구술은 생존자의 기억을 통해 재현된 내용을 기록화 시키는 작업으로 구술채록은 구술자, 면담자, 촬영자, 녹취자 등의 협업을 통해 수행된다. 따라서 구술기록물은 생산 당시의 맥락이 표현되는 것이 중요하며 구술기록물 수집을 위한 기획, 구술기록물 수집, 보존 및 관리가 체계적으로 이루어져야 한다. 이러한 문제의식에서 시작된 본 연구에서는 구술기록물 중에서도 여성구술생애기록물의 특성을 잘 반영할 수 있도록 메타 데이터의 개념 모델을 설계하고 이를 통하여 요소들을 추출 하였다. 여성구술생애기록물 관련 기획부터 생산, 보존, 관리, 이용에 이르는 기록 관리의 전 과정을 포함하여 계층으로 분류하였으며, 전거레코드와 주제 시소러스를 통해 '여성'의 특징을 표현할 수 있는 시스템을 제안하였다.
구술은 생존자의 기억을 통해 재현된 내용을 기록화 시키는 작업으로 구술채록은 구술자, 면담자, 촬영자, 녹취자 등의 협업을 통해 수행된다. 따라서 구술기록물은 생산 당시의 맥락이 표현되는 것이 중요하며 구술기록물 수집을 위한 기획, 구술기록물 수집, 보존 및 관리가 체계적으로 이루어져야 한다. 이러한 문제의식에서 시작된 본 연구에서는 구술기록물 중에서도 여성구술생애기록물의 특성을 잘 반영할 수 있도록 메타 데이터의 개념 모델을 설계하고 이를 통하여 요소들을 추출 하였다. 여성구술생애기록물 관련 기획부터 생산, 보존, 관리, 이용에 이르는 기록 관리의 전 과정을 포함하여 계층으로 분류하였으며, 전거레코드와 주제 시소러스를 통해 '여성'의 특징을 표현할 수 있는 시스템을 제안하였다.
Oral history is the work to make the record of the verbal content recreated by the memories of the survivors. Oral history recording is accomplished through the collaboration of the interviewee, the interviewer, the cameraman, the recorder, the transcriber and etc. Therefore, it is important for the...
Oral history is the work to make the record of the verbal content recreated by the memories of the survivors. Oral history recording is accomplished through the collaboration of the interviewee, the interviewer, the cameraman, the recorder, the transcriber and etc. Therefore, it is important for the context at the time of the production to be expressed. So planning for the collection of oral records, the collection of oral records, and their preservation and maintenance should be managed systematically. This study, being started from this sense of problem, designed conceptual model of metadata to well reflect the contextual characteristics of the oral records of the women life of among the oral records and extracted the elements through this. The whole process of records management including from planning, production, preservation, management, and leading to use, related to the oral records of the women life, was classified into a hierarchy. It also proposed the system which can express the characteristics of the 'gender' through authority records and subject thesaurus.
Oral history is the work to make the record of the verbal content recreated by the memories of the survivors. Oral history recording is accomplished through the collaboration of the interviewee, the interviewer, the cameraman, the recorder, the transcriber and etc. Therefore, it is important for the context at the time of the production to be expressed. So planning for the collection of oral records, the collection of oral records, and their preservation and maintenance should be managed systematically. This study, being started from this sense of problem, designed conceptual model of metadata to well reflect the contextual characteristics of the oral records of the women life of among the oral records and extracted the elements through this. The whole process of records management including from planning, production, preservation, management, and leading to use, related to the oral records of the women life, was classified into a hierarchy. It also proposed the system which can express the characteristics of the 'gender' through authority records and subject thesaurus.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
구술기록물 아카이브는 모기관에서 프로젝트 형태로 이루어지기 때문에 연구 프로젝트의 시작부터 완료되는 시점까지 생산되는 모든 종류의 기록물들을 아카이브로 이관하여 보존, 관리, 이용하는 것을 목적으로 한다. 따라서 프로젝트의 기획 및 연구, 구술기록물의 생산과 관리, 구술기록물을 이용한 연구 등에 관한 내용 정보를 체계적으로 구조화시킬 필요가 있다.
국내외 존재하는 수많은 구술 아카이브 중에서 디지털 아카이브를 구축하여 서비스를 제공하는 아카이브들 중에 많이 회자되지 않았으나 구술 아카이브 구축에 시사점을 주거나 엘리트 구술이 아닌 여성이라는 소외계층의 구술생애사를 위한 아카이브 구축에 도움을 줄 수 있는 사례들을 중심으로 살펴보았다.
