[논문]일반인에서 홍삼이 신체증상에 미치는 효과

강은호; 신우용; 송윤재; 유범희

doi:10.5142/jgr.2009.33.3.219

일반인에서 홍삼이 신체증상에 미치는 효과
Effect of Korean Red Ginseng on Somatic Symptoms in a General Population in Korea 원문보기

Journal of ginseng research = 高麗人參學會誌, v.33 no.3, 2009년, pp.219 - 222

강은호 (성균관대학교 의과대학 삼성서울병원 정신과) , 신우용 (성균관대학교 의과대학 삼성서울병원 정신과) , 송윤재 (성균관대학교 의과대학 삼성서울병원 정신과) , 유범희 (성균관대학교 의과대학 삼성서울병원 정신과)

초록
AI-Helper

본 연구는 신체 증상을 호소하는 정상인들을 대상으로 3주간 홍삼 또는 위약을 투여하였고, 홍삼 복용군에서 위약 복용군에 비해 신체 증상 감소 정도가 더 큼을 보여주었다.

Various somatic symptoms are known to be related to stress in a general population. Korean red ginseng has been used as a therapeutic agent for the treatment and prevention of many diseases in Oriental medicine. There exist no data, however, on the effect of Korean red ginseng on somatic symptoms in a general population. In this study, 21 normal subjects were randomly assigned to the Korean-red-ginseng group, and 18 subjects to the placebo group. The subjects took 3 g Korean red ginseng or placebo every day for three weeks. After the three-week treatment, there was a interaction effect of a greater reduction in the Symptom checklist-90-revised (SCL-90-R) somatization score (p=0.04) in the Korean-red-ginseng group. This study suggests that Korean red ginseng is effective for the management of somatic symptoms in a general population.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

^11-14) 하지만 스트레스와 관련된 인삼 연구는 아직까지는 주로 동물실험 수준에 머물러 있을 뿐이어서, 인체를 대상으로 한 연구, 특히 신체증상에 대한 연구는 아직까지 보고된 바가 없다. 따라서 본 연구에서는 의학적인 질병 상태에 있지 않은 정상인에서 나타나는 일반적인 신체 증상에 대한 홍삼의 효과를 알아보고자 하였다.
²³⁾특히 한국인들은 서구인들에 비해 신체화 경향이 높은 것으로 알려져 있는데, 많은 경우 스트레스가 이런 신체화 증상의 발현에 큰 영향을 미칠 것으로 추정된다. 본 연구에서는 이전 연구들과는 달리 스트레스와 밀접한 관련이 있다고 알려진 각종 신체 증상들에 초점을 맞추어 이를 표준화된 설문지를 통해 조사하고 홍삼이 신체 증상 호소에 어떠한 효과를 보이는지를 입증한 최초의 임상보고라는 점에서 그 의의가 있다고 하겠다.

가설 설정

본 연구의 제한점으로는 다음과 같은 것들을 들 수 있다. 첫째, 대상군 수가 적었다는 점이다. 둘째, 병원 직원 또는 의과대학 학생들이 대상이 되었기 때문에 대상군의 특성이 일반 인구와 다를 수 있다.

제안 방법

22명이 홍삼 복용군에, 21명이 위약 복용군에 각각 무작위 선정되었으며, 그 중 기저시점의 Symptom check list-90-revised (SCL-90-R) 신체화 하위척도에서 0점을 보인 4명 (홍삼 복용군 1명, 위약 복용군 3명)을 제외한 총 39명 (홍삼 복용군 21명, 위약 복용군 18명)의 자료가 분석에 포함되었다. 홍삼과 위약은 아침 식후 1일 3 g에 해당하는 분량이 3주간 캡슐로 투여되었으며, 3주간 이중 맹검 (double blind)이 시행되었다. 본 시험에 쓰인 약물은 모두 한국 인삼공사에서 연구목적으로 제조한 것을 공급받아 사용하였다.

