[논문]인도네시아에서 수입된 Aquilaria malaccensis 의 감별 연구

김인락; 박병수

doi:10.6116/kjh.2011.26.1.097

인도네시아에서 수입된 Aquilaria malaccensis 의 감별 연구
A Study on the Actual Origin Species of Aquilaria malaccensis Imported from Indonesia 원문보기

大韓本草學會誌 = The Korea journal of herbology, v.26 no.1, 2011년, pp.97 - 101

김인락 (동의대학교 한의과대학 본초학교실) , 박병수 (국립산림과학원 탄소순환과)

Abstract ▼ AI-Helper

Objectives : The purpose of this research is to identify the actual origin species imported as Aquilaria malaccensis from Indonesia. Methods : After producing the permanent preparat by cutting off the specimen thinly, we observed its characteristics. Results : The imported ones have not interxylary parenchyma, so none is in the genus aquilaria. Since the aliform parenchyma is mostly observed around the vessel pore, they are in the genus gonystylus, and the rest have no aliform parenchyma, so their specimen is unidentified. Conclusion : The imported as A. malaccensis are not in the genus aquilaria, but most of them are in the genus gonystylus and, for the rest, the specimen is unidentified.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

그러므로 침향의 감별에서는 보다 구체적인 근거가 절실한 데, 이번 연구에서는 2002년 CITES 에서 출간한 열대목재감별지침19)을 근거로 인도네시아에서 A. malaccensis 라고 CITES 증명서를 첨부하여 수입된 것의 조직을 관찰하고 판별한 결과 부분적으로 기원종을 확인하였기에 보고하는 바이다.

가설 설정

3. 나머지는 도관공주위에 익상유조직도 없으므로 기원미상이다.

제안 방법

전처리가 완료된 시료는 슬라이딩 마이크로톰을 이용하여 각 단면별로 두께 20㎛ 미만의 박편을 제작하였다. 박편을 safranin으로 염색하여 알코올 50%에서 시작하여 70%, 90%, 100%, 100%+xylene, xylene 100%의 단계별로 탈수를 실시하였다. 탈수처리가 된 박편을 슬라이드글라스에 올려놓은 후 canada balsam+xylene으로 봉입하여 영구프레파라트를 제작하였다.
수종분석을 위한 시료는 우선 육안으로 3단면을 구별한 후 0.5×0.5×1㎝정도의 블록을 제작하였다.
탈수처리가 된 박편을 슬라이드글라스에 올려놓은 후 canada balsam+xylene으로 봉입하여 영구프레파라트를 제작하였다. 완성된 프레파라트는 광학현미경으로 관찰하고 그 특징을 찾아 사진촬영 하였다.
일부 무른 시료는 PEG#2000 50%에 침지시켜 강도를 부여한 후 PEG#2000 100%로 embedding하여 시료틀에 고정시켰다. 전처리가 완료된 시료는 슬라이딩 마이크로톰을 이용하여 각 단면별로 두께 20㎛ 미만의 박편을 제작하였다. 박편을 safranin으로 염색하여 알코올 50%에서 시작하여 70%, 90%, 100%, 100%+xylene, xylene 100%의 단계별로 탈수를 실시하였다.
삼단면은 횡단면(cross section), 방사단면(radial section), 접선단면(tangential section) 이다. 제작된 블록은 증류수에 담가 고온ㆍ고압으로 2일 정도 연화처리하였다. 일부 무른 시료는 PEG#2000 50%에 침지시켜 강도를 부여한 후 PEG#2000 100%로 embedding하여 시료틀에 고정시켰다.
박편을 safranin으로 염색하여 알코올 50%에서 시작하여 70%, 90%, 100%, 100%+xylene, xylene 100%의 단계별로 탈수를 실시하였다. 탈수처리가 된 박편을 슬라이드글라스에 올려놓은 후 canada balsam+xylene으로 봉입하여 영구프레파라트를 제작하였다. 완성된 프레파라트는 광학현미경으로 관찰하고 그 특징을 찾아 사진촬영 하였다.

