[논문]1960년대 광화문 중건과정의 특성

강난형; 송인호

doi:10.7738/jah.2015.24.6.045

1960년대 광화문 중건과정의 특성
The Characteristics of Gwanghwamun reconstruction in the 1960's 원문보기

건축역사연구 : 한국건축역사학회논문집 = Journal of architectural history, v.24 no.6, 2015년, pp.45 - 55

Abstract ▼ AI-Helper

After the Korean war, two major attempts were made to reconstruct Gwanghwamun Gate as an important part of Korea's lost cultural heritage. In December 2006, the Korean government replaced the concrete gate with a wooden one, yet traces of the attempts made in the 1960s to transform Gwanghwamun Gate and the main road remain to this day. At the time, the Third Republic of Korea, sought to legitimize itself in the name of modernity, and went on to modernize the architecture and urban landscape of Seoul. The location and design selected for the rebuilt Gwanghwamun illustrated the symbolic relationship between historic heritage and urban development. The reconstruction of the gate began as part of the Third Republic's project to restore the Central Administration Building and culminated in the transformation of the main road in front of the gate. By reconstructing the traditional gate using concrete, the military government intended to convey the message that we could inherit our proud tradition using modern materials, and that we should actively adopt the new technologies of the modern era. This study begins with the premise that the Gwanghwamun reconstruction project of 1968 represents the application of new technological thinking to Korea's architectural style, and has two objectives. The first is to summarize the reconstruction process and method using the records and drawings from the 1968 project, which was then under the leadership of architect Kang Bong-jin. The second is to analyze the characteristics of the architectural style and structure of the reconstructed Gwanghwamun so as to reinterpret the relationship between Korean tradition and modern technology.

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.

문제 정의

¹⁶⁾ 그러나 이 시기의 건축은 권력이나 역사적 사건의 건축적 표상이 아닌 구축의 경험으로 다루어 질 수 있다. 국가와 관료, 산업이라는 조건에서 주도된 역사¹⁷⁾에 대응해야 했던 건축의 양상을 추적하고자 했다. 이를 통해 본 연구는 전통양식에 대한 선행연구와는 차별성을 갖고자 했다.
첫째, 건축가 강봉진의 작업으로 건설된 광화문은 전통 목조건축을 철근콘크리트구조로 중건한 것이었다. 당시의 문헌과 도면을 토대로 광화문의 건축계획과정과 구축방식을 정리하고자 한다. 둘째, 1968년 중건된 광화문의 구축방식과 구성요소의 분석을 통하여 근대 기술과 전통양식의 관계를 해석하고자 한다.

