외국으로부터 도입된 관상식물의 귀화 사례가 국내외에서 다수 보고되고 있다. 외래 관상식물의 국내 생태계 영향 파악을 위한 기초자료를 확보하고자, 국내의 귀화식물 309종을 대상으로 관상식물로 분류할 수 있는 78종의 목록을 작성하고, 생활형과 원산지 전세계적인 귀화 및 규제 현황을 분석하였다. 국내에 귀화한 외래 관상식물은 국화과 식물이 23종으로 가장 많았다. 75종이 초본으로 대부분을 차지하였으며, 다년생 식물이 일년생 및 이년생 식물에 비해 많았다. 유럽과 북아메리카가 원산지인 식물이 가장 많았으며, 약모밀을 제외한 나머지 77종은 해외에서도 귀화 사례가 보고되었다. 미국쑥부쟁이와 양미역취 등 34종은 국내 또는 해외에서 규제 또는 주의 대상으로 분류된 종들이므로, 이들의 확산을 방지하기 위한 모니터링이 필요할 것이다.
외국으로부터 도입된 관상식물의 귀화 사례가 국내외에서 다수 보고되고 있다. 외래 관상식물의 국내 생태계 영향 파악을 위한 기초자료를 확보하고자, 국내의 귀화식물 309종을 대상으로 관상식물로 분류할 수 있는 78종의 목록을 작성하고, 생활형과 원산지 전세계적인 귀화 및 규제 현황을 분석하였다. 국내에 귀화한 외래 관상식물은 국화과 식물이 23종으로 가장 많았다. 75종이 초본으로 대부분을 차지하였으며, 다년생 식물이 일년생 및 이년생 식물에 비해 많았다. 유럽과 북아메리카가 원산지인 식물이 가장 많았으며, 약모밀을 제외한 나머지 77종은 해외에서도 귀화 사례가 보고되었다. 미국쑥부쟁이와 양미역취 등 34종은 국내 또는 해외에서 규제 또는 주의 대상으로 분류된 종들이므로, 이들의 확산을 방지하기 위한 모니터링이 필요할 것이다.
Numerous cases have been reported of naturalization by exotic ornamental plants. To obtain basic data about how those plants affect the ecosystems of Korea, we compiled a list of 78 species categorized as ornamentals from 309 naturalized species in Korea and analyzed their life forms, origin, and th...
Numerous cases have been reported of naturalization by exotic ornamental plants. To obtain basic data about how those plants affect the ecosystems of Korea, we compiled a list of 78 species categorized as ornamentals from 309 naturalized species in Korea and analyzed their life forms, origin, and their current global status of naturalization and regulation. Plants belonging to Compositae comprised the largest group, with 23 species. In all, 75 species were considered herbaceous, and perennial species out-numbered annuals and biennials. Most species originated from Europe and North America. Except for Houttuynia cordata, the other 77 species were naturalized in other countries as well. Furthermore, 34 species, including Aster pilosus and Solidago altissima, have been subject to legal restrictions or classified as alert species in Korea or other countries. Therefore, monitoring may be required to prevent spread of those species, especially for species which have not been managed under domestic law up to now.
Numerous cases have been reported of naturalization by exotic ornamental plants. To obtain basic data about how those plants affect the ecosystems of Korea, we compiled a list of 78 species categorized as ornamentals from 309 naturalized species in Korea and analyzed their life forms, origin, and their current global status of naturalization and regulation. Plants belonging to Compositae comprised the largest group, with 23 species. In all, 75 species were considered herbaceous, and perennial species out-numbered annuals and biennials. Most species originated from Europe and North America. Except for Houttuynia cordata, the other 77 species were naturalized in other countries as well. Furthermore, 34 species, including Aster pilosus and Solidago altissima, have been subject to legal restrictions or classified as alert species in Korea or other countries. Therefore, monitoring may be required to prevent spread of those species, especially for species which have not been managed under domestic law up to now.
