$\require{mediawiki-texvc}$

연합인증

연합인증 가입 기관의 연구자들은 소속기관의 인증정보(ID와 암호)를 이용해 다른 대학, 연구기관, 서비스 공급자의 다양한 온라인 자원과 연구 데이터를 이용할 수 있습니다.

이는 여행자가 자국에서 발행 받은 여권으로 세계 각국을 자유롭게 여행할 수 있는 것과 같습니다.

연합인증으로 이용이 가능한 서비스는 NTIS, DataON, Edison, Kafe, Webinar 등이 있습니다.

한번의 인증절차만으로 연합인증 가입 서비스에 추가 로그인 없이 이용이 가능합니다.

다만, 연합인증을 위해서는 최초 1회만 인증 절차가 필요합니다. (회원이 아닐 경우 회원 가입이 필요합니다.)

연합인증 절차는 다음과 같습니다.

최초이용시에는
ScienceON에 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 로그인 (본인 확인 또는 회원가입) → 서비스 이용

그 이후에는
ScienceON 로그인 → 연합인증 서비스 접속 → 서비스 이용

연합인증을 활용하시면 KISTI가 제공하는 다양한 서비스를 편리하게 이용하실 수 있습니다.

[국내논문] 『청교(淸交)』로 보는 한국 건축문화재 조사 및 보존에 관한 연구
A Study on the Survey and the Conservation of the Korean Historic Buildings in the "Seikou" published from 1937 to 1943 원문보기

건축역사연구 : 한국건축역사학회논문집 = Journal of architectural history, v.23 no.4, 2014년, pp.101 - 111  

김민숙 (일본 와세다대학 이공학술원종합연구소)

Abstract AI-Helper 아이콘AI-Helper

The magazine (Bulletin) of "Seikou" was made by conservation engineers to exchange information about the survey and repair work of historic buildings in Japan before World War II. This magazine has 26 volumes in total, and was published periodically four times a year from April 1937 to December 1943...

주제어

AI 본문요약
AI-Helper 아이콘 AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

  • 杉山의 바램이 어느 정도 성취되었는지에 대해서는 忍冬會 회원명부나 원고 집필 여부 등으로 확인하는 것이 빠르겠으나 회원명부 확인이 되지 않아 『淸交』 의 회계보고 및 회비납부자 명단을 중심으로 이 모임에 뜻을 같이 한 사람들을 살펴보고자 한다. 당시 한국에서 활동한 수리기술자들37)의 이름을 [Tab.
  • 본 연구는 『淸交』 가 국내에 그다지 알려져 있지 않은 자료라는 점에서 『淸交』 에 대해 간략한 개요를 소개한 후에 『淸交』 에 게재된 한국 관련 기사들을 살펴 봄으로써 1930~40년대의 건축문화재 조사에 대해 알아보고, 수리공사와 관련된 기사를 통합 분석함으로써 일제강점기 문화재 수리공사 현황에 대해 가시적으로 복원하는 것을 그 목적으로 한다. 또한, 한국 건축문화재보존사에 있어서의 『淸交』 의 사료적 가치에 대해 고찰하고자 한다.
  • 본 연구는 『淸交』 가 국내에 그다지 알려져 있지 않은 자료라는 점에서 『淸交』 에 대해 간략한 개요를 소개한 후에 『淸交』 에 게재된 한국 관련 기사들을 살펴 봄으로써 1930~40년대의 건축문화재 조사에 대해 알아보고, 수리공사와 관련된 기사를 통합 분석함으로써 일제강점기 문화재 수리공사 현황에 대해 가시적으로 복원하는 것을 그 목적으로 한다. 또한, 한국 건축문화재보존사에 있어서의 『淸交』 의 사료적 가치에 대해 고찰하고자 한다.
  • 가 존재하지만, 이들 모두 1980년대 후반에서야 조직된 것이다. 본 연구는 근대적 문화재 보존수리 공사가 시작된 일제강점기에도 오늘날과 같은 조직이나 활동이 있었는지, 아니면 문화재보존과 관련된 모든 활동이 조선총독부를 주축으로만 이루어졌는지에 대한 의문에서 착안한 것이다.
  • 본 연구는 아직 미흡한 부분이 없지 않지만, 『淸交』 라는 희소 자료를 국내에 소개하고 사료 속에 묻혀있던 1930~40년대의 한국의 건축문화재 수리를 둘러싼 각종 정보들을 취합하여 수리기술자들의 현장이동과 일본인 수리기술자들의 인적 네트워크 등을 가시적으로 복원할 수 있었다는 데에 그 의의가 있다.
  • 『淸交』 가 일본인 수리기술자들의 지식 교환을 목적으로 만들어진 잡지라는 것은 앞에서 이미 밝힌 바 있다. 이 절에서는 한국에서 활동했던 일본인 수리기술자들에게 『淸交』 가 어떤 의미를 가진 잡지였는지에 대해 살펴보고자 한다.
본문요약 정보가 도움이 되었나요?