제안 방법

둘째, 관련 도면을 비교하고 분석 그림을 만들었다. 강봉진의 목조건축 광화문에 대한 해석과 변용작업을 살펴보기 위해 기준이 되었던 도면⁴⁾을 비교분석하였다. 마지막으로, 당시 실무자의 인터뷰와 소장자료를 통해 구축방식을 보완하였다.
그러나 나무에서 콘크리트로 재료가 변경되면서 상대적으로 목구조에서 지붕의 주요한 구조요소였던 도리와 서까래의 관계는 다시 해석되었다. 결과적으로 다른 높이와 물매를 허용하는 설계가 이루어졌다.
그가 尺을 단위로 사용한 것은 형상을 제작하는 것은 전통목수의 몫이라는 생각이 담겨있다. 다케우치도면의 단위였던 曲尺을 營造尺으로 환산하고 실측하여 미터법이 아닌 尺으로 도면을 그리고, 실제로 공포제작 등의 거푸집을 도목수가 제작하였다.
뿐이 아니라 구축방식에 차이가 있다. 단위요소에 대한 새로운 사고로, 수평적 공간분할과 건축 요소 나눔이 이루어졌다. 목구조 광화문의 중층문루는 반 칸 물림방식으로 귀 고주와 고주가 사용되기 때문에 수평적 단위로 나눌 수만은 없다.
당시의 문헌과 도면을 토대로 광화문의 건축계획과정과 구축방식을 정리하고자 한다. 둘째, 1968년 중건된 광화문의 구축방식과 구성요소의 분석을 통하여 근대 기술과 전통양식의 관계를 해석하고자 한다.
이후 설계가 실현되기까지의 과정은 자문회의³⁾기록과 서울역사박물관 외부에 있는 광화문(1968)의 해체부분을 통해 분석하였다. 둘째, 관련 도면을 비교하고 분석 그림을 만들었다. 강봉진의 목조건축 광화문에 대한 해석과 변용작업을 살펴보기 위해 기준이 되었던 도면⁴⁾을 비교분석하였다.
둘째, 복원단위 기준으로 주고(柱高)를 변형되지 않는 수평적 기준으로 삼았다. 초석부터 용마루까지의 높이가 아닌 중앙고주의 높이가 기준이 되었다.
강봉진의 목조건축 광화문에 대한 해석과 변용작업을 살펴보기 위해 기준이 되었던 도면⁴⁾을 비교분석하였다. 마지막으로, 당시 실무자의 인터뷰와 소장자료를 통해 구축방식을 보완하였다.⁵⁾
그는 주고(柱高)를 변경되지 않는 기준으로 설정하였다. 이미 원위치에 세우는 문화재가 아니었고, 새로운 축에 맞추어 새로운 설계가 이루어졌다. 중앙고주의 높이가 기준이 되면서, 도리 상부의 목구조 지붕부분은 다르게 설계되었다.
광화문에 대한 두 번의 설계(목구조: 67년12월21일/콘크리트구조:68년2월28일)를 진행했던 강봉진은 설계 과정에서 몇 개의 논문, 기고문²⁾을 남겼다. 이후 설계가 실현되기까지의 과정은 자문회의³⁾기록과 서울역사박물관 외부에 있는 광화문(1968)의 해체부분을 통해 분석하였다. 둘째, 관련 도면을 비교하고 분석 그림을 만들었다.
셋째, 구축과정은 새로운 단위요소의 고안으로 가능했다. 전통기술을 분할된 새로운 단위요소에 적용하였다. 전통 목수가 나무거푸집을 PC로 제작하게 되었다.
중앙고주의 높이가 기준이 되면서, 도리 상부의 목구조 지붕부분은 다르게 설계되었다. 지붕의 주요한 구조체, 도리와 서까래의 관계는 다시 해석되어 결과적으로 다른 높이와 물매의 광화문으로 변용이 이루어졌다.
건축가 강봉진이 1968년도에 설계했던 광화문중건의 성격에 대한 연구는 크게 세 가지 방법으로 진행하였다. 첫째, 문헌연구와 실물을 분석하였다. 광화문에 대한 두 번의 설계(목구조: 67년12월21일/콘크리트구조:68년2월28일)를 진행했던 강봉진은 설계 과정에서 몇 개의 논문, 기고문²⁾을 남겼다.
²³⁾ 문화재의 세밀한 실측은 후에 진행될 수 있는 복원설계를 위한 토대가 되었기 때문이다. 해체복원을 하거나 전쟁으로 파괴된 문루를 복원하기 위하여 남아있는 부분을 실측하고 기록을 참고하여 복원도를 작성하였다. [Tab.

