$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

소프트웨어 글로벌화를 위한 제품 라인 아키텍처 설계 기술
Design Technology of Product Line Architecture for Software Globalization 원문보기

한국인터넷방송통신학회 논문지 = The journal of the Institute of Internet Broadcasting and Communication, v.13 no.2, 2013년, pp.83 - 92  

이관우 (한성대학교 정보시스템공학과)

초록
AI-Helper 아이콘AI-Helper

소프트웨어 글로벌화란 다양한 나라 및 문화에 적합한 소프트웨어를 쉽게 체계적으로 개발할 수 있도록 지원하는 활동이다. 지금까지 소프트웨어 글로벌화를 위한 노력은 주로 소프트웨어 구현 기술 및 도구 개발에 초점을 맞추어왔다. 하지만 다른 나라 및 문화에 판매되는 글로벌 소프트웨어 제품은 다양한 환경 차이에 의해 요구사항이 다르게 되고, 이러한 요구사항의 차이는 상이한 아키텍처 설계를 유도하게 된다. 본 논문에서는 이러한 아키텍처 설계 지식을 체계화된 지식 모델로 정의하고, 이러한 지식 모델을 작성하고 이용하는 방법론을 제안한다. 또한 디지털 데이터 방송용 셋톱박스 미들웨어 시스템의 아키텍처 설계에 제안된 모델과 방법론을 적용하여 타당성을 평가한다.

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

Software globalization is the supporting process of adapting computer software to different country and culture. Most efforts for software globalization have been focused on the development of software implementation techniques or tools. However, global software sold worldwide has different requirem...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • AVM을 아키텍처 가변성을 나타내는 모델이라 하고, RVM을 요구사항의 가변성을 나타내는 모델이라 하자. 또한 RF를 RVM에 정의된 요구사항 휘처의 집합이라 하고, AE를 AVM에 정의된 아키텍처 요소의 집합이라고 하고, R을 강한긍정(++), 긍정(+), 부정(-), 강한부정 (--)의 값을 가지는 집합이라 하자.
  • PCVM을 제품 환경 가변성을 나타내는 모델이라 하고, RVM을 요구사항의 가변성을 나타내는 모델이라 하자. 또한 CF를 PCVM에 정의된 제품 환경 휘처의 집합이라 하고, RF를 RVM에 정의된 요구사항 휘처의 집합이라고 하자.
  • 따라서 본 논문에서는 소프트웨어 글로벌화를 지원하기 위한 아키텍처 설계 기술에 초점을 맞추고자 한다. 특히, 소프트웨어 제품라인공학의 핵심 기술이 가변성 분석 기술과 이를 통한 제품라인 아키텍처 설계 기술이라고 할 수 있으므로, 소프트웨어 제품라인공학의 핵심 기술을 소프트웨어 글로벌화의 이슈에 맞게 차용하는 접근 방법을 택할 것이다.
  • 소프트웨어 글로벌화를 지원하기 제품라인 아키텍처를 설계하기 위해서는 아키텍처 설계에 영향을 미치는 요구사항의 가변성 추출이 가장 먼저 선행되어야 할 작업이다. 본 논문의 핵심 개념은 아키텍처 설계에 영향을 미치는 요구사항의 가변성은 제품이 설치되고 운영되는 글로벌 소프트웨어 제품 환경의 가변성과 밀접한 관련이 있다는 것이다. 제품 환경 요소와 요구사항과의 관계에 대한 자세한 사항은 다음 절에서 이어진다.
  • 이 시스템은 국내뿐만 아니라, 미주, 유럽 등 전 세계의 방송 사업자 및 시장 요구를 만족시키기 위해서 적응되어야 한다. 본 장에서는 이 시스템을 이용하여 소프트웨어 글로벌화를 지원하기 위한 아키텍처 설계 기술의 적용 가능성을 평가하고자 한다.
  • 둘째, 소프트웨어 글로벌화 전략을 소프트웨어 제품 라인 공학 방법론으로 체계화한 것이다. 지금까지 소프트웨어 글로벌화 전략은 특정 언어 및 로케일의 정보를 코드 상에서 쉽게 변환 가능할 수 있는 구현 기술 및 도구에 초점을 두었지만, 본 논문에서는 소프트웨어 글로벌화 전략을 아키텍처 관점으로 확장시킴으로써, 문화적 차이에서 오는 다양한 요구사항의 변화를 체계적으로 고려하는 글로벌 소프트웨어 개발 방법론을 제시한 것이다.
  • 첫째, 소프트웨어 글로벌화를 지원하기 위한 아키텍처 설계 지식 모델의 개발이다. 즉, 이 모델을 통해서 하나의 제품라인 아키텍처 모델로부터 다양한 지역 및 문화 환경에 적합한 아키텍처 모델을 간단한 선택과정으로 도출할 수 있다.