대상 데이터

등록된 대상자들은 Microsoft사 Excel 프로그램의 randomization 방법을 통해 미리 무작위 배정 순서에 따라 홍삼 또는 위약 복용군으로 배정되었다. 22명이 홍삼 복용군에, 21명이 위약 복용군에 각각 무작위 선정되었으며, 그 중 기저시점의 Symptom check list-90-revised (SCL-90-R) 신체화 하위척도에서 0점을 보인 4명 (홍삼 복용군 1명, 위약 복용군 3명)을 제외한 총 39명 (홍삼 복용군 21명, 위약 복용군 18명)의 자료가 분석에 포함되었다. 홍삼과 위약은 아침 식후 1일 3 g에 해당하는 분량이 3주간 캡슐로 투여되었으며, 3주간 이중 맹검 (double blind)이 시행되었다.
홍삼과 위약은 아침 식후 1일 3 g에 해당하는 분량이 3주간 캡슐로 투여되었으며, 3주간 이중 맹검 (double blind)이 시행되었다. 본 시험에 쓰인 약물은 모두 한국 인삼공사에서 연구목적으로 제조한 것을 공급받아 사용하였다.
본 연구는 2008년 7월부터 10월까지 광고를 통해 모집된 삼성서울병원 직원 및 성균관대학교 의과대학 학생들을 대상으로 하였다. 정신과적 면담과 이학적 검사를 통해 주요한 내과적, 정신과적 질환의 병력이 있는 경우와 그러한 질환이 의심되는 경우, 임신 가능성이 있는 여성, 생리전 증후군 증상이 있는 여성은 연구대상에서 제외되었다.
본 연구는 2008년도 한국인삼공사에서 고려인삼학회에 출연한 연구비에 의해 수행되었으며 한국인삼공사에서 제공한 홍삼 시료를 사용하였음.

데이터처리

test를 이용해 이루어졌다. 3주간의 시험 전후로 두 군간 SCL-90-R의 신체화 하위척도 점수의변화 비교를 위해 반복측정분산분석이 시행되었다. 모든 통계 분석에 SPSS 17.
홍삼 복용군과 위약 복용군 두 군 간의 사회인구학적 비교는 Student’s t-test와 χ2 test를 이용해 이루어졌다.

이론/모형

신체증상의 측정은 자가 설문 형식인 SCL-90-R의 신체화 하위척도¹⁵⁾을 사용하여 이루어졌다. SCL-90-R 신체화 하위척 도는 12문항으로 이루어져 있다.

성능/효과

^1-3)모든 생물체는 다양한 내적 또는 외적인 자극 요인들에 끊임없이 반응하면서 생체의 역동적인 균형상태, 즉 ‘항상성 (homeostasis)’을 유지하려는 특성을 지니고 있다.^2,4) 스트레스 요인에 대한 생체의 적응 과정이 적절하게 이루어지면 새로운 균형 상태를 이룰 수도 있고, 적절치 못하면 병적인 상태를 유발하게 된다.^5,6) 과도한 스트레스 상태는 이러한 균형 상태가 깨어지면서 여러 심리적, 신체적 증상이 나타나는 상태로 정의될 수 있으며, 이러한 상태가 지속되면 많은 경우 심각한 질병 상태로 이어질 수 있다.
본 연구는 신체 증상을 호소하는 정상인들을 대상으로 3주간 홍삼 또는 위약을 투여하였고, 홍삼 복용군에서 위약 복용군에 비해 신체 증상 감소 정도가 더 큼을 보여주었다.
약물적인 요법 가운데, 우리나라를 포함한 극동지역에서 전통적으로 오랫동안 사용되어 온 것 중 하나가 바로 인삼이다. 본 연구에서는 정상인을 대상으로 홍삼과 위약을 이중맹검 방식으로 3주간 투여하였고 그 결과 홍삼이 신체증상 경감에 효과가 있다는 사실을 입증하였다.
시간과 집단간의 교호작용(interaction effect) 즉, 홍삼 복용군과 위약 복용군 사이에 3주간의 시간 사이의 교호작용이 유의미하게 나타났다 (p=0.04; Fig. 1). 즉 SCL-90-R 신체화 하위척도로 측정한 신체증상은 3주간의 홍삼 복용군이 위약 복용군에 비해 유의미한 정도로 더 감소하는 것으로 나타났다 (Fig.
1). 즉 SCL-90-R 신체화 하위척도로 측정한 신체증상은 3주간의 홍삼 복용군이 위약 복용군에 비해 유의미한 정도로 더 감소하는 것으로 나타났다 (Fig. 1).