성능/효과

45)보다 완만한 경사를 이루어 처마가 좀 더 들리는 형상이 되었다.³⁵⁾ 결과적으로, 재료의 변화와 새로운 구조해석으로 목구조에서 중요한 구조관계를 만들었던 도리와 서까래의 관계는 해체된다.
6) 서울시와 문화재관리국의 위치논쟁(건춘문 북측과 중앙청 정문)은 경복궁의 경계와 관련되어있다. 해방이후 경복궁의 경계는 국유재산의 건물목록(1960.
둘째, 광화문 중건설계는 목구조의 다케우치 도면을 콘크리트 구조의 도면으로 해석하고 설계하는 과정으로 만들어졌다. 1963년 문화재 이양으로 국가의 고건축 실측조사를 하던 건축가 강봉진이 그 설계를 담당하게 되었다.
셋째, 구조해석의 변화로 새로운 유형으로 건축단위 요소가 고안되었다. 시대의 생산방식으로 유형을 분류했던 건축사로써의 강봉진의 생각은 구축과정에도 이어졌다.
셋째, 구축과정은 새로운 단위요소의 고안으로 가능했다. 전통기술을 분할된 새로운 단위요소에 적용하였다.
연구의 목적은 두 가지이다. 첫째, 건축가 강봉진의 작업으로 건설된 광화문은 전통 목조건축을 철근콘크리트구조로 중건한 것이었다. 당시의 문헌과 도면을 토대로 광화문의 건축계획과정과 구축방식을 정리하고자 한다.
구축방식의 설계과정, 실현에 있어서 기술은 중요한 중심요소였다. 첫째, 콘크리트 건축물이지만 장인을 통해 전통양식의 미를 담을 수 있다고 생각했다. 그가 尺을 단위로 사용한 것은 형상을 제작하는 것은 전통목수의 몫이라는 생각이 담겨있다.

질의응답

핵심어	질문	논문에서 추출한 답변
	1960년대부터 시작 된 콘크리트 구조의 전통양식에 대한 선행연구 무엇을 중심으로 정의되는가?	1960년대부터 시작된 콘크리트 구조의 전통양식에 대한 선행연구는 크게 ‘현대성(새로운 대공간, 경제성, 속도)/ 전통성(한국성)’을 중심으로 정의될 수 있다. 건축계의 담론으로써 후자에 대한 연구가 주를 이루고 있다.
	강복진이 생각한 고건축의 미를 표현하는 중요한 요소는 무엇인가?	강봉진은 전통미를 표현하기 위해 콘크리트 구조와 목구조의 갈등관계를 고민했다. 그가 생각한 고건축의 미를 표현하는 중요한 요소는 안정감(기둥), 구성미(공포), 곡선미(처마)이며, 치레(장식)이었다.28) 그의 첫 설계과정은 다케우치(武內保二)의 도면과 실측치수를 비교하여 曲尺29)을 營造尺으로 환산하는 것이었다.
	광화문 중건(1968)이 새로운 기술적 사고를 통해 창작하였던 양식의 결과물이라는 가설에서 시작된 연구의 목적은 무엇인가?	연구의 목적은 두 가지이다. 첫째, 건축가 강봉진의 작업으로 건설된 광화문은 전통 목조건축을 철근콘크리트구조로 중건한 것이었다. 당시의 문헌과 도면을 토대로 광화문의 건축계획과정과 구축방식을 정리하고자 한다. 둘째, 1968년 중건된 광화문의 구축방식과 구성요소의 분석을 통하여 근대 기술과 전통양식의 관계를 해석하고자 한다.

참고문헌 (16)

Kang, Bong-Jin, A Study on Gwang-hwamun Reconstruction, Architects, v3 no10,1968, pp57-63,
Kang, Bong-Jin, A Study on Gwang-hwamun Reconstruction, Architects, v.4 no.11,1969, pp.50-54,
Kang, Bong-Jin, Korean Traditional Weights and Measures, Architects, v3 no8, 1968, pp33-36
Kang, Bong-Jin, Cement and beauty, Korean cement trade megazine, no32, 1969, pp18-23
Kim, Ji-Hoon, The Present Preservation conditions of Korean Traditional Style Concrete Buildings in the 1970's, 忠北大學校産業大學院碩士學位論文, 2002
Chang, Pil-Gu, Architectural Activities at Changdeokgung Palace with the Downfall of the Dynasty in the First Half of 20th Century, Architecture. Diss. Seoul National University, 2014
Kang, Nan-Hyoung, Song, In-Ho, A study on a reconstruction of Gwanghwamun and fluctuation of boulevard in front of Gwanghwamun, Kaah, 2015
Jung, Jong-Soo, Research on Changes in Palace's Garden of Joseon Dynasty Focused on Gyeongbokgung Palace, 漢陽大學校環境大學院環境造景學碩士學位論文, 2004.
Seoul Press, Man Who Treats Concrete Like Dough, Sunday Seoul. Sunday Seoul, 1968.12. 8.
Kang, Nan-Hyoung, Transcripts of the oral testimonies of chief engineer Gu Il-ok(1),(2), 2015
The fifth Transcripts of the oral testimonies of Jang, Gi-in(張起仁第5次口述採錄文_模型과 實測章實質的思考), 2004.4.25.
Cultural Heritage Administration, the Report on the Reconstruction of the Gwanghwamun Area around Gyeongbokgung Palace(景福宮光化門圈域重建報告書), 2011
Cultural Heritage Administration, the Report on the Excavation and Analysis of Relics of Gyeongbokgung Palace(景福宮發掘調査報告書:光化門地, 月臺地, 御道地), 2011
Cultural Heritage Administration, 景福宮變遷史(上), 2007
Gevork hartoonian, Ontology of construction, 2008
久皇實關係法令 & 財産目錄集(1992)