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
문제 정의
귀화된 관상식물로 구분된 종에 대하여 국내외의 규제와 관리 현황도 함께 파악하고자 했다. 국내의 규제현황으로 생태계교란 생물(Kil et al.
본 논문에서는 국내에 보고된 귀화식물을 대상으로 관상식물의 목록을 정리하고, 이들의 생활형, 원산지, 해외에서의 귀화 현황 및 국내외에서 법적인 규제와 관리 현황을 분석하여 향후 관상용으로 수입되는 외래식물의 국내 생태계 정착과 이에 따른 생태계 영향 예측을 위한 기초자료로 활용하고자 하였다.
제안 방법
귀화된 관상식물로 구분된 종에 대하여 국내외의 규제와 관리 현황도 함께 파악하고자 했다. 국내의 규제현황으로 생태계교란 생물(Kil et al., 2011; Republic of Korea, 2014) 및 병해충에 해당되는 잡초로의 지정 현황(Animal and Plant Quarantine Agency, 2014)을 조사하였다. 일본에서는 2005년도의 외래생물법 제정 이후에 특정외래생물(特定外來生物)을 지정하여 환경으로의 방출을 법적으로 규제하고 있으며, 사용시 주의를 요하는 외래생물에 대해서는 요주의 외래생물(要注意外來生物)로 지정하고 있는데, 78종의 관상식물 중 일본의 특정외래생물과 요주의외래생물로 지정된 것이 있는지 그 현황을 조사하였다(NIES, 2014).
, 2010; GB Non-native Species Secretariat, 2014; NIES, 2014; USDA ARS, 2014) 을 통해 보고된 경우에도 관상용 식물로 구분하였다. 귀화식물이 관상용 뿐 아니라 식용, 약용, 사방용, 목초용 등 다른 용도로 함께 사용되는 경우에도 본 연구에서는 관상식물로 포함하여 분류하였다. 식물의 학명과 국명은 국가표준식물목록(Korea Forest Service, 2014)을 기준으로 하였다.
일본에서는 2005년도의 외래생물법 제정 이후에 특정외래생물(特定外來生物)을 지정하여 환경으로의 방출을 법적으로 규제하고 있으며, 사용시 주의를 요하는 외래생물에 대해서는 요주의 외래생물(要注意外來生物)로 지정하고 있는데, 78종의 관상식물 중 일본의 특정외래생물과 요주의외래생물로 지정된 것이 있는지 그 현황을 조사하였다(NIES, 2014). 또한 미국(USDA NRCS, 2014), 캐나다(Canadian Food Inspection Agency, 2014) 및 호주(Australian Weeds Committee, 2014)의 유해잡초(noxious weeds) 목록에 포함되었는지의 여부를 조사하였다.
외국으로부터 도입된 관상식물의 귀화 사례가 국내외에서 다수 보고되고 있다. 외래 관상식물의 국내 생태계 영향 파악을 위한 기초자료를 확보하고자, 국내의 귀화식물 309종을 대상으로 관상식물로 분류할 수 있는 78종의 목록을 작성하고, 생활형과 원산지 전세계적인 귀화 및 규제 현황을 분석하였다. 국내에 귀화한 외래 관상식물은 국화과 식물이 23종으로 가장 많았다.
대상 데이터
우선 국내에서 출판된 귀화식물도감(Park, 1995; Park, 2001; Park, 2009)을 이용하여 관상식물로 이용하고자 도입하였다가 환경으로 일출되어 귀화된 식물을 선별하였다. 또한 국내의 귀화식물도감과 원예식물도감(Park, 1995; Park, 2001; Yoon, 2001; Yoon, 2006; Park, 2009; Park et al., 2011; Kim et al., 2013)을 이용하여 309종의 귀화식물 중 국내에서 관상용으로 이용되는 식물을 선별하였다. 국내에서는 관상용으로 이용되고 있다는 보고가 없더라도 일본, 영국, 미국을 비롯한 해외에서 관상용으로 이용하고 있음이 문헌(Shimizu et al.
