다음과 같은 기능을 한번의 로그인으로 사용 할 수 있습니다.
NTIS 바로가기
정보처리학회논문지. KIPS transactions on computer and communication systems 컴퓨터 및 통신 시스템, v.5 no.1, 2016년, pp.7 - 16
이 논문은 인터넷 최상위 한자 도메인의 국제 생성 규칙(LGR)을 위하여 검토 대상 이체자 묶음 선정 방안을 연구한다. 한자 도메인의 국제 생성 규칙을 정하는데 있어 가장 어려운 점은 한자 이체자를 어떻게 처리할 것인가이다. 만일 이체자가 들어간 도메인들(보기: 동해국(東海國), 동해국)이 각각 다른 주소로 접속된다면 혼란이 일어나므로 같은 주소로 접속되는 것이 바람직하다. 그런데 한중의 이체자 묶음이 같지 않으므로 한중의 이체자 묶음을 통합할 필요가 있다. 이런 이유로 저자는 중국 이체자 묶음 3093개에 대한 검토 작업을 진행하다가 한국 한자가 전혀 없거나 한 글자만 있는 중국 이체자 묶음은 한국이 검토할 필요가 없음을 발견하였다. 한국은 중국 이체자 묶음 가운데 한국 한자가 2자 이상 있는 것만 검토하면 된다. 이렇게 함으로써 저자는 한국이 검토해야 할 중국 이체자 묶음의 개수를 3093개에서 303개로 줄일 수 있었는데, 이는 원래 중국 이체자 묶음 개수의 1/10 이다. 본 논문에서 제안한 방법에 따라 중국 이체자 묶음 303개에 대한 검토가 마무리되면 중국과의 협의를 통해 인터넷 최상위 한자 도메인의 국제 생성 규칙을 정하는 작업이 가속화될 것이다.
AI-Helper
This paper discusses a method of selecting variant groups to be reviewed for LGR (Label Generation Rule) of Internet Top-Level Hanja Domain. The most difficult problem in setting up LGR of Internet Top-Level Hanja Domain is how to treat Hanja variants. If domains containing variants (e.g.: 東海國) are ...
| 핵심어 | 질문 | 논문에서 추출한 답변 |
|---|---|---|
| 현재 ICANN에서 무엇을 하고 있는가? | 현재 ICANN( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, 국제 인터넷 주소 기구)에서는 최상위 한자 도메인 생성을 위한 국제 생성 규칙(LGR, Label Generation Rule)을 만드는 작업이 진행 중인데[1, 2], 이는 2013년부터 시작된 작업이다. 저자는 한국측 위원장으로 이 작업에 지속적으로 참여하고 있다. | |
| ccTLD인 한자 도메인에는 무엇이 있는가? | 현재 .中国/.中國, .香港, .台灣/.台湾처럼 ccTLD(국가 코드 최상위 도메인, country code TopLevel Domain)인 한자 도메인은 쓰고 있지만, gTLD(일반 최상위 도메인, generic Top-Level Domain)인 한자 도메인은 쓰고 있지 않다. | |
| 한자에 관한 문제 2가지는 무엇인가? | 한국에서는 한자, 중국에서는 한쯔(Hanzi), 일본에서는 간지(Kanji)라고 불리는 한자에 관한 문제는 크게 두 가지 주제가 있다. 하나는 각 나라에서 최상위 도메인에 쓰고자 하는 한자 목록이고, 또 하나는 한자의 이체자 목록이다. 한자 목록은 각 나라의 실정에 따라 최상위 도메인에서 쓰고자하는 한자 목록을 만들기만 하면 되기 때문에 세 나라 사이의 협의도 필요하지 않고 별로 어려운 점이 없다. |
Guidelines for Developing Script-Specific Label Generation Rules for Integration into the Root Zone LGR [Internet], https://www.icann.org/en/system/files/files/Guidelines-for-LGR-20150424.pdf.
Procedure to Develop and Maintain the Label Generation Rules for the Root Zone in Respect of IDNA Labels [Internet], https://www.icann.org/en/system/files/files/lgr-procedure-20mar13-en.pdf.
K. Konishi, K. Juang, H. Qian, and Y. Ko. RFC 3743, Joint Engineering Team (JET) Guidelines for Internationalized Domain Names (IDN) Registration and Administration for Chinese, Japanese, and Korean. Apr., 2004.
X. Lee, W. Mao, E. Chen, N. Hsu, and J. Klensin. RFC 4713, Registration and Administration Recommendations for Chinese Domain Names, Oct., 2006.
CDNC Chinese Domain Name Consortium [Internet], http://www.cdnc.org/english/introduction/index.html.
ISO/IEC 10646, Information technology - Universal Coded Character Set (UCS).
The Whole Table of Simplified Characters (簡化字 總表), 1964, China Character Reform Committee, China Ministry of Culture, China Ministry of Education [Internet], http://www.china-language.gov.cn/wenziguifan/managed/002.htm.
CGP MSS 20150430 (Chinese repertoire of 12563 Hanzi characters and variants, 2015.04.30. Meeting document).
K-LGR v0.3, Korean repertoire of Hangeul syllables and Hanja characters and variants. Document number klgp171_4. 2015.08.13.
KIM Kyongsok. Possible errors in C-LGR-1 (2015.04.30.). Document number 165_31. 2015.07.16.
해당 논문의 주제분야에서 활용도가 높은 상위 5개 콘텐츠를 보여줍니다.
더보기 버튼을 클릭하시면 더 많은 관련자료를 살펴볼 수 있습니다.
*원문 PDF 파일 및 링크정보가 존재하지 않을 경우 KISTI DDS 시스템에서 제공하는 원문복사서비스를 사용할 수 있습니다.
출판사/학술단체 등이 한시적으로 특별한 프로모션 또는 일정기간 경과 후 접근을 허용하여, 출판사/학술단체 등의 사이트에서 이용 가능한 논문
Copyright KISTI. All Rights Reserved.
※ AI-Helper는 부적절한 답변을 할 수 있습니다.