저자의 다른 논문 :

표제어: PCR

동의어: Packet Collision Rate

용어 설명 출처 목록 (6)

용어 설명: PCR은 세균 특이성이 있는 primer를 이용하여 적은 수의 세균이 있을지라도 쉽게 검출할 수 있는 유용한 방법이며, 이를 이용하여 구강 내 치면세균막이나 타액에서 직접 세균을 검출할 수 있게 되었다[8].

내보내기 구분	파일저장 인쇄 메일전송
구성항목	기본정보 상세정보 관리번호, 논문명, 저널/프로시딩명, 저자 , 발행년, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, 발행기관 관리번호, 논문명, 대등논문명, 저자 , 저널/프로시딩명, 발행기관, 발행년, 발행언어, 권, 호, 시작페이지, 끝페이지, ISBN, ISSN, 주제분야, 키워드, 초록(한글), 초록(영문), 저자(소속기관)
저장형식	Text(ASCII format) Excel format RefWorks Direct Export RIS format (for Reference Manager, ProCite, EndNote), Scholar's Aids, Mendeley
메일정보	받는사람 (필수) @ 보내는사람 (선택) @ 제목 내용 KISTI 검색결과 이메일 서비스
안내	총 건의 자료가 검색되었습니다. 다운받으실 자료의 인덱스를 입력하세요. (1-10,000) 검색결과의 순서대로 최대 10,000건 까지 다운로드가 가능합니다. 데이타가 많을 경우 속도가 느려질 수 있습니다.(최대 2~3분 소요) 다운로드 파일은 UTF-8 형태로 저장됩니다. 파일의 내용이 제대로 보이지 않을실 때는 웹브라우저 상단의 보기 -> 인코딩 -> 자동선택 여부를 확인하십시오. ~ Text(ASCII format) Excel format

연합인증

1960년대 광화문 중건과정의 특성
The Characteristics of Gwanghwamun reconstruction in the 1960's 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약
AI-Helper

문제 정의

제안 방법

성능/효과

질의응답

참고문헌 (16)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

연합인증

1960년대 광화문 중건과정의 특성 The Characteristics of Gwanghwamun reconstruction in the 1960's 원문보기

Abstract ▼ AI-Helper

주제어

AI 본문요약 엑셀 다운로드 AI-Helper

문제 정의

제안 방법

성능/효과

질의응답

참고문헌 (16)

이 논문을 인용한 문헌

저자의 다른 논문 :

강난형 (1) 송인호 (13)

관련 콘텐츠

원문 보기

원문 URL 링크

오픈액세스(OA) 유형

이 논문과 함께 이용한 콘텐츠

AI-Helper ※ AI-Helper는 오픈소스 모델을 사용합니다.

선택된 텍스트

1960년대 광화문 중건과정의 특성
The Characteristics of Gwanghwamun reconstruction in the 1960's 원문보기

AI 본문요약
AI-Helper