최소 단어 이상 선택하여야 합니다.
최대 10 단어까지만 선택 가능합니다.
다음과 같은 기능을 한번의 로그인으로 사용 할 수 있습니다.
NTIS 바로가기한국콘텐츠학회논문지 = The Journal of the Korea Contents Association, v.15 no.5, 2015년, pp.620 - 629
박은하 (대구대학교 국어국문학과) , 전진우 (더블유공간정보기술)
건설 건축 사업의 대형화와 업무의 복잡화로 인해 정보 기술을 축적하고 공유하기 위한 필수 선결 작업은 바로 용어의 통일화 및 표준화라고 할 수 있다. 그리하여 건설 건축용어 관련 연구들을 조사 분석하여 그 연구 동향을 알아보고 그 실태는 어떠한지를 알아보는 것이 본 연구의 목적이다. 이를 위해 학술연구정보서비스를 통해 2014년 8월까지의 건설 건축용어 관련 연구들을 검색하고 시기별, 유형별, 내용별로 어떠한지를 분류하고 분석한다. 조사 결과, 총 130편의 연구 결과물이 조사되었고 조사대상의 문헌 유형은 단행본이 절반을 차지하여 가장 많았으며 학술지 논문, 학위 논문, 보고서의 순으로 나타났다. 시기별로 봤을 때, 건설, 건축 용어 관련 연구는 1939년 이른 시기에 시작되었으며 1980년대 중반부터 1990년대 중반까지 활발하게 연구가 이루어졌다. 내용별로는 용어의 정리 및 정립에 관한 것이 많았고 표준화, 분석, 순화어, 변화, 사전과 어휘집, 검색시스템, 인식의 순으로 나타났다. 이런 노력들이 있었음에도 불구하고 최근까지 용어 사전이 편찬되고 표준화에 대한 연구가 나오고 있는 것은 아직 학계 및 현장에서는 용어의 통일화 및 표준화가 제대로 이루어지지 않은 실정을 보여주는 것이다. 그리하여 본고에서는 향후 표준화를 위한 제언으로 여섯 가지를 제안하였다. 이 연구는 건설 건축용어 관련 연구가 건설 건축 분야에 어떤 영향을 끼치는지를 알아보는 실질적인 계기가 되며 향후 심화 연구 및 관련 연구에 필요한 기초 자료가 되리라 짐작한다.
As the construction industry becomes bigger and more complicated, standardization of terms should be established between academic and industrial fields in order to accumulate and share information technology. The aim of this study is to investigate and analyze the research trends and actual usage of...
* AI 자동 식별 결과로 적합하지 않은 문장이 있을 수 있으니, 이용에 유의하시기 바랍니다.
핵심어 | 질문 | 논문에서 추출한 답변 |
---|---|---|
BIM에서 건설․건축용어 연구가 중요한 이유는 무엇인가? | 다른 학문도 마찬가지로 용어의 개념 및 정의에서부터 이루어진다는 것은 자명한 사실이기 때문이다. 특히 BIM에서 컴퓨터의 사용은 불가피한 일인데 컴퓨터는 지정된 용어만을 인식하므로 지정되지 않은 것을 사용할 경우 다른 결과를 초래할 수밖에 없다. 이를 위해 건설․건축용어와 관련된 연구들이 얼마나 그리고 어떻게 국내 학계에서 이루어져 있으며 건설․건축 사업에 어떻게 반영되고 있는 가를 살펴보고자 하는 것이다. | |
BIM는 어떤 기술인가? | BIM(Building Information Model: 건설정보모델링)은 건설의 프로세스를 통합, 협업 등을 통해 비용 절감이 가능하도록 하는 기술이다[1]. 최근 이 BIM으로 컴퓨터를 통한 정보 교환 및 공유를 하기 위해서는 사용자인 인간은 물론이고 매개체인 컴퓨터도 건설․건축 관련 용어 간의 통일이 이루어져야 업무의 활성화 및 효율성을 기대할 수 있다. | |
국제표준화 기구에서 건설정보 교환의 표준화를 위해 무엇을 개발하였는가? | 강병철 외는 건설 분야에서 사용되는 용어에 대한 국내외 표준화 동향을 조사하고 이를 기반으로 국내 건설 분야 용어의 표준화 방향을 제안하는 연구이다. 국제표준화 기구(ISO)에서 건설정보 교환의 표준화를 위해 개발한 ISO12006과 이를 기반으로 개발된 IFD에 대해 먼저 조사하고 이를 바탕으로 진행되고 있는 해외의 용어 표준화 사례를 조사하였다. 건설 용어 표준화 방향 제안을 건설용어계획 수립, 용어 표준화 원칙 수립, 객체기반 분류체계와의 호환성 확보 세 가지로 제시하였다[4]. |
전진우, 인적자원개발을 위한 직무중심의 BIM 훈련과정 개발에 관한 연구, 경북대학교, 석사학위논문, 2011.
김태성, 건축 외래서 표기동일화에 관한 연구: 건축재료 용어를 중심으로, 건국대학교, 석사학위논문, 1993.
정상규, 박우장, 박준영, "KS 건축 용어의 혼용 사례 및 표준화 방안", 대한건축학학회논문집 계획계, 제24권, 제12호, pp.141-148, 2008.
강병철, 오명준, "건설 용어의 국제 표준화 동향 조사 및 국내 용어 표준화 방향 제안", 한국CAD/CAM 학회 학술대회 논문집, 제2권, pp.143-151, 2009.
http://www.riss.kr
이상기, "건축용어(1)", 한글, 제7권, 제10호, pp.199-200, 1939.
김재웅, 조선시대 영건의궤의 목조건축용어에 관한 연구, 조선대학교, 박사학위논문, 2008.
허철구, "건설 미술 분야의 일본어와 대응 양상", 새국어생활, 제5권, 제2호, pp.148-175, 1995.
http://cmcost.or.kr/gun_dic
이희봉, "한국건축 용어 정립을 위한 시도1", 건축역사연구, 제20권, 제4호, pp.197-204, 2011.
강대호, "건축 용어와 생각의 틀", 건축, 제50권 제12호, pp.117-118, 2006.
http://www.law.go.kr
김한샘, "전문 용어 정비의 현황과 과제", 한말연구, 제23권, pp.93-120, 2008.
노수만, 건설현장에서 사용하고 있는 일본어에대한 연구: 충청남도 천안시를 중심으로, 한밭대학교, 석사학위논문, 2014.
*원문 PDF 파일 및 링크정보가 존재하지 않을 경우 KISTI DDS 시스템에서 제공하는 원문복사서비스를 사용할 수 있습니다.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.