$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

역사적 도시환경보존을 위한 건축문화재 활용방안 연구 -일본(日本) 카와고에시(川越市) 쿠라츠쿠리(藏造り)를 중심으로-
Use of Architectural Heritage for the Conservation of Historic Urban Environment -Kurazukuri Buildings in the city of Kawagoe, Japan- 원문보기

KIEAE journal = 한국생태환경건축학회논문집, v.14 no.3, 2014년, pp.121 - 126  

황보봉 (School of Architecture Seoul National University of Science and Technology)

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

Many cities in Japan retain older city structures with buildings in traditional form and style. Visitors are fascinated by charms and tranquility of pre-modern life styles. Architectural features of olden days are well conserved or carefully restored on purpose. In the case of Kawagoe city near Toky...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 건축문화재의 보존과 도시환경의 개선을 위한 효과적인 전략을 수립하기 위해 여러 가지 노력이 있었지만, 이들의 역량을 융합하여 효과를 극대화하자는 의견은 국내에서 비교적 최근에야 제기되기 시작했다.1) 본 논문은 이러한 맥락에서 일본의 마을가꾸기운동(まちつぐり)에서 드러난 성공적인 사례를 토대로 국내에 적용할 수 있는 구체적이고 효율적인 전략을 도출하고자 한다.
  • 본 연구는 건축물보존과 도심재개발이라는 다소 대립적인 성격의 연구주제를 가지고 선진사례연구를 통한 발전전략을 제시하고자 했다. 동경 근교의 카와고에시(川越市)는 전통건축물의 잠재적인 문화적 가치를 일찌감치 발견하고 지속적으로 민·관이 협력하여 지역문화의 보존과 도심재생에 성공한 사례를 남겼다.
  • 건축문화재의 개념과 그 가치에 대한 시대적 이해와 평가가 변화되었고, 교통과 통신의 발달에 힘입은 관광산업의 성장을 통해 도시의 문화적·경제적 지속가능성을 새로이 설정할 수 있게 되었기 때문이다. 본 연구는 역사적 도시의 물리적 환경을 개선하고 보존하고자 하는 노력의 일환으로 전통건축물의 활용방안을 사례연구를 통해 제안하고자 하는데 그 목적이 있다. 건축문화재의 보존과 도시환경의 개선을 위한 효과적인 전략을 수립하기 위해 여러 가지 노력이 있었지만, 이들의 역량을 융합하여 효과를 극대화하자는 의견은 국내에서 비교적 최근에야 제기되기 시작했다.
  • 본 연구는 일본의 카와고에시(川越市) 이치반가이(一番街)의 경우를 연구대상으로 역사적 문화환경의 보존을 개념으로 한 도심재생전략을 파악하고자 했다. 1920년대 이후 지속적인 쇠퇴를 경험한 전통 역사도시의 물리적 변화를 사진과 문헌자료를 통해 관찰하고 건축문화재에 대한 개념과 이해가 어떻게 변화하는지 동시에 분석했다.
  • 동경 근교의 카와고에시(川越市)는 전통건축물의 잠재적인 문화적 가치를 일찌감치 발견하고 지속적으로 민·관이 협력하여 지역문화의 보존과 도심재생에 성공한 사례를 남겼다. 본 연구에서는 건축문화재에 대한 일반적 개념의 확장과 재정립 그리고 관광산업의 활성화를 통한 전통문화환경의 보존과 지속가능성을 고찰했으며, 문헌조사와 더불어 실측을 거친 도면자료를 작성ㆍ분석하여 역사적 도시환경의 보존을 위한 구체적인 실천전략을 살펴보았다.
  • 1920년대 이후 지속적인 쇠퇴를 경험한 전통 역사도시의 물리적 변화를 사진과 문헌자료를 통해 관찰하고 건축문화재에 대한 개념과 이해가 어떻게 변화하는지 동시에 분석했다. 수 차례에 걸친 현장실측과정을 통해 도면화한 시각자료를 활용하여 역사도시의 전통과 문화적 성격이 어떻게 지속적으로 드러나도록 의도했는지 그 구체적인 방법과 효과를 살펴보고자 했다.