그러므로 본 연구에서는 구술채록 사업, 다양한 행위주체, 기록물들 간의 관계에 대한 맥락정보가 제대로 반영되지 않은 기존의 구술기록물의 관리방식을 지양하고, 구술기록물의 특성을 잘 반영할 수 있는 디지털 구술아카이브를 구축하고자 한다. 이를 위하여 프로젝트, 다양한 행위주체, 구술기록물들간의 관계에 대한 맥락정보를 잘 반영할 수 있는 아카이브 구축을 위하여 메타데이터의 개념 모델을 설계하고 이를 통하여 요소들을 추출 하였다.
. 단편적이면서 제한된 물리적 기록과 역사를 재현하고 문화적 전통을 해석하기 위한 학문적 노력 사이에 구술이 어떻게 영향력 있는 도구가 될 수 있는지에 대해 설명하고 있다.
여성의 생애를 잘 드러내는 전 생애의 직업 변화와 지역의 이동을 구술자 전거레코드를 통해 제공한다. 또한, 구술기록물은 구술자, 면담자, 녹취자, 촬영자, 편집자등의 공동의 생산자를 통해 생산되기 때문에 공동 생산자에 대한 정보를 이용자에게 제공함으로써 기록물을 생산 맥락을 이해하는데 도움이 될 수 있도록 한다. 한편, 기록물의 생산에서부터 이용까지, 기록물의 생애주기 전반에 대한 관리와 편집과정의 중요성(기록관리자, 편집자)에 대한 명확한 표현을 위하여 전거레코드를 구축하여 연계한다.
본 논문은 앞으로 구축하고자 하는 ‘근대와 여성의 기억’ 아카이브 시스템 구축을 위해 여성구술생애기록물의 특성을 반영하는 메타데이터를 도출하고자 기존의 구술 아카이브 사례연구를 통해 메타데이터 요소와 요소들간의 관계 구성에 대해 살펴보았다.
또한, 수직형 검색도구의 문제 해결책은 수직형 검색도구의 개선이 아닌 수직형 검색도구 외의 다양한 접근수단의 제공과 개발 방식의 변화에 있다고 본다. 본 논문의 기록계층 구조는 수직형으로 출처의 원칙을 존중하며 이용자에게 기록의 생산 맥락과 구조를 함께 보여주고자 고려된 것이다. 이 구조는 전거레코드와 연결되어 행위주체와 사건에 대한 정보가 이용자에게 제공되며, 이용자가 구술기록물에 좀 더 쉽게 접근할 수 있도록 주제 시소러스를 검색도구와 연계시키고 주제 전거나 관련 기록물의 링크를 제공한다.
본 연구 방법론으로 첫째 문헌연구를 통해 여성구술생애기록물의 맥락을 잘 표현할 수 있는 메타데이터 주요영역 개념 모델을 제시하고자 한다. 둘째, 기존 사례연구를 통하여 구술기록물을 서비스하고 있는 디지털 아카이브의 메타데이터 요소와 그 요소들 간의 관계가 어떻게 구성되어 있는지와 기록물들 간의 관계 설정에 관해 분석하였다.
구술기록물은 다양한 행위주체가 존재하는 것이 특징이므로 다양한 행위주체를 표현하기 위해 생산자, 관리자, 이용자등의 상위요소를 두었다. 이 행위주체들에 대한 자세한 정보는 전거레코드를 통해 이용자에게 풍부한 배경정보를 제공하고자 한다.
제안 방법
프로젝트가 ‘근대와 여성의 기억’이라는 전체 주제를 중심으로 수행되고 아카이브가 설립되기 때문에 연구주제를 기록 계층의 최상위 단위인 기록물군(Fonds)으로 설정하고 하위 기록물군(Sub fonds)으로 프로젝트를 전반적으로 기획하고 관리하는 ‘기획 및 연구’로 분류하였다. 각 주제별 구술기록물 수집활동은 구술채록과 구술기록물 기증을 통해 이루어지므로 기록물군의 하위로 주제별 구술채록 및 구술기증을 포함하는 구술수집 부문을 시리즈(Series)로 설정하였다.
셋째, 구술기록물 생산에서부터 이용까지 기록화의 전 과정과 ‘여성’과 ‘구술생애기록물’의 특성을 잘 나타낼 수 있는 메타데이터 주요 영역 개념 모델링을 제시하며 구술기록물의 맥락 표현을 위한 메타데이터 요소를 도출하였다. 넷째, 기록화의 전 과정을 담보할 수 있는 기록계층의 분류와 기록물들 간의 맥락을 표현하기 위하여 기록물들 간의 관계를 조직화하고 메타데이터 요소들의 구조화를 통해 구술기록물의 기록계층을 분류하고 전거레코드를 설계하였다.