대상 데이터

인도네시아산 Aquilaria malaccensis 는 인도네시아 C 사가 수출하고 M 사가 수입하여 H 사가 판매한 것, 인도네시아 C 사로부터 全形의 것을 제공받은 것, 식약청 관능감별 재검시 불합격 처리된 M 사, D 사의 제품이다. 대조품은 인도네시아 A. malaccensis 에 현지인들이 인위적으로 가공한 것과 Gonystylus macrophyllus 의 수간목과 국립산림과학원이 수집하여 소장하고 있는 A. agallocha 와 A. malaccensis 그리고 Gonystylus 속 표본이다.
방사조직은 대부분이 단열이지만 복열도 일부 관찰되며 방사유세포의 높이는 440-720㎛ 이며 결정은 관찰되지 않고 세포내용물도 관찰되지 않았다. 목섬유는 길이 0.72-1.6mm, 접선방향 직경 18-25㎛, 세포벽 두께 3-4㎛이다. 재내사부는 반경방향 120갭 분포㎛, 접선방향 320갭38포㎛로 요철의 렌즈상을 나타내며 여러 개가 접선방향으로 연결되는 경우도 있다.
炭化木은 화산이 폭발시 흘러내린 용암에 나무가 파묻혀 숯이 된 것이다. 이번 연구는 두번째부류의 것을 대상으로 하였다.
인도네시아산 Aquilaria malaccensis 는 인도네시아 C 사가 수출하고 M 사가 수입하여 H 사가 판매한 것, 인도네시아 C 사로부터 全形의 것을 제공받은 것, 식약청 관능감별 재검시 불합격 처리된 M 사, D 사의 제품이다. 대조품은 인도네시아 A.

성능/효과

2. 대부분은 도관공주위에 익상유조직이 관찰되므로 Gonystylus 속이다.
이상의 결과에 따라 인도네시아에서 수입된 A. malaccensis 는 Aquilaria 속은 아니고 대부분은 Gonystylus 속이며 나머지는 기원미상이었다.

후속연구

약효의 표준화에서 가장 중요한 것은 기원종의 확립인데, 침향은 국내에서 생산되지 않으므로 식물자체에 대한 정보가 부족하고, A. agallocha 와 A. malaccensis 가 동종인지 아닌지 논란 중이며, 수입시 관능감별에서 적부판정에 어려움이 있으므로 실제 수입품이 규격집에 설정된 종인지 확인이 필요하다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	침향이 처음 수록된 본초서는?	침향은 본초서로는 名醫別錄에 처음 수록되었으나 향을 즐기는 자들이 주로 사용하고 약으로는 惡核과 毒腫을 치료하는데 일부 사용하였다1). 法華經이나 聖經에도 침향의 향기를 하늘의 향기에 비유하였고2,3), 조선시대에는 왕이 제사지낼 때 독점적으로 사용하였다4).
	침향은 어떻게 사용되었는가?	침향은 본초서로는 名醫別錄에 처음 수록되었으나 향을 즐기는 자들이 주로 사용하고 약으로는 惡核과 毒腫을 치료하는데 일부 사용하였다1). 法華經이나 聖經에도 침향의 향기를 하늘의 향기에 비유하였고2,3), 조선시대에는 왕이 제사지낼 때 독점적으로 사용하였다4).
	침향의 꽃 색깔은 무엇이고 이를 인정하는 서책은 무엇인가?	法華經이나 聖經에도 침향의 향기를 하늘의 향기에 비유하였고2,3), 조선시대에는 왕이 제사지낼 때 독점적으로 사용하였다4). 꽃의 색깔은 唐本草1)에서 흰색이라 한 이래로 本草圖經1), 本草品匯精要5), 本草綱目6) 등에서 이를 그대로 인정하고 있다. 南越志에서는 지금의 베트남인 交州에서 생산된다하고, 침향을 세분하여 물에 가라앉는 것은 沈香, 뜨는 것은 鷄骨香, 가장 품질이 낮은 것은 棧香으로 구분하였다1).