가설 설정

  • 특히, NHK의 아침드라마 츠바사(つばさ)를 비롯한 각종 시대극의 드라마 촬영지 혹은 배경으로 이치반가이가 등장하면서 유명세는 더해졌으며, 연간 500만명 이상의 많은 방문객이 이곳을 찾게 되었다.16) 미디어의 영향으로 관광객이 늘어나는 경우는 주변에서 많이 찾아볼 수 있다. 한류영화와 드라마를 통한 일본관광객의 국내유입도 같은 맥락에서 설명될 수 있다.
  • 쿠라츠쿠리(藏造り)의 문화적 가치는 다음의 세 가지로 요약될 수 있다. 첫째, 도시 생태환경의 복합성이다. 이치반가이(一番街) 가로변의 쿠라츠쿠리 건축물은 집단적 균질성이 존재하는 동시에 개별건축물의 특질이 나타나 있다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
지난 20여년간 건축문화재보존과 도심재생이라는 일견 상반된 성격의 사업들이 상호호혜의 원칙하에 이루어지기 시작한 이유는? 하지만, 지난 20여년간 건축문화재보존과 도심재생이라는 일견 상반된 성격의 사업들이 상호호혜의 원칙하에 이루어지기 시작했다. 건축문화재의 개념과 그 가치에 대한 시대적 이해와 평가가 변화되었고, 교통과 통신의 발달에 힘입은 관광산업의 성장을 통해 도시의 문화적ž경제적 지속가능성을 새로이 설정할 수 있게 되었기 때문이다. 본 연구는 역사적 도시의 물리적 환경을 개선하고 보존하고자 하는 노력의 일환으로 전통건축물의 활용방안을 사례연구를 통해 제안하고자 하는데 그 목적이 있다.
우리나라에서 지방도시환경의 개선과 문화재보존을 위한 각계의 목소리는 언제부터 꾸준히 제기되어 왔는가? 우리나라에서 지방도시환경의 개선과 문화재보존을 위한 각계의 목소리는 1970년대 이후부터 꾸준히 제기되어 왔지만, 이 두 가지 문제는 상생의 기회가 부여되기보다는 배타적이고 대립적인 성격을 가진 것으로 자주 비춰져왔다. 도시재개발을 위해 기존의 도시구조를 이루고 있던 건축물들은 피할 수 없는 철거의 운명에 처하거나 개발의 우선순위에 밀려 방치되곤 했다.
지방도시환경의 개선과 문화재보존은 어떻게 비춰져왔는가? 우리나라에서 지방도시환경의 개선과 문화재보존을 위한 각계의 목소리는 1970년대 이후부터 꾸준히 제기되어 왔지만, 이 두 가지 문제는 상생의 기회가 부여되기보다는 배타적이고 대립적인 성격을 가진 것으로 자주 비춰져왔다. 도시재개발을 위해 기존의 도시구조를 이루고 있던 건축물들은 피할 수 없는 철거의 운명에 처하거나 개발의 우선순위에 밀려 방치되곤 했다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (14)

  1. Woo, YS, The Study on Activation of the Regional Tourism Utilizing Traditional Buildings. Journal of the Korean Association of Regional Geographers, 2005, pp.323-335 / (우연섭, "전통건축물을 활용한 지역 관광 활성화에 관한 연구: 일본 사이타마현 카와고에시 이치반가이를 사례로", 한국지역지리학회지 제11권 제3호, 2005, pp.323-335) 

  2. Aramaki, JD. Conservation of Kawagoe Kurazukuri Cityscape. Ashidaeno Bunakazai. 2009, No.62, pp.28-40 / (荒牧澄多, 川越の藏造 りと町?み保存. 明日への文化財 (文化財保存全?協議?). 2009, No.62, pp.28-40) 

  3. Baer, N. S. & Snickars, F. Rational Decision-Making in the Preservation of Cultural Property. Dahlem University Press, 2001 

  4. Earl, J. Building Conservation Philosophy: The Preserved Amenity. The College of Estate Management, 1999 

  5. Esplanade No.50, INAX Publishing Company, Tokyo, April 1999 

  6. Hunter, M. (eds.) Preserving the Past: The Rise of Heritage in Modern Britain. Gloucester, Alan Sutton Publishing Company, 1996 

  7. Katsumata, T. et al., A Study on the Reconstruction of the Old Town Center According to the Linkage of the Townscape Improvement -A Case of Kawagoe Taisho Romantic Street-. 먀 . Technol. Des. No.12, 2001, pp.173-176 / (勝又晃衣. 曾根陽子, 勝又英明, 連鎖的まちつく りによる中心市街地の再生に關する硏究-川越大正浪漫夢通りを對象 として. 日本建築學會技術報告集 第12?, 2001年 1月, pp.173-176) 

  8. Koedo Monogatari, No.4, Kawagoe Mukashikobo, April 20, 2003 / (小 江戶ものがたり: 川越,の洋風建築特集, 第4?, 2003年 4月20日) 

  9. Matsuo, Tetsuki (eds.) Koedo Kawagoe Mitearuki, Mikishobou, Tokyo, 2009 / (松尾?城, 小江戶川越見て步き. 幹書房, 東京, 2009) 

  10. Mizoo, Yoshitaka & Sugawara, Yumiko, A Study of Commercial Development and Conservation of the Kurazukuri Buildings in the Ichibangai Area, Kawagoe City. Japanese Journal of Human Geography, 2000, Vol.52, No.3, pp.300-315 / (溝尾良隆, 菅原由美子, 川越市一番 街商店街地域における商業振興と町?み保全, 人文地理, 第52券 第3 ?, 2000, pp.300-315) 

  11. Okada, T & Okazaki, A., Final Stages of Consensus Building Process in Designation of a Preservation District for Groups of Historic Buildings. AIJ. J. of Technology, No.17, pp. 455-459 / (岡田岳人, 岡 崎篤行, 傳統的建造物群保存地區指定の最終段階における合意形成過 程の事例硏究..日本建築學會技術報告集 第17?, 2003年 6月, pp.455- 458) 

  12. Rudofsky, Bernard, Architecture without Architects. Museum of Modern Art, New York, 1964 

  13. Sato, Yoshinobu & Fujisaki, Ryouichi, Review of Problem of Shopping Street (as) made sightseeing spot, Bulletin of the Research Institute of Regional Area Study, Nagasaki Wesleyan University, March 2011. 

  14. Suzuki, H. Hozon Genron: Nihon no Dentokenchiku wo mamoru. Ichigaya Shuppansha, Tokyo, 2013 / 鈴木博之, 保存原論: 日本の傳統 建築をまもる. 市ヶ谷出版社, 東京, 2013 

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로