[논문]손기정 기증 고대 그리스 청동제투구의 보존처리

박학수; 정수빈

doi:10.22790/conservation.2013.14.0069

손기정 기증 고대 그리스 청동제투구의 보존처리
Conservation of the Ancient Greek Bronze Helmet donated by Sohn Keechung 원문보기

박물관보존과학 = Conservation science in museum, v.14, 2013년, pp.69 - 79

박학수 (국립중앙박물관 보존과학부) , 정수빈 (국립중앙박물관 보존과학부)

초록
AI-Helper

손기정(1912 - 2002)이 1936년 베를린 올림픽 마라톤 우승의 부상으로 받은 보물 제904호 고대 그리스 청동제투구는 보존처리 부위가 열화되어 균열과 변색이 발생하였고, 코가리개가 상단 접합 부위의 균열에 의해 아래쪽으로 쳐지게 되어 다시 보존처리하였다. 코가리개를 본체에서 분리하고, 본체와 코가리개를 안정화 및 강화처리를 한 후 다시 접합하였다. 본체의 균열 부위와 결실 부위에는 직조 유리섬유로 보강하였으며, 코가리개는 접합 후 직조 유리섬유와 Ti판을 사용하여 보강하였다. 코가리개의 충전 부위는 주변과 같이 문양을 새기고 색맞춤을 하였다.

Abstract ▼ AI-Helper

The area of conservation treatment of the bronze helmet of the ancient Greece, treasure No. 904, which Sohn Keechung (1912 to 2002) received as an extra prize for his winning the marathon in the 1936 Berlin Olympics deteriorated and as a result crack and discoloration occurred. Its nose guard hung downward due to the crack of the bonded area of upper end. Therefore, conservation treatment of the helmet was conducted again. The nose guard was separated from the body. Stabilization and consolidation treatment of them was made and then they were joined again. The cracked and missing areas were reinforced with woven glass fibers, and the nose guard was reinforced with woven glass fibers and Ti plate after the bonding. The joined area of the nose guard was carved with the same pattern as that of the surrounding area and its color was adjusted to be the same as well.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

한편 2012년 6월 정기 보존 상태 점검 과정에서 코가리개의 접합 부위에 균열이 존재하는 것을 발견하여, 코가리개의 재접합과 더불어 취약한 부위를 보완하기 위해 2013년 2월부터 재보존처리에 착수하여 동년 4월에 완료하였다. 보존처리 중 코가리개의 접합과 지지 방안을 연구하였으며, 이를 조사 결과 및 보존처리 절차와 함께 소개하고자 한다.
본체와 코가리개 표면에는 복원 재료가 두껍게 덮여 있었는데, 그 중 접합면 부근에 존재하는 것은 직조 유리섬유로 앞면을 보강할 수 있는 깊이를 확보하기 위하여 제거하였다.