가설 설정

  • 첫 번째 절차인 제품 환경 선택은 해당 지역의 특성에 맞는 제품 환경 요소를 결정하는 것이다. 가령, 그림 4의 제품 환경 요소 중에서 한국, 위성, Vertical을 선택하였다고 가정하자.
  • 둘째, 소프트웨어 글로벌화 전략을 소프트웨어 제품 라인 공학 방법론으로 체계화한 것이다. 지금까지 소프트웨어 글로벌화 전략은 특정 언어 및 로케일의 정보를 코드 상에서 쉽게 변환 가능할 수 있는 구현 기술 및 도구에 초점을 두었지만, 본 논문에서는 소프트웨어 글로벌화 전략을 아키텍처 관점으로 확장시킴으로써, 문화적 차이에서 오는 다양한 요구사항의 변화를 체계적으로 고려하는 글로벌 소프트웨어 개발 방법론을 제시한 것이다.
  • 한편, 그림 5의 미들웨어는 MHP나 OCAP 중 하나를 반드시 요구사항으로 선택해야 하나, 제품 환경 요소로부터 이들 중에서 어떤 것을 선택해야 하는 지에 대한 제약사항이 없으므로, 아무것이나 선택해도 된다. 만약 MHP 미들웨어로서 선택한다고 가정하고 마지막 단계를 진행한다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
소프트웨어 글로벌화는 어떤 활동으로 구분할 수 있는가? 소프트웨어 글로벌화 (Globalization) [1]란 지역 및 나라에 따라 다양한 언어 및 문화에 적합한 소프트웨어를 쉽게 체계적으로 개발할 수 있도록 지원해 주는 활동으로, 자사의 소프트웨어 제품을 세계 시장에 판매하거나 납품하는 소프트웨어 기업에게는 매우 중요한 도전 과제 중에 하나이다. 이는 크게 국제화 (Internationalization)와 지역화 (Localization) 활동으로 구분된다. 국제화란 다양한 언어 및 문화 환경에 쉽게 적응될 수 있도록 일반화된 소프트웨어 제품을 설계하는 활동을 의미하고, 지역화란 특정 언어 및 문화 환경에 적합하도록 소프트웨어 제품을 맞추는 활동을 의미한다.
소프트웨어 글로벌화란? 소프트웨어 글로벌화란 다양한 나라 및 문화에 적합한 소프트웨어를 쉽게 체계적으로 개발할 수 있도록 지원하는 활동이다. 지금까지 소프트웨어 글로벌화를 위한 노력은 주로 소프트웨어 구현 기술 및 도구 개발에 초점을 맞추어왔다.
기존의 소프트웨어 글로벌화를 위한 노력은 주로 어디에 초점을 맞추었는가? 지금까지 소프트웨어 글로벌화를 위한 노력은 주로 언어 및 로케일의 변환을 위해서 코드와 리소스를 분리하고 이를 나중에 결합시킬 수 있는 소프트웨어 구현 기술 및 도구 개발[2, 3]에 초점을 맞추어왔다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (7)

  1. E. Uren, R. Howard, T. Perinotti, "Introduction to software internationalization and localization", John Wiley & Sonc Inc., 1993 

  2. A. Deitsch, D. Czarnecki, "Java Internationalization", O'Reilly, 2001. 

  3. Nicholas Symmonds, "Internationalization and Localization using Microsoft .NET", Apress, 2002. 

  4. K. C. Kang, S. G. Cohen, J. A. Hess, W. E. Novak, A. S. Peterson, "Feature-Oriented Domain Analysis (FODA) Feasibility Study", Technical report, SEI, Carnegie Mellon University, 1990 

  5. P. Clements, L. Northrop. "Software Product Lines." Addison-Wesley, 2003 

  6. S. Choi, "Validation of Extended Feature Model Constraints using Semantic Web Technologies", Journal of Korean Institute of Information Technology, vol. 9, issue 10, pp. 229-236, Oct. 2011 

  7. D. Kim, W. Kim, Y. Kim, "A Study of Design for Embedded S/W based on Model Driven Architecture," The J. of the Institute of Webcasting, Internet and Telecommunication, Vol. 6, No. 1, pp. 67-74, 2006 

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로