후속연구

둘째, 병원 직원 또는 의과대학 학생들이 대상이 되었기 때문에 대상군의 특성이 일반 인구와 다를 수 있다. 따라서 이러한 문제들로 인한 결과의 왜곡 가능성을 줄이고, 본 연구의 결과를 일반화하려면 좀 더 큰 규모의 다양한 인구군을 대상으로 한 후속 연구가 필요할 것이다. 마지막으로, 특정한 질환을 가지고 있지 않은 일반인을 대상으로 했기 때문에 주요 변인으로 측정한 SCL-90-R 신체화 하위척도의 점수대가 그다지 높지 않았다.
마지막으로, 특정한 질환을 가지고 있지 않은 일반인을 대상으로 했기 때문에 주요 변인으로 측정한 SCL-90-R 신체화 하위척도의 점수대가 그다지 높지 않았다. 이로 인해 floor effect와 같은 bias가 영향을 미쳤을 가능성이 있으며, 좀 더 명확한 결과를 위해서는 병리특성이 명확한 질환 군까지 확대된 연구가 필요할 것으로 사료된다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	과도한 스트레스가 개인,사회적 측면에서 어떤 영향을 미치는가?	현대는 스트레스의 시대다. 과도한 스트레스는 개인적인 차원에서의 많은 고통과 비용 손실을 유발할 뿐만 아니라 사회 전체의 측면에서도 상당한 사회경제적 손실을 야기하게 된다.1-3) 모든 생물체는 다양한 내적 또는 외적인 자극 요인들에 끊임없이 반응하면서 생체의 역동적인 균형상태, 즉 ‘항상성 (homeostasis)’을 유지하려는 특성을 지니고 있다.
	스트레스를 줄이기 위한 방법을 어떻게 나누어 생각해볼 수 있는가?	5-7) 특히 스트레스로 인한 신체적 증상들을 의학적인 검사로도 이상 소견이 뚜렷하게 나타나지 않는 경우가 많으며, 따라서 불필요한 검사와 과도한 의료비 증가 등으로 이어지는 경우가 많아 이에 대한 적절한 관리가 필요한 실정이다.8-10) 스트레스를 줄이기 위한 방법으로는 크게 사회나 조직적인 차원에서의 제도적 접근과, 개인적 차원에서의 대처로 나누어 생각해볼 수 있다. 후자의 측면에서 간편하면서도 효율적인 방법 중의 하나로 스트레스 감소에 효과가 있는 약물을 복용하는 것인데, 유사이래 오래 전부터 민간 약재로 쓰여온 인삼 또는 홍삼이 그 한 예라할 수 있다.
	스트레스를 줄이기 위한 방법 중 개인적 차원에서희 간편하면서도 효율적인 방법 중 하나는 무엇인가?	8-10) 스트레스를 줄이기 위한 방법으로는 크게 사회나 조직적인 차원에서의 제도적 접근과, 개인적 차원에서의 대처로 나누어 생각해볼 수 있다. 후자의 측면에서 간편하면서도 효율적인 방법 중의 하나로 스트레스 감소에 효과가 있는 약물을 복용하는 것인데, 유사이래 오래 전부터 민간 약재로 쓰여온 인삼 또는 홍삼이 그 한 예라할 수 있다. 인체에 대한 인삼의 효능은 오랫동안 경험적으로 쓰여왔을 뿐 그 대중적인 사용에 비해 과학적인 연구결과들은 상대적으로 적은 편인데, 최근 들어 스트레스, 면역계, 심혈관계, 내분비계 기능 등 많은 분야에서 속속 인삼의 효능이 과학적으로 입증되고 있다.

참고문헌 (23)

Kalia M. Assessing the economic impact of stress--the modern day hidden epidemic. Metabolism 51: 49-53 (2002)

상세보기
Chrousos GP. Stressors, stress, and neuroendocrine integration of the adaptive response. The 1997 Hans Selye Memorial Lecture. Ann N Y Acad Sci. 851: 311-35 (1998)

상세보기
Yamamoto S, Loerbroks A, Terris DD. Measuring the effect of workplace health promotion interventions on 'presenteeism':a potential role for biomarkers. Prev Med. 48: 471-472 (2009)

상세보기
Korte SM, Koolhaas JM, Wingfield JC, McEwen BS. The Darwinian concept of stress: benefits of allostasis and costs of allostatic load and the trade-offs in health and disease. Neurosci Biobehav Rev. 29: 3-38 (2005)