제안 방법

7. 코가리개 접합 부위는 문양과 돌기를 복원하고 채색하였다.
X선 투과 조사를 통해 부식상태, 접합 및 복원부분을 확인하였으며(Figure 3), 조건은 Table 1과 같다.
코가리개의 구멍과 표면에 부착된 이물질은 바늘, 이쑤시개, 메스, 붓과 에탄올을 사용하여 제거하였다. 구멍 속에 존재하는 이물질은 왁스 계통의 물질로 추정되며, 구멍에 채워진 것을 제거하여 구멍이 드러나도록 하였다. 표면의 얼룩진 코팅은 아세톤을 붓에 묻혀 문질러 제거하였다.
또한 접합 부위의 안쪽에도 보강을 위하여 두께 0.5 mm의 티타늄(Ti) 판으로 투구 내부 굴곡에 맞게 지지대를 제작하였고, 이것을 B-72를 유기용매에 57 wt% 용해시킨 것으로 본체에 접착하였다. Ti판에는 직경 1.
본체에 존재하는 균열 부위를 강화하기 위하여 아크릴계 수지인 Paraloid B-72(이하 B-72)를 자일렌(Xylene)에 10 wt% 용해시킨 용액을 주사기로 주입하였으며, 같은 용액으로 내부와 외부 전체를 붓으로 도포하여 보호 코팅을 하였다. 또한 균열 부위와 결실 부위 표면에 직조 유리섬유(KPI사, #303-HS)를 B-72로 함침시킨 판을 덧대고, B-72를 아세톤에 10 wt% 용해시킨 용액으로 접착시켜 강화하였다(Figure 6).
코가리개의 접합 부위의 균열에 주사기로 아세톤을 서서히 주입하여 접착제를 약화시켜 본체와 코가리개를 분리하였다. 분리된 본체와 코가리개의 접착면에 존재하는 접착제와 복원 재료를 아세톤, 메스 등을 이용하여 제거하였다. 본체와 코가리개 표면에는 복원 재료가 두껍게 덮여 있었는데, 그 중 접합면 부근에 존재하는 것은 직조 유리섬유로 앞면을 보강할 수 있는 깊이를 확보하기 위하여 제거하였다.
앞서 직조 유리섬유를 덧댄 결실 부위 중에서 측면의 결실 부위에는 에폭시계 수지인 Araldite Rapid에 무기 안료를 첨가하여 충전하였고, 뒤쪽의 결실 부위에는 B-72를 유기용매에 57 wt% 용해시킨 것에 무기안료를 첨가하여 충전하였다.
투구의 재질을 안정화 및 강화하였으며, 코가리개는 분리한 후 다시 접합하고 보강하였다. 이를 통해 투구를 안정하게 보존하고, 전시에 할용할 수 있도록 하였다. 앞서 서술한 보존처리 과정을 요약하면 아래와 같다.
코가리개의 접합 부위를 직조 유리섬유판으로 보강한 곳 위에 Paraloid B-72를 유기용매에 57 wt% 용해시킨 것과 무기안료를 혼합하여 충전 후, 메스로 인접한 부위와 높이가 맞도록 다듬었다. 이어서 메스, 주사바늘, 바늘로 선형 문양을 만들었고, 원형의 문양은 내경 0.7 mm인 샤프 연필의 끝을 이용하여 눌러서 새겼다.
코가리개의 접합 부위를 직조 유리섬유판으로 보강한 곳 위에 Paraloid B-72를 유기용매에 57 wt% 용해시킨 것과 무기안료를 혼합하여 충전 후, 메스로 인접한 부위와 높이가 맞도록 다듬었다. 이어서 메스, 주사바늘, 바늘로 선형 문양을 만들었고, 원형의 문양은 내경 0.
상태조사 결과, 본체는 부식으로 인한 청동병, 균열 및 박락 등으로 인해 취약한 상태이며, 상당 부위가 접합 및 복원 되었다. 투구를 전면적으로 해체하는 것은 오히려 잔존 부위가 파손될 우려가 높기 때문에 본체는 현재의 형상을 유지하며 안정화와 강화처리를 하고, 코가리개는 분리하여 다시 접합하기로 보존처리의 기본 방침을 세웠다.

대상 데이터

손기정에게 반환되기 전 이미 독일에서 코가리개를 비롯한 여러 부위가 접합 및 복원된 상태였으며, 코가리개와 본체의 접합 부위가 절반 정도 부러져서 기증전인 1994년 8월에 국립중앙박물관에서 그 부위를 시아노아크릴레이트계(Cyanoacrylate) 접착제로 접착하고, 들뜬 부위는 에폭시계 합성수지인 Araldite Rapid(Araldite 사)로 충전한 후 아크릴 물감과 Gloss Medium(p^-b^-o사)을 혼합하여 채색하였다.
또한 앞면의 목 끝단과 우측면과 후면 일부가 결실되었다(Figure 2). 제원은 폭이 18.6 cm, 앞뒤가 28.5 cm이며, 높이는 22 cm, 중량은 1,182.5 g이었다.
코가리개의 구멍과 표면에 부착된 이물질은 바늘, 이쑤시개, 메스, 붓과 에탄올을 사용하여 제거하였다. 구멍 속에 존재하는 이물질은 왁스 계통의 물질로 추정되며, 구멍에 채워진 것을 제거하여 구멍이 드러나도록 하였다.
코가리개의 접합 부위, 결실 부위의 충전한 부위와 안쪽 Ti 보강판을 아크릴 물감으로 채색하였다. 채색은 주변과 유사하게 하여 이질감이 들지 않도록 하였다(Figure 9).