2014년을 기준으로 환경부에서는 309종의 관속식물을 외래 귀화식물로 분류하고 있다(NIER, 2014). 우선 국내에서 출판된 귀화식물도감(Park, 1995; Park, 2001; Park, 2009)을 이용하여 관상식물로 이용하고자 도입하였다가 환경으로 일출되어 귀화된 식물을 선별하였다. 또한 국내의 귀화식물도감과 원예식물도감(Park, 1995; Park, 2001; Yoon, 2001; Yoon, 2006; Park, 2009; Park et al.
이론/모형
귀화식물 중 관상식물로 분류된 식물에 대해 생활형과 원산지를 문헌(Park et al., 2002; Lee et al., 2011)을 통해 조사하였다. 해외에서의 귀화 현황은 일본의 귀화식물 목록(Ministry of the Environment Japan, 2004), 미국의 침입외래식물 목록(The New York Botanical Garden, 2014), 영국의 외래종 정보 포털(GB Non-Native Species Secretariat, 2014) 및 유럽의 외래종 목록(DAISIE, 2014)을 이용하여 조사하였다.
귀화식물이 관상용 뿐 아니라 식용, 약용, 사방용, 목초용 등 다른 용도로 함께 사용되는 경우에도 본 연구에서는 관상식물로 포함하여 분류하였다. 식물의 학명과 국명은 국가표준식물목록(Korea Forest Service, 2014)을 기준으로 하였다.
, 2011)을 통해 조사하였다. 해외에서의 귀화 현황은 일본의 귀화식물 목록(Ministry of the Environment Japan, 2004), 미국의 침입외래식물 목록(The New York Botanical Garden, 2014), 영국의 외래종 정보 포털(GB Non-Native Species Secretariat, 2014) 및 유럽의 외래종 목록(DAISIE, 2014)을 이용하여 조사하였다.
성능/효과
국내에 귀화한 외래 관상식물은 국화과 식물이 23종으로 가장 많았다. 75종이 초본으로 대부분을 차지하였으며, 다년생 식물이 일년생 및 이년생 식물에 비해 많았다. 유럽과 북아메리카가 원산지인 식물이 가장 많았으며, 약모밀을 제외한 나머지 77종은 해외에서도 귀화 사례가 보고되었다.
, 2010; Ministry of the Environment Japan, 2004). 78종의 식물은 일본 뿐 아니라, 미국과 영국을 비롯한 유럽 각국에도 대부분 귀화가 보고되어 있어서, 우리나라와 기후가 비슷한 온대 지역 국가에서 폭넓게 귀화가 가능한 종으로 판단된다. 78종 중 약모밀의 경우에만 해외의 귀화 사례를 찾기 어려웠다.
78종의 외래 관상식물은 모두 27개과에 속하였으며, 그 중 국화과 식물이 23종으로 가장 많았고, 벼과 식물이 6종, 석죽과, 콩과 및 가지과 식물이 각각 5종, 메꽃과 식물이 4종의 순이었다(Fig. 1).
생활형 별로 구분해 보면 78종 중 75종이 초본으로, 귀화된 관상식물의 대부분을 차지하였으며, 가죽나무와 아까시나무 등 2종은 교목, 족제비싸리 1종은 관목이었다. 초본식물 중에서는 다년생 식물이 38종으로 가장 많았으며 일년생 식물이 24종, 이년생 식물 13종 순이었다(Table 1).
특히 국화과 식물 23종 중 미국쑥부쟁이 등 14종이 북아메리카 원산으로, 가장 높은 비율을 차지하였다. 열대 아메리카 및 남아메리카 지역이 16종으로 뒤를 이었으며, 중국 및 열대 아시아 지역이 7종, 유라시아 지역 4종의 순이었으며, 남아프리카가 원산지인 식물은 능수참새그령 1종이었다(Table 1).