참고문헌 (35)

唐愼微. 重修政和經史證類備用本草. 北京 : 人民衛生出版社. 1980 : 307, 308,311, 312.
妙法蓮華經(下卷) 제19 法師功德品. 서울 : 民族社. 1999 : 238, 239.
聖經. 민수기 24장 6절, 시편 45장 8절, 잠언 7장 17절, 아가 4장 14절, 요한복음 19장 39절.
朝鮮王朝實錄. 태백산고본. 純祖 5年 4월 10일. 47책. 505. Available from : http://sillok.history.go.kr
劉文泰等撰. 本草品匯精要. 北京 : 華夏出版社. 2004 : 319, 320.
陳貴廷. 本草綱目通釋. 北京 : 學苑出版社. 1995 : 1582-1584.
식품의약품안전청. 대한약전외한약(생약)규격집. 식품의약품안전청고시 제 2007-90호. 2007 : 30, 32. Available from : http://www.kfda.go.kr.
Hooker. J.D., C.D., K.C.S.I.. Flora of British. 2nd div.v. London : Gilbert and Rivington Limited. 1890 : 204.
Roxburgh. W.. Hortus Bengalensis. London : Mission Press. 1814 : 33.
行政院衛生署編. 中華民國中藥典範解說書. 臺北 : 遠昌印刷有限公司. 1986 : 531-532.
國家中醫藥管理局中華本草編委會. 中華本草 5권. 上海 : 上海科學技術出版社. 2002 : 396-400.
Chakrabarty K., Kumar A., Menon V.. Trade in Agarwood. New Delhi. 1994 : 5, 10, 12.
식품의약품안전청. CITES와 한약. 서울 : 동원문화사. 2007 : 44.
장승엽, 강신정, 성락선 등. 침향의 품질평가에 관한 연구. 식품의약품안전청연구보고서. 2000 : 제4권. 212-222.
김인락, 박상진. 침향의 목부조직. 대한본초학회지. 2005 ; 20(3) : 9-18.

원문보기 상세보기
한국의약품수출입협회. 2002년도 사업보고서. 서울. 2002 : 6.
식품의약품안전평가원. 제10차 한약재 관능검사위원 워크숍 자료집. 2009.
식품의약품안전청. 수입의약품등 관리규정. 식품의약품안전청고시 제 2010-20 호, 2010. Available from : http://www.kfda.go.kr.
Authorithy of the Minister of Environment Minister of Supply and Services Canada. CITES Identification Guide-Tropical Woods. 2002 : 30, 39, 44.
謝宗萬. 中藥材品種論述. 北京 : 人民衛生出版社. 2008 : 272-279.
謝宗萬編著. 中藥品種理論與應用. 北京 : 人民衛生出版社. 2008 : 599-604.
Vietnamese Pharmacopoeia Commission. Vietnamese Pharmacopoeia. Third Edition English Version. 2002 : 328, 330, 340, 342.
國家藥典委員會編. 中華人民共和國藥典. 2010년판. 北京 : 化學工業出版社. 2010 : 199.
조선민주주의인민공화국보건부약전위원회. 조선민주주의인민공화국약전. 제5판. 평양 : 의학과학출판사. 1996 : 264-265.
Available from : http://www.cites.org
Review of significant Trade Aquilaria malaccensis. 2003. PC 14 DOC. 9.2.2. Annex 2 : 45. Fourteenth meeting of the Plants Committee, Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Windhoek, Namibia.
CITES. PC14 Doc. 6.4. 2004 : 2.
TRAFFIC. CITES Agarwood Expert group meetings. 2006 : 10-11.
Soehartono. T., Newton. A. C.. Reproductive ecology of Aquilaria spp. in Indonesia. Forest Ecolgy and Management. 1998 : 178 : 62.
Ng, L.T., Chang, Y.S. and Kadir, A. A.. A review on agar (gaharu) producing Aquilaria species. Journal of Tropical Forest Products. 1997 ; 2(2) : 272-285.

상세보기
Barden, A., Anak, N.A., Mulliken, T., Song, M., Heart of the Matter : Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis. Kuala Lumpur : TRAFFIC SE Asia. 2000 : 41.
Shimada Y, Kiyosawa S. Studies of Agarwood(Jinko) (II) Morphological Study of Arquilaria malaccensis Lam. Shoyakugaku Zasshi. 1984 ; 38(4) : 313-320.
Rao K R, Dayal R. The secondary xylem of Aquilaria agallocha (Thymelacaceae) and the formation of 'Agar'. IAWA Bull. n. s. 1992 ; 13 : 163-172.

상세보기
식품의약품안전청. 원색한약재감별도감. 대전 : 호미출판사. 2008 : 873.
Lim T. W., Tonny S., Chen H. K.. Framing the Picture : An assessment of ramin Indonesia Malaysia and Singapore. TRAFFIC Southeast Asia 2004. vi.

저자의 다른 논문 :

LOADING...

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증