상세보기
McEwen BS. Stress, adaptation, and disease. Allostasis and allostatic load. Ann N Y Acad Sci. 840: 33-44 (1998)

상세보기
McEwen BS. Allostasis and allostatic load: implications for neuropsychopharmacology. Neuropsychopharmacology 22:108-124 (2000)

상세보기
Figueredo VM. The time has come for physicians to take notice: the impact of psychosocial stressors on the heart. Am J Med. 122: 704-12 (2009)

상세보기
Ferrara M, Langiano E, Di Brango T, De Vito E, Di Cioccio L, Bauco C. Prevalence of stress, anxiety and depression in with Alzheimer caregivers. Health Qual Life Outcomes 6:93 (2008)

상세보기
Peterson U, Demerouti E, Bergstrom G, Samuelsson M, Asberg M, Nygren A. Burnout and physical and mental health among Swedish healthcare workers. J Adv Nurs. 62:84-95 (2008)

상세보기
Godin I, Kittel F. Differential economic stability and psychosocial stress at work: associations with psychosomatic complaints and absenteeism. Soc Sci Med. 58: 1543-1553 (2004)

상세보기
Lee SH, Jung BH, Kim SY, Lee EH, Chung BC. The antistress effect of ginseng total saponin and ginsenoside Rg3 and Rb1 evaluated by brain polyamine level under immobilization stress. Pharmacol Res. 54: 46-49 (2006)

상세보기
Shin HY, Jeong HJ, Hong SH, Um JY, Shin TY, Kwon SJ, Jee SY, Seo BI, Shin SS, Yang DC, Kim HM. The effect of Panax ginseng on forced immobility time & immune function in mice. Indian J Med Res. 124: 199-206 (2006)

상세보기
Jiang QS, Huang XN, Dai ZK, Yang GZ, Zhou QX, Shi JS, Wu Q. Inhibitory effect of ginsenoside Rb1 on cardiac hypertrophy induced by monocrotaline in rat. J Ethnopharmacol. 111: 567-572 (2007)

상세보기
Kim DH, Moon YS, Jung JS, Min SK, Son BK, Suh HW, Song DK. Effects of ginseng saponin administered intraperitoneally on the hypothalamo-pituitary-adrenal axis in mice. Neurosci Lett. 343: 62-66 (2003)

상세보기
Derogatis LR. Symptom Checklist-90-Revised (SCL-90-R) manual I. Clinical Psychometric Research Unit, Johns Hopkins University, Baltimore (1977)
Stewart JA. The detrimental effects of allostasis: allostatic load as a measure of cumulative stress. J Physiol Anthropol. 25: 133-145 (2006)

상세보기
Jessop DS, Turner-Cobb JM. Measurement and meaning of salivary cortisol: a focus on health and disease in children. Stress 11: 1-14 (2008)

상세보기
Butler GC, Yamamoto Y, Hughson RL. Heart rate variability to monitor autonomic nervous system activity during orthostatic stress. J Clin Pharmacol. 34: 558-562 (1994)

상세보기
Gunnar MR, Talge NM, Herrera A. Stressor paradigms in developmental studies: what does and does not work to produce mean increases in salivary cortisol. Psychoneuroendocrinol. 34: 953-967 (2009)

상세보기
Kaneko H, Nakanishi K. Proof of the mysterious efficacy of ginseng: basic and clinical trials: clinical effects of medical ginseng, korean red ginseng: specifically, its anti-stress action for prevention of disease. J Pharmacol Sci. 95: 158-162 (2004)

상세보기
Tachikawa E, Kudo K. Proof of the mysterious efficacy of ginseng: basic and clinical trials: suppression of adrenal medullary function in vitro by ginseng. J Pharmacol Sci. 95: 140-144 (2004)

상세보기
Predy GN, Goel V, Lovlin R, Donner A, Stitt L, Basu TK. Efficacy of an extract of North American ginseng containing poly-furanosyl-pyranosyl-saccharides for preventing upper respiratory tract infections: a randomized controlled trial. CMAJ. 173: 1043-1048 (2005)

상세보기
Koh KB. Evaluation and treatment of somatization. In: Stress and psychosomatic medicine 231-249. Ilzogak, Seoul (2002)

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증