생활형 별로 구분해 보면 78종 중 75종이 초본으로, 귀화된 관상식물의 대부분을 차지하였으며, 가죽나무와 아까시나무 등 2종은 교목, 족제비싸리 1종은 관목이었다. 초본식물 중에서는 다년생 식물이 38종으로 가장 많았으며 일년생 식물이 24종, 이년생 식물 13종 순이었다(Table 1).
후속연구
유럽과 북아메리카가 원산지인 식물이 가장 많았으며, 약모밀을 제외한 나머지 77종은 해외에서도 귀화 사례가 보고되었다. 미국쑥부쟁이와 양미역취 등 34종은 국내 또는 해외에서 규제 또는 주의 대상으로 분류된 종들이므로, 이들의 확산을 방지하기 위한 모니터링이 필요할 것이다.
그러나, 본 연구 결과에서 알 수 있듯이 일부 식물의 경우 자연생태계에 정착하여 확산되며, 그 가운데 몇 종은 농경지와 자연환경 등의 생태계에 위해한 잡초가 되어 법적인 규제 및 관리 대상이 되기도 한다. 옥상녹화, 대체서식지 조성, 생태계 복원, 사방공사 등 다양한 목적으로 앞으로도 국내에 유입되어 적용될 식물의 시장은 점점 커져 나갈 것이다. 그러나, 국내 생태계에서의 영향을 예측하지 못한 채 무조건적인 도입이 우선시된다면 제2의 황소개구리라고 불리는 가시박, 꽃가루 알레르기를 일으키는 단풍잎돼지풀, 돼지풀의 사례가 발생할 가능성도 있다.
미국, 캐나다, 호주 등에서 유해잡초로 구분하고 있는 종도 22종에 이른다. 이와 같이 해외에서 규제 또는 관심 대상으로 분류되고 있는 종의 경우 국내 환경에서도 유해잡초로 작용할 가능성이 있으므로 이들의 확산 및 생태계 영향 등에 대한 면밀한 모니터링이 필요할 것이다.
질의응답
핵심어
질문
논문에서 추출한 답변
외래 관상식물의 국내 생태계 영향 파악을 위한 기초자료를 확보하고 생활형과 원산지 전세계적인 귀화 및 규제 현황을 분석 한 결과는?
외래 관상식물의 국내 생태계 영향 파악을 위한 기초자료를 확보하고자, 국내의 귀화식물 309종을 대상으로 관상식물로 분류할 수 있는 78종의 목록을 작성하고, 생활형과 원산지 전세계적인 귀화 및 규제 현황을 분석하였다. 국내에 귀화한 외래 관상식물은 국화과 식물이 23종으로 가장 많았다. 75종이 초본으로 대부분을 차지하였으며, 다년생 식물이 일년생 및 이년생 식물에 비해 많았다. 유럽과 북아메리카가 원산지인 식물이 가장 많았으며, 약모밀을 제외한 나머지 77종은 해외에서도 귀화 사례가 보고되었다. 미국쑥부쟁이와 양미역취 등 34종은 국내 또는 해외에서 규제 또는 주의 대상으로 분류된 종들이므로, 이들의 확산을 방지하기 위한 모니터링이 필요할 것이다.
2014년 기준으로 환경부에서 외래 귀화식물로 분류하는 관속식물은 얼마나 되는가?
2014년을 기준으로 환경부에서는 309종의 관속식물을 외래 귀화식물로 분류하고 있다(NIER, 2014). 우선 국내에서 출판된 귀화식물도감(Park, 1995; Park, 2001; Park, 2009)을 이용하여 관상식물로 이용하고자 도입하였다가 환경으로 일출되어 귀화된 식물을 선별하였다.
침입외래식물 유입을 통해 발생할 수 있는 위해성으로부터 생태계를 보호하기 위해서는 어떻게 해야하는가?
침입외래식물의 유입을 통해 발생할 수 있는 위해성으로부터 생태계를 보호하기 위해서는 무엇보다 외래식물의 유입 경로를 파악하고, 주요 유입 경로를 관리하는 것이 필요하다. 외래식물은 주로 식용 또는 사료용 곡물 수입과정에서 비의도적으로 혼입되어 국내로 유입되는 경우가 많지만(Oh et al.
