습득 능력과 사회문화적 인 적응 정도에 따라 개별적으로 차등적용 되어야 할 것이다.

참고문헌 (21)

Bollini, P., Pmnpallona, S., Wanner, P., & Kupelnick, B. (2009). Pregnancy outcome of migrant women and integration policy: A systematic review of the international literature. Soc Sci Med, 68, 452-461.

상세보기
Cho, J. H., & Song, J. N. (2004). Look into vietnam. Seoul: Hankook University of Foreign Studies Press.
Essena, B., Bodkerb, B., Sjoberga, N., Langhoff-Roosb, J., Greisenc, G., Gudmundssona, S., & Ostergren, P. O. (2002). Are some perinatal deaths in immigrant groups linked to suboptimal perinatal care services? BJOC, 109, 677-682.
Han, G. S. (2006). Family life and cultural encounter of foreign wives in rural area. J Korean Soc Cult Anthropol, 39(1),195-219.
Harley, K., & Eskenazi, B. (2006). Time in the United States, social support and health behaviors during pregnancy among women of Mexican descent. Soc Sci Med, 62, 3048-3061.

상세보기
Heo, P. H. (2007). Quality of life married women who lived in Cheonan from abroad. Unpublished master's thesis. Dankook University, Cheonan.
Kim, B. R. (2007). The present situation of the international marriage immigration and the adaptation of inter-nationally married women immigrants in Korean society. Unpublished master's thesis. Sogang University, Seoul.
Kim, H. R., Hwang, N. M., Chang, I. S., Yoon, K. J., & Kang, B. J. (2008). The reproductive health and policy subject in the international foreign wives. Seoul: Korea Institute for Health and Social Affairs.
Kim, M. Y., & Koh, H. J. (2008). A study about intermarriage foreign wives' prenatal education needs, health belief and prenatal care compliance. Keimyung J Nurs Sci, 12(1), 83-96.
Kim, O. N. (2006). A study on the factors affecting marital conflicts of immigrants women. Fam Cult, 18(3), 63-106.
Kim, Y. L. (2006). Women-immigrants' lives and their socialcultural accommodation-related policy for the multi-cultural society. J Asia Women, 45(1), 143-189.
Korea National Statics Office (n.d.). Marriage rate for Korean men and foreign women; Population movement study. Retrieved November 28, 2008, from http://Kosis.nso.go.kr
Lee, S. S., Park, J. S., Kim, P. S., & Kim, H. S. (2007). A survey on marriage and delivery and policy direction in international marriage family. Seoul: The Korea Institute for Health and Social Affairs.
Ministry of Public Administration and Security (2008). A survey on a resident foreigners in Korea. Retrieved March 9, 2009, from http://www.mopas.co.kr
Murray, S. S., & McKinney, E. S. (2006). Foundation of maternalnewborn nursing (4th ed). NY: Saunders.
Park, J. H., & Chung, J. K. (2007). Acculturation and identity of immigrant wives of international marriage in Korea. Korean JWoman Psychol, 12(4), 395-432.
Seol, D. H., Kim, H. S., Yoon, H. S., Lee, H. K., Yirn, K. T., Chung, K. S., Ju, Y. S., & Han, G. S. (2005), Foreign wives' life in Korea: Focusing on the policy of welfare and health. Seoul: Ministry of Health and Welfare.
Small, R., Lumley, J., & Yelland, J. (2003). Cross-cultural experiences of matemal depression: Associations and contributing factors for Vietnamese, Turkish and Filipino immigrant women in Victoria, Australia. Lthnicity & Health, 8(3), 189-206.

상세보기
Yang, A. K., Lee, S. J., Choi, H S., Kim, S. W., & Jung, H. (2007). A study on a community acceptance of immigrant women. Seoul: Korean Women's Development Institute.
Yang, S. M. (2006). Adjustment and an aspect of family life of the rural international marriage couple-focusing on the Chinese (Korea tribe), Japanese, and Philippine immigrant woman and their's husbcmd. J Rural Community, 6(2),151-179.
Yoon, H. S. (2004). Conflicts and adjustments of foreign wives married to Korean men: Pillipina wives in rural Korea. J Loelll History Cult, 8(2), 299-339.

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증