본 연구 방법론으로 첫째 문헌연구를 통해 여성구술생애기록물의 맥락을 잘 표현할 수 있는 메타데이터 주요영역 개념 모델을 제시하고자 한다. 둘째, 기존 사례연구를 통하여 구술기록물을 서비스하고 있는 디지털 아카이브의 메타데이터 요소와 그 요소들 간의 관계가 어떻게 구성되어 있는지와 기록물들 간의 관계 설정에 관해 분석하였다. 셋째, 구술기록물 생산에서부터 이용까지 기록화의 전 과정과 ‘여성’과 ‘구술생애기록물’의 특성을 잘 나타낼 수 있는 메타데이터 주요 영역 개념 모델링을 제시하며 구술기록물의 맥락 표현을 위한 메타데이터 요소를 도출하였다.
메타데이터 요소를 Description, Name & Date, Physical, Supporter, Identifier, Location, Relationship, Access로 영역을 구별하여 표현하였다.
메타데이터 요소를 통해 구술생애사 특징 중 하나인 내러티브를 드러내기 어려운 점은 전거레코드26) 설계를 통해 드러내고자 하였다. 여성의 생애를 잘 드러내는 전 생애의 직업 변화와 지역의 이동을 구술자 전거레코드를 통해 제공한다.
셋째, 구술기록물 생산에서부터 이용까지 기록화의 전 과정과 ‘여성’과 ‘구술생애기록물’의 특성을 잘 나타낼 수 있는 메타데이터 주요 영역 개념 모델링을 제시하며 구술기록물의 맥락 표현을 위한 메타데이터 요소를 도출하였다.
또한, 여성 구술생애기록물 아카이브 구축을 위해서는 여성의 생애정보에 대한 풍부한 표현이 필요하며 이는 전거레코드와 주제 시소러스 등을 통해 상호참조와 주제 표현이 이루어져야 한다. 앞선 사례를 통해 도출한 시사점을 바탕으로 메타데이터 개념 모델과 요소를 추출하였으며 기록계층을 구조화 하였다. 메타데이터 개념 모델과 요소 도출 그리고 기록계층의 구조화는 구술 프로젝트 전반에 걸친 활동에 대한 맥락을 확보하고, 기록의 결합관계를 통해 구술채록과 관련된 기록들 간의 관계뿐만이 아니라, 구술채록 이전과 이후에 산출된 기록들 간의 관계를 파악할 수 있다.
설계를 통해 드러내고자 하였다. 여성의 생애를 잘 드러내는 전 생애의 직업 변화와 지역의 이동을 구술자 전거레코드를 통해 제공한다. 또한, 구술기록물은 구술자, 면담자, 녹취자, 촬영자, 편집자등의 공동의 생산자를 통해 생산되기 때문에 공동 생산자에 대한 정보를 이용자에게 제공함으로써 기록물을 생산 맥락을 이해하는데 도움이 될 수 있도록 한다.
그러므로 본 연구에서는 구술채록 사업, 다양한 행위주체, 기록물들 간의 관계에 대한 맥락정보가 제대로 반영되지 않은 기존의 구술기록물의 관리방식을 지양하고, 구술기록물의 특성을 잘 반영할 수 있는 디지털 구술아카이브를 구축하고자 한다. 이를 위하여 프로젝트, 다양한 행위주체, 구술기록물들간의 관계에 대한 맥락정보를 잘 반영할 수 있는 아카이브 구축을 위하여 메타데이터의 개념 모델을 설계하고 이를 통하여 요소들을 추출 하였다.
무엇보다도 기록물간의 관계가 논리적으로 구성되어야 하며 이를 통해 기록물들의 맥락 정보가 이용자들에게 제대로 표현될 수 있어야 한다. 이를 위해 기록 자체에 대한 메타데이터, 여성구술생애기록물 수집 관련 연구 프로젝트와 관련된 규정이나 정책 및 법규에 관한 메타데이터, 연구 프로젝트 행위주체에 관한 메타데이터, 기록관리 과정에 대한 메타데이터, 메타데이터 기록에 관한 메타데이터 등으로 기록관리 시스템 내에서 설계되고 적용되어야 하는 메타데이터의 범주를 나누었다.
따라서 프로젝트의 기획 및 연구, 구술기록물의 생산과 관리, 구술기록물을 이용한 연구 등에 관한 내용 정보를 체계적으로 구조화시킬 필요가 있다. 이에 ISO 23081에서 제시한 기록관리 메타데이터 주요영역과 그 관계를 이용하여 여성구술생애기록물 메타데이터 개념 모델을 설계하였다.