참고문헌 (47)
Animal and Plant Quarantine Agency Korea. 2014. Plant protection Act. http://www.qia.go.kr (Accessed Jun. 20, 2014). (In Korean)
Australian Weeds Committee. 2014. Noxious weed list for Australian states and territories. http://www.weeds.org.au (Accessed Jun. 20, 2014).
Bell, C.E., Wilen, C.A. and Stanton, A.E. 2003. Invasive plants of horticultural origin. HortScience 38:14-16.
Dehnen-Schmutz, K., Touza, J., Perrings, C. and Williamson, M. 2007. The horticultural trade and ornamental plant invasions in Britain. Conserv. Biol. 21:224-231.
Forman, J. 2003. The introduction of American plant species into Europe: issues and consequences. pp. 17-39. In: Child, L., Brock, J., Brundu, G., Prach, K. Pysek., et al. (Eds.). Plant invasions: Ecological threats and management solutions. Backhuys Publishers, Leiden, Netherlands.
Foxcroft, L.C., Richardson, D.M. and Wilson, J.R.U. 2008. Ornamental plants as invasive aliens: Problems and solutions in Kruger National Park, South Africa. Environ. Manage. 41:32-51.
GB Non-Native Species Secretariat. 2014. GB Non-native Species Information Portal. http://www.nonnativespecies.org/factsheet/index (Accessed Jun. 20, 2014).
Hanspach, J., Kuhn, I., Pysek, P., Boos, E. and Klotz, S. 2008. Correlates of naturalization and occupancy of introduced ornamentals in Germany. Perspect. Plant Ecol. Evol. Syst. 10:241-250.
Khuroo, A.A., Malik, A.H., Reshi, Z.A. and Dar, G.H. 2010. From ornamental to detrimental: plant invasion of Leucanthemum vulgare Lam. (Ox-eye Daisy) in Kashmir valley, India. Curr. Sci. 98:600-602.
Kil, J.H., Shim, K.C., Park, S.H., Koh, K.S., Suh, M.H., et al. 2004. Distributions of naturalized alien plants in South Korea. Weed Technol. 18:1493-1495.
Kil, J.H., Hwang, S.M., Lee, D.H., Kim, D.E., Kim, Y.H., et al. 2011. Alien species in Korea. National institute of environmental research, Incheon. Korea. (In Korean)
Kim, Y.H., Kil, J.H., Hwang, S.M. and Kim, S.Y. 2013. The colored illustrated book of alien plant resources. National institute of environmental research, Incheon, Korea. (In Korean)
Korea Forest Service. 2014. Korean plant names Index. http://www.nature.go.kr (Accessed Aug. 18, 2014). (In Korean)
Lee, J.-K. and Han, B.-K. 1995. A study on the ground cover plants application in landscape architecture construction. J. Kor. Inst. Trad. Lands. Architect. 13:39-48. (In Korean)
Lee, J.-S., Bang, K.-J. and Kwack, B.-H. 1991. Studies on the present status of evergreen ground-cover plants in winter of Seoul. J. Kor. Inst. Trad. Lands. Architect. 19:1-15. (In Korean)
Lee, J.-S., Kim, Y.-J., Sim, W.-K. and Lee, S.-R. 1979. A study on the planting trend of garden plants in modern landscaping in Korea. J. Kor. Inst. Trad. Lands. Architect. 13:1-11. (In Korean)
Lee, K.E., Lee, W.T., Park, B.W. and Jo, H.K. 1988. The planting and use of landscaping plants in Kangweon-do. J. Kor. Inst. Trad. Lands. Architect. 15:33-50. (In Korean)
Lee Y.-M., Park, S.-H., Jung, S.-Y., Oh, S.-H. and Yang, J.-C. 2011. Study on the current status of naturalized plants in South Korea. Korean J. Pl. Taxon. 41:87-101. (In Korean)
Li, Y., Cheng, Z., Smith, W.A., Ellis, D.R., Chen, Y., et al. 2004. Invasive ornamental plants: problems, challenges, and molecular tools to neutralize their invasiveness. Crit. Rev. Plant Sci. 23:381-389.