질의응답

핵심어 질문 논문에서 추출한 답변
1930년대 후반의 한국에서 활동했던 일본인 기술자들은 한국에 오기전에 무엇을 하였는가? 동시기의 일본의 상황을 살펴보면, 1930년대 후반이 되면 일본 전국에 산재하는 문화재 수리현장을 총괄하는 단체가 없어 기술자 상호간의 연락, 정보 교환 등이 어려운 점을 들어 수리기술자들이 주축이 되어 친목 도모와 연락망 구성을 위해 忍冬會라는 동호회를 조직하고 『淸交』라는 會誌를 발행한 것을 알 수 있다. 당시 한국에서 활동했던 일본인 수리기술자들의 공식적인 모임은 아직까지 보고된 바 없으나 그들은 한국으로 건너오기 전에 일본에서 문화재 관련 일에 종사했던 경력을 가지고 있거나 한일 양국에서 활동을 하기도 했다.
현행 건축문화재 조사 및 보존수리공사의 시작은 어디서 부터인가? 현행 건축문화재 조사 및 보존수리공사의 시작은 일제강점기로 거슬러 올라갈 수 있으며 선행연구를 통해 이미 기초적인 연구사는 정리된 바 있다.1) 또한 2000년대에 들어서면서 문화재 보존에 관한 연구 논문수의 증가와 새로운 자료의 발굴에 따른 연구 성과가 꾸준히 뒤를 잇고 있어 일제강점기 한국의 건축문화재 수리기술자와 수리공사내용에 대해서도 조금씩 명확해지고 있다.
건축문화재 수리에 종사하는 사람들의 모임은 오늘날에 무엇이 있는가? 오늘날에는 건축문화재 수리에 종사하는 사람들의 모임으로 (사)한국문화재수리기술자협회4)와 (사)한국문화재기능인협회5)가 존재하지만, 이들 모두 1980년대 후반에서야 조직된 것이다. 본 연구는 근대적 문화재 보존수리 공사가 시작된 일제강점기에도 오늘날과 같은 조직이나 활동이 있었는지, 아니면 문화재보존과 관련된 모든 활동이 조선총독부를 주축으로만 이루어졌는지에 대한 의문에서 착안한 것이다.
질의응답 정보가 도움이 되었나요?

참고문헌 (6)

  1. Architectural Institute of Japan, "Development History of Modern Japanese Architecture (近代日本建築學發達史)" 下?, Bunseishoin (文生書院), 2001. 

  2. Han, Jaesoo, "A Study on the Evolvement of Science of Architectural History in Korea", Graduate School of Hanyang University, 1987 

  3. Korean Association of Architectural History, "Study on the Korean Architecture I: Fields and Times", Baleon Publishing Company, 2003 

  4. Nindokai, "Seikou", No.1-No.26, 1937. 4.-1943.12. 

  5. Nobuzo Sugiyama, "Medieval Architecture in Korea (韓國の中世建築)", Sagamishobo (相模書房), 1984. 

  6. The Japanese Association for Conservation of Architectural Monument, JACAM REPORT (文建協通信) No. 100, 2010. 4. 

관련 콘텐츠

오픈액세스(OA) 유형

BRONZE

출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문

저작권 관리 안내
섹션별 컨텐츠 바로가기

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

AI-Helper 아이콘
AI-Helper
안녕하세요, AI-Helper입니다. 좌측 "선택된 텍스트"에서 텍스트를 선택하여 요약, 번역, 용어설명을 실행하세요.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.

선택된 텍스트

맨위로