목록 정보는 온라인 증언 목록15)에서 검색가능하며, 각 증언의 목록은 인터뷰 이전에 예비상견례에서 작성된 예비 질문지로부터 미리 수행된 각 구술자에 대한 간단한 생애 정보로 구성되어있다. 질문지는 구술자의 태어난 곳, 교육 정도, 가족 구성, 전쟁 전 직업, 종교, 게토 및 강제수용소 경험, 저항 활동과 전후 생활 관련 내용 등의 상세한 생애정보를 포함하고 있다.
프로젝트가 ‘근대와 여성의 기억’이라는 전체 주제를 중심으로 수행되고 아카이브가 설립되기 때문에 연구주제를 기록 계층의 최상위 단위인 기록물군(Fonds)으로 설정하고 하위 기록물군(Sub fonds)으로 프로젝트를 전반적으로 기획하고 관리하는 ‘기획 및 연구’로 분류하였다.
또한, 구술기록물은 구술자, 면담자, 녹취자, 촬영자, 편집자등의 공동의 생산자를 통해 생산되기 때문에 공동 생산자에 대한 정보를 이용자에게 제공함으로써 기록물을 생산 맥락을 이해하는데 도움이 될 수 있도록 한다. 한편, 기록물의 생산에서부터 이용까지, 기록물의 생애주기 전반에 대한 관리와 편집과정의 중요성(기록관리자, 편집자)에 대한 명확한 표현을 위하여 전거레코드를 구축하여 연계한다.) 뿐만 아니라 구술내용과 관련된 단체나 사건과 관련한 전거레코드도 구축하여 구술기록물에 대한 풍부한 배경정보를 제공한다.
이론/모형
여성의 생애를 단편적으로 나타낼 수 있는 것은 여성의 직업 변화와 지역의 이동이기 때문에, 이는 전거레코드를 이용하여 표현한다22). 구술 프로젝트 전 과정에 걸쳐 생산되는 기록물을 획득하고 이를 효율적으로 관리하고 이용하기 위한 메타데이터를 구조화하기 위해서 ISO 23081의 기록관리 메타데이터의 주요 엔티티 모형을 준용하였으며 이를 통해 기록의 4대 속성이 보장될 수 있다.
성능/효과
첫째, 구술기록물의 진본성을 위해 기록물의 생산, 접수, 유지를 통제하는 지침을 마련하고, 구술기록물의 생산 이후 원본과 이용을 위한 편집본을 따로 두어 원본을 보호한다. 둘째, 구술기록물은 구술관련 주제를 연구하는 연구자의 프로젝트 수행 과정 중에 생산되므로 생산자를 구별하여 행위주체가 실제로 프로젝트를 수행을 했는지 생산자 정보, 생산자 생산이력관리를 통해 신뢰성을 확보한다. 셋째, 행위주체, 프로젝트, 규정, 기록 등의 주요영역 간의 관계를 통해 구술기록물이 쉽게 검색되고, 보여지고, 해석될 수 있도록 메타데이터 주요 영역간 관계를 설정하고 기록들 간의 연계성을 유지한다.
또한, 생애사에 드러난 구술자의 자아는 문화마다 개념이 다르며 그 중에서도 젠더는 중요한 자아의 구성요소라 볼 수 있다. 둘째, 구술생애사는 내러티브에 중요한 의미를 둔다. 젠더의 특성을 살리고 내러티브에 의미를 둔 구술채록과 그에 따라 생산된 기록물을 디지털 아카이브에 보존하여 관리하고 활용하는데 있어서 이전의 방식과는 다른 접근 방식이 필요하다.
둘째, 구술기록물은 구술관련 주제를 연구하는 연구자의 프로젝트 수행 과정 중에 생산되므로 생산자를 구별하여 행위주체가 실제로 프로젝트를 수행을 했는지 생산자 정보, 생산자 생산이력관리를 통해 신뢰성을 확보한다. 셋째, 행위주체, 프로젝트, 규정, 기록 등의 주요영역 간의 관계를 통해 구술기록물이 쉽게 검색되고, 보여지고, 해석될 수 있도록 메타데이터 주요 영역간 관계를 설정하고 기록들 간의 연계성을 유지한다.