Ministry of the Environment Japan. 2004. Alien species recognized to be established in Japan or found in the Japanese wild (October 27, 2004). http://www.env.go.jp/en/nature/as/041110 (Accessed Jun. 20, 2014).
Mito, T. and Uesugi, T. 2004. Invasive alien species in Japan: The status quo and the new regulation for prevention of their adverse effects. Global Environ. Res. 8:171-191.
NIER (National Institute of Environmental Research). 2014. Data search for alien species in Korea. http://www.nier.go.kr/eric/portal/erip/ne/ne-m2/erip-me-06 (Accessed Jun. 20, 2014).
NIES (National Institute for Environmental Studies). 2014. Invasive species of Japan. http://www.nies.go.jp/biodiversity/invasive/index (Accessed Jun. 20, 2014).
Oh, S.-M., Kim, C.-S., Moon, B.-C., Park, T.-S. and Oh, B.-Y. 2003. Present status of exotic weeds found in Korea since 1981. Kor. J. Weed Sci. 23:160-171. (In Korean)
Ohsawa, T. and Osawa, T. 2014. Quantifying effects of legal and non-legal designations of alien plant species on their control and profile. Biol. Invasions. (In press)
Park, S.H. 1995. Colored illustrations of naturalized plants of Korea. Ilchokak, Seoul, Korea. (In Korean)
Park, S.H. 2001. Colored illustrations of naturalized plants of Korea (Appendix). Ilchokak, Seoul, Korea. (In Korean)
Park, S.H. 2009. New illustrations and photographs of naturalized plants of Korea. Ilchokak, Seoul, Korea. (In Korean)
Park, S.H., Shin, J.H., Lee, Y.M., Lim, J.H. and Moon, J.S. 2002. Distributions of naturalized alien plants in Korea. KFRI research bulletin No. 193, Korea forest research institute/Korea national arboretum, Ukgo Press, Seoul, Korea. (In Korean)
Park, S.-K., Jung, H.-H. and Jung, M.-N. 2011. Garden plants in Korea. KSI Publishing, Seoul, Korea. (In Korean)
Randall, R. 2001. Garden thugs, a national list of invasive and potentially invasive garden plants. Plant Protect. Quart. 16:138-171.
Reichard, S.H. and White, P. 2001. Horticulture as a pathway of invasive plant introductions in the United States. BioScience 51:103-113.
Republic of Korea. 2014. Republic of Korea's fifth national report to the United Nations convention on biological diversity. Seoul, Korea.
Shimizu, N., Morita, H. and Hirota, S. 2001. Naturalised plant invaders of Japan - 600 Invaders. Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo, Japan. (In Japanese)
The New York Botanical Garden. 2014. Catalog of invasive plant species of the United States. http://sciweb.nybg.org/science2/hcol/inva/index (Accessed Aug. 18, 2014).
Uyemura, S., Katsuyama, T., Shimizu, N., Mizuta, M., Morita, H., et al. 2010. Naturalised plant invaders of Japan - 500 invaders. Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo, Japan. (In Japanese)
Weber, E. 2003. Invasive plant species of the world. A reference guide to environmental weeds. CABI Publishing, Wallingford, UK.
Weber, E., Sun, S.-G. and Li, B. 2008. Invasive alien plants in China: diversity and ecological insights. Biol. Invasions. 10:1411-1429.
Yoon, P.S. 2001. Hortus of Korea. Kyohaksa, Seoul, Korea. (In Korean)
Yoon, P.S. 2006. Herb. Kyohaksa, Seoul, Korea. (In Korean)
Zenni, R.D. 2014. Analysis of introduction history of invasive plants in Brazil reveals patterns of association between biogeographical origin and reason for introduction. Austral Ecol. 39:401-407.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.