최근 전자책 표준인 EPUB(Electronic Publication)과 아마존의 킨들, 아이패드와 같은 휴대용 디지털기기의 발달로 전자책 시장이 활성화되고 있다. 반면에 시각장애인용 전자책은 음성녹음이나 점자번역을 이용하여 구축되어 왔기 때문에, 구축비용이 많이 들어 보급률이 매우 저조한 상태이다. 만일 전자책 표준인 EPUB 규격으로 작성된 전자책을 음성 또는 정자로 쉽게 변환이 가능하다면 EPUB 규격으로 작성된 다양한 종류의, 그리고 방대한 양의 전자도서를 시각장애인용 도서로 쉽게 확보할 수 있다는 장점이 있다. 본 논문에서는 EPUB 규격으로 작성된 전자책을 이용하여 시각장애인용 점자전자책으로 변환하는 기법을 설계하고 구현하였다. EPUB 규격으로 작성된 전자책에서 시각장애인에게 불필요한 멀티미디어, 활자 효과를 필터링하여 순수 텍스트만으로 구성된 유니코드 텍스트로 변환하는 기법과, 이를 다시 점자로 변환하여 점자디스플레이로 출력하는 기법을 설계하였다. 성능 분석은 변환의 정확도와 변환 시간, 그리고 점자디스플레이 출력시간을 측정하였으며, EPUB 규격의 전자책이 시각장애인용 점자전자책으로 변환되어 유용하게 사용될 수 있다는 것을 확인하였다.
최근 전자책 표준인 EPUB(Electronic Publication)과 아마존의 킨들, 아이패드와 같은 휴대용 디지털기기의 발달로 전자책 시장이 활성화되고 있다. 반면에 시각장애인용 전자책은 음성녹음이나 점자번역을 이용하여 구축되어 왔기 때문에, 구축비용이 많이 들어 보급률이 매우 저조한 상태이다. 만일 전자책 표준인 EPUB 규격으로 작성된 전자책을 음성 또는 정자로 쉽게 변환이 가능하다면 EPUB 규격으로 작성된 다양한 종류의, 그리고 방대한 양의 전자도서를 시각장애인용 도서로 쉽게 확보할 수 있다는 장점이 있다. 본 논문에서는 EPUB 규격으로 작성된 전자책을 이용하여 시각장애인용 점자전자책으로 변환하는 기법을 설계하고 구현하였다. EPUB 규격으로 작성된 전자책에서 시각장애인에게 불필요한 멀티미디어, 활자 효과를 필터링하여 순수 텍스트만으로 구성된 유니코드 텍스트로 변환하는 기법과, 이를 다시 점자로 변환하여 점자디스플레이로 출력하는 기법을 설계하였다. 성능 분석은 변환의 정확도와 변환 시간, 그리고 점자디스플레이 출력시간을 측정하였으며, EPUB 규격의 전자책이 시각장애인용 점자전자책으로 변환되어 유용하게 사용될 수 있다는 것을 확인하였다.
Recently, e-book market is growing rapidly as the advent of portable digital appliances such as iPAD and amazon's kindle, and E-book standard, EPUB. But, the blind has little use of e-book because there were lack of e-books for the blind caused by the high cost of audio recording and braille transla...
Recently, e-book market is growing rapidly as the advent of portable digital appliances such as iPAD and amazon's kindle, and E-book standard, EPUB. But, the blind has little use of e-book because there were lack of e-books for the blind caused by the high cost of audio recording and braille translation. If it is possible to translate EPUB specified e"book to audio book or braille e-book easily, then there are many advantages to acquire various types and large volumes of e-book for the blind from the EPUB specified e-book. This paper implements the translating methods from the EPUB specified e-book to a braille e-book for the blind. lt consists of translation method which filters unnecessary multimedia functions and type effects so that only text information is extracted for the blind. And, then the extracted text content is translated to braille content to display to the blind using a flexible braille display. Performance analysis is performed as the factor of translation correction ratio, translation time, and display time of flexible braille display. It is proved that the translated braille e-book is useful for the blind.
Recently, e-book market is growing rapidly as the advent of portable digital appliances such as iPAD and amazon's kindle, and E-book standard, EPUB. But, the blind has little use of e-book because there were lack of e-books for the blind caused by the high cost of audio recording and braille translation. If it is possible to translate EPUB specified e"book to audio book or braille e-book easily, then there are many advantages to acquire various types and large volumes of e-book for the blind from the EPUB specified e-book. This paper implements the translating methods from the EPUB specified e-book to a braille e-book for the blind. lt consists of translation method which filters unnecessary multimedia functions and type effects so that only text information is extracted for the blind. And, then the extracted text content is translated to braille content to display to the blind using a flexible braille display. Performance analysis is performed as the factor of translation correction ratio, translation time, and display time of flexible braille display. It is proved that the translated braille e-book is useful for the blind.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.