본 논문은 앞으로 구축하고자 하는 ‘근대와 여성의 기억’ 아카이브 시스템 구축을 위해 여성구술생애기록물의 특성을 반영하는 메타데이터를 도출하고자 기존의 구술 아카이브 사례연구를 통해 메타데이터 요소와 요소들간의 관계 구성에 대해 살펴보았다. 이를 통해 구술기록물이 논리적으로 계층적으로 구조화 되어야 하며 이용자에게 많은 정보를 제공할 수 있도록 메타데이터 간의 관계가 있어야 한다는 사실을 확인하였다. 구술기록물은 구술자의 기억을 바탕으로 생산되기 때문에 구술자를 구술자 중심의 설계가 바람직하고 구술자가 구술기록물 분류 및 통제 상의 가장 기초적인 단위가 되어야 한다.
첫째, 구술기록물의 진본성을 위해 기록물의 생산, 접수, 유지를 통제하는 지침을 마련하고, 구술기록물의 생산 이후 원본과 이용을 위한 편집본을 따로 두어 원본을 보호한다. 둘째, 구술기록물은 구술관련 주제를 연구하는 연구자의 프로젝트 수행 과정 중에 생산되므로 생산자를 구별하여 행위주체가 실제로 프로젝트를 수행을 했는지 생산자 정보, 생산자 생산이력관리를 통해 신뢰성을 확보한다.
구술생애사의 특성은 다음과 같다. 첫째, 구술생애사는 인간의 구체적이고 총제적인 경험세계와 그 경험 세계에 대한 주관적 의미가 중요하다. 또한, 생애사에 드러난 구술자의 자아는 문화마다 개념이 다르며 그 중에서도 젠더는 중요한 자아의 구성요소라 볼 수 있다.
후속연구
메타데이터 개념 모델과 요소 도출 그리고 기록계층의 구조화는 구술 프로젝트 전반에 걸친 활동에 대한 맥락을 확보하고, 기록의 결합관계를 통해 구술채록과 관련된 기록들 간의 관계뿐만이 아니라, 구술채록 이전과 이후에 산출된 기록들 간의 관계를 파악할 수 있다. 본 연구는 현재 수행중인 프로젝트를 중심으로 진행되고 있기 때문에 연구의 내용은 프로젝트 과정 중 수정을 통해 완성되어갈 것이다. 젠더의 특성을 반영하고 이용자를 위해 구술기록물에 대한 다양한 접근점을 제공하기 위해 4장에서 제안된 주제 시소러스에 관한 연구는 계속될 것이므로 후속 연구로 남겨두었다.
본 연구는 현재 수행중인 프로젝트를 중심으로 진행되고 있기 때문에 연구의 내용은 프로젝트 과정 중 수정을 통해 완성되어갈 것이다. 젠더의 특성을 반영하고 이용자를 위해 구술기록물에 대한 다양한 접근점을 제공하기 위해 4장에서 제안된 주제 시소러스에 관한 연구는 계속될 것이므로 후속 연구로 남겨두었다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
문자가 발명되기 이전부터 구술은 어떤 존재였습니까?
문자가 발명되기 이전부터 구술은 의사소통의 형태로, 기억을 보존하여 전승하기 위한 도구로 존재했다. 예전에는 기억을 전승하는 구술자가 이전세대의 기억을 구술의 형태로 다음 세대에게 내용을 전해주었다면, 기술이 발전하면서 개인의 경험을 음성 녹음이나 동영상 촬영을 통해 보존할 수 있게 되었다.
구술은 어떤 작업이기때문에 다양한 학문영역에 적용되고 있나요?
기술의 발전은 자신들의 경험과 기억을 문자로 서술해내지 못했던 사회 계층들에게 구술을 통하여 그들의 경험과 기억이 채록되어 하나의 학문으로서 자리 잡을 수 있도록 하였다. 구술은 과거의 특정 사건이나 활동 그리고 경험에 대한 내용을 생존자의 증언을 통해 기록하는 작업이기 때문에 문자로 기록되지 않은 과거의 활동이나 경험을 서술하거나 연구하기 위한 방법론으로 다양한 학문영역에 적용되고 있다.
과거 기록관리 영역에서는 어떤 것들에 신뢰하고, 집중하였나요?
그동안 기록관리 영역에서 구술의 영역은 신뢰할 수 있는 기록으로서 주목받지 못했다. 19세기 실증주의의 영향을 받아 발전된 기록관리학에서는 문자로 쓰여진 기록물들만이 신뢰되었고, 문자화된 기록들만을 보존하고 관리하는 방법들에 집중하였다. 그러나 기술의 발전을 통하여 다양한 유형의 기록물의 생산과 축적이 가능해지고 문자화된 기록물뿐만 아니라 다양한 유형의 기록물을 기록관리의 대상에 포함시켜야 할 것인지에 대한 논의가 진행되면서 당대의 시대상을 반영할 수 있는 다양한 유형의 기록물들도 점차 중요성이 증대되어가고 있다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.