성능/효과

1. 본체에 청동병, 균열과 복원 부위의 열화가 발생하였다.
2. 접합부에 균열이 발생하여 쳐진 코가리개는 본체에서 분리하였지만, 본체는 취약하여 다른 접합, 복원 부위를 해체하지 않았다.
4. 본체와 코가리개는 안정화 및 보호 코팅을 하였다.
상태조사 결과, 본체는 부식으로 인한 청동병, 균열 및 박락 등으로 인해 취약한 상태이며, 상당 부위가 접합 및 복원 되었다.
이때 복원 재료의 하부에 부식되지 않은 금속이 존재하는 것을 관찰할 수 있다. 이것은 본체와 코가리개가 같은 청동제지만 부식 양상이 확연히 다른 것을 보여주고 있는 것으로, 본체의 선 각(線刻)이 가늘고 뚜렷한데 비해 코가리개는 그렇지 않은 점과 X선 조사 결과를 종합해 보았을 때 코가리개는 별도로 제작된 것으로 판단된다.
이마와 정수리 부분에서 여러 개의 편을 접합한 형상이 관찰되었고, 목가리개 부분 좌·우측 하단의 결실된 부분은 금속판으로 복원하였음을 확인하였다.
투구 우측 하단 결실부 복원재의 주성분은 구리와 아연의 합금인 황동이었다. 이상의 결과를 종합해보면 1994년 이전에 주석과 금속판을 사용하여 분리된 편을 접합하고, 결실 부위를 복원하였음을 알 수 있다.
한편 코가리개는 본체와 달리 양호한 상태였으며, 코가리개 접합 부위는 X선 조사를 통해서도 균열이 관찰되었다. 코가리개 접합 부위가 주변보다 투과가 덜 되었기 때문에 최초 접합 시 밀도가 높은 재료를 사용하였음을 확인할 수 있었다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	1994년 8월에 국립중앙박물관에서는 부러진 청동제 투구의 코가리개와 본체의 접합 부위를 어떻게 보존처리하였는가?	손기정에게 반환되기 전 이미 독일에서 코가리개를 비롯한 여러 부위가 접합 및 복원된 상태였으며, 코가리개와 본체의 접합 부위가 절반 정도 부러져서 기증 전인 1994년 8월에 국립중앙박물관에서 그 부위를 시아노아크릴레이트계(Cyanoacrylate) 접착제로 접착하고, 들뜬 부위는 에폭시계 합성수지인 Araldite Rapid(Araldite 사)로 충전한 후 아크릴 물감과 Gloss Medium(p-b-o사)을 혼합하여 채색하였다.
	청동제 투구 재질의 성분 분석 결과, 투구의 주성분은 무엇인가?	성분 분석결과는 Table 2이며, 부식된 표면을 분석한 본체와 바탕금속을 분석한 코가리개는 조성의 차이가 있지만 투구의 주성분은 구리(Cu), 주석(Sn)으로 청동제이다. 본체와 코가리개 접착면의 은백색 금속(Figure 4(b))은 주성분이 주석이며 소량의 구리가 포함되어 있고, 투구 정수리 부분의 접합 재료는 주석이 주성분으로 소량의 구리와 아연(Zn)이 포함되어 있다.
	본체와 코 가리개의 접합 부위 바깥쪽에 직조 유리섬유로 보강한 이유는?	본체와 코가리개는 에폭시계 수지인 Araldite Rapid로 접합하고, 접합 부위 바깥쪽에 직조 유리섬유에 B-72를 함침시킨 판을 잘라 덧댄 후, B-72를 아세톤에 10 wt% 용해시킨 용액으로 부착하여 보강하였다(Figure 7). 이와 같이 직조 유리섬유로 보강한 것은 유리섬유의 인장강도(3,100-3,800MPa)가 높고, 내화학성과 치수 안정성이 좋기 때문이다. 본체에도 이 재료를 사용한 것은 앞서 언급한 특성과 더불어 유리섬유의 굴절